EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008L0053

Direktiva Komisije 2008/53/EZ od 30. travnja 2008. o izmjeni Priloga IV. Direktivi Vijeća 2006/88/EZ s obzirom na proljetnu viremiju šarana (SVC) Tekst značajan za EGP

SL L 117, 1.5.2008, p. 27–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R0429

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/53/oj

03/Sv. 51

HR

Službeni list Europske unije

209


32008L0053


L 117/27

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


DIREKTIVA KOMISIJE 2008/53/EZ

od 30. travnja 2008.

o izmjeni Priloga IV. Direktivi Vijeća 2006/88/EZ s obzirom na proljetnu viremiju šarana (SVC)

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 61. stavak 2.,

budući da:

(1)

Direktiva 2006/88/EZ utvrđuje određena pravila o zdravlju životinja koja se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode. Navedena pravila uzimaju u obzir popis egzotičnih i neegzotičnih bolesti iz dijela II. Priloga IV. toj Direktivi i prijemljive vrste.

(2)

Proljetna viremija šarana (SVC) obuhvaćena je popisom neegzotičnih bolesti iz dijela II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ.

(3)

U okviru rasprava u Vijeću koje su dovele do donošenja Direktive 2006/88/EZ, Komisija je objavila deklaraciju kojom se potvrđuju zabrinutosti nekoliko država članica koje proizvode šarane o posljedicama podvrgavanja SVC-a usklađenih odredbama Zajednice. Komisija je zato objavila da će nakon stupanja Direktive 2006/88/EZ na snagu, ali prije datuma njezine primjene, na zahtjev i na temelju argumenata koji joj budu predstavljeni, ponovno ocijeniti treba li SVC i dalje biti na popisu iz dijela II. Priloga IV. toj Direktivi. Komisija je dobila zahtjeve za ponovnu procjenu od više država članica.

(4)

Dio I. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ određuje kriterije za navođenje bolesti kao egzotičnih i neegzotičnih. U skladu s kriterijima za nabrajanje neegzotičnih bolesti, treba razmotriti ima li bolest mogućnost značajnog utjecaja na gospodarstvo ako se unese u državu u kojoj nije bilo te bolesti, gubicima u proizvodnji i godišnjim troškovima povezanima s bolešću i njenim nadzorom koji premašuje 5 % vrijednosti proizvodnje vrsta životinja akvakulture prijemljivih na bolest u regiji.

(5)

Prema informacijama država članica koje su glavni proizvođači šarana, SVC je već endemska bolest. Međutim, u posljednjih 20 do 25 godina SVC nije nanijela veće gubitke industriji.

(6)

Osim toga, treba ocijeniti može li se SVC kontrolirati na razini države članice i je li takva kontrola troškovno opravdana. Zbog hidrografskog položaja i strukture akvakulture šarana u državama članicama koje su glavni proizvođači šarana, troškovi vezani za mjere iskorjenjivanja te bolesti bili bi nerazmjerni ekonomskim gubicima koje bolest uzrokuje. Na temelju posljednjih dobivenih informacija čini se da SVC ne ispunjava sve kriterije za uvrštenje na popis neegzotičnih bolesti iz dijela II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ.

(7)

Stoga je primjereno ukloniti SVC s popisa neegzotičnih bolesti iz dijela II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ.

(8)

Članak 43. Direktive 2006/88/EZ utvrđuje da države članice mogu poduzeti mjere za sprečavanje unosa ili za kontrolu bolesti koje nisu nabrojene u dijelu II. Priloga IV. Direktivi ako te bolesti predstavljaju značajan rizik za zdravstveno stanje životinja akvakulture ili divljih životinja akvakulture u tim državama članicama. Navedene mjere ne smiju prijeći granice prikladnoga i potrebnoga da se spriječi unos takvih bolesti ili kontrola nad njima.

(9)

U skladu s člankom 63. Direktive 2006/88/EZ, treba nastaviti primjenjivati Odluku Komisije 2004/453/EZ od 29. travnja 2004. o provedbi Direktive Vijeća 91/67/EEZ s obzirom na mjere protiv određenih bolesti životinja akvakulture (2) za potrebe Direktive 2006/88/EZ do donošenja potrebnih odredbi u skladu s člankom 43. te Direktive, a koje treba donijeti najkasnije tri godine nakon stupanja Direktive na snagu.

(10)

Na temelju Odluke Komisije 2004/453/EZ, Danska, Irska, Finska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina proglasile su čitav svoj teritorij ili njegove dijelove slobodnima od SVC-a ili su ih stavile pod nadzor i uključile u programe iskorjenjivanja. Zato te države članice mogu zahtijevati dodatna jamstva za unos vrsta prijemljivih na SVC na svoje teritorije.

(11)

Državama članicama koje mogu zahtijevati dodatna jamstva u skladu s Odlukom 2004/453/EZ treba dozvoliti da nastave primjenjivati mjere u skladu s člankom 43. Direktive 2006/88/EZ, uključujući ograničenja za stavljanje na tržište i uvoz, da bi kontrolirale SVC i sačuvale svoj status bez bolesti.

(12)

Prilog IV. Direktivi 2006/88/EZ stoga treba sukladno izmijeniti.

(13)

Direktiva 2006/88/EZ utvrđuje da države članice moraju donijeti nacionalne mjere usklađene s tom Direktivom do 1. svibnja 2008. i primjenjivati nacionalne propise do 1. kolovoza 2008. Da bi se državama članicama dalo dovoljno vremena, treba do 1. kolovoza 2008. donijeti nacionalne mjere koje udovoljavaju Direktivi 2006/88/EZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom, a nacionalne propise treba primjenjivati od 1. kolovoza 2008.

(14)

Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Prilog IV. Direktivi 2006/88/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.

Članak 2.

Države članice najkasnije do 1. kolovoza 2008. donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredbi i ove Direktive.

One te odredbe primjenjuju od 1. kolovoza 2008.

Kad države članice donesu ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.

Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnoga prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 3.

Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana nakon objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Članak 4.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2008.

Za Komisiju

Androulla VASSILIOU

Članica Komisije


(1)  SL L 328, 24.11.2006., str. 14.

(2)  SL L 156, 30.4.2004., str. 5.; Odluka kako je izmijenjena u SL L 202, 7.6.2004., str. 4. Odlukom 2006/272/EZ (SL L 99, 7.4.2006., str. 31.).


PRILOG

Dio II. Priloga IV. zamjenjuje se sljedećim:

„DIO II.

Bolesti s popisa

EGZOTIČNE BOLESTI

 

BOLEST

PRIJEMLJIVE VRSTE

RIBA

Epizootska hematopoetska nekroza

Kalifornijska pastrva (Oncorhynchus mykiss) i grgeč (Perca fluviatilis)

Epizootski ulcerativni sindrom

Rodovi: Catla, Channa, Labeo, Mastacembelus, Mugil, Puntius i Trichogaster.

MEKUŠCI

Infekcija s Bonamia exitiosa

Australska kamenica (Ostrea angasi) i čileanska kamenica (O. chilensis)

Infekcija s Perkinsus marinus

Japanska kamenica (Crassostrea gigas) i američka kamenica (C. virginica)

Infekcija s Microcytos mackini

Japanska kamenica (Crassostrea gigas), američka kamenica (C. virginica), tihooceanska kamenica (Ostrea conchaphila) i europska kamenica (O. edulis)

RAKOVI

Taurski sindrom rakova

Kozice (Penaeus setiferus, P. stylirostris i P. vannamei)

Bolest žute glave rakova

Kozice (Penaeus aztecus, P. duorarum, P. japonicus, P. monodon, P. setiferus, P. stylirostris i P. vannamei)


NEEGZOTIČNE BOLESTI

 

BOLEST

PRIJEMLJIVE VRSTE

RIBE

Virusna hemoragijska septikemija

(VHS)

Haringe (Clupea spp.), bjelice (Coregonus sp.), štuka (Esox lucius), bakalar (Gadus aeglefinus), pacifički bakalar (G. macrocephalus), atlantski bakalar (G. morhua), pacifički lososi (Oncorhynchus spp.), kalifornijska pastrva (O. mykiss), rocling Onos mustelus, morska pastrva (Salmo trutta), veliki romb (Scophthalmus maximus), papalina (Sprattu ssprattus) i lipljan (Thymallus thymallus)

Zarazna hematopoetska nekroza

(IHN)

kalifornijska pastrva (O. mykiss) i druge vrste lososa (Oncorhynchus keta, O. kisutch, O. masou, O. nerka, O. rhodurus, O. tshawytscha, Salmo salar)

Koi herpes viroza (KHV)

obični šaran i koi šaran (Cyprinus carpio).

Zarazna anemija lososa (ISA)

Kalifornijska pastrva (Oncorhynchus mykiss), atlantski losos (Salmo salar), morska pastrva (S. trutta).

MEKUŠCI

Infekcija s Marteilia refringens

Australska kamenica (Ostrea angasi), čileanska kamenica (O. chilensis), europska kamenica (O. edulis), argentinska kamenica (O. puelchana), obična dagnja (Mytilus edulis) i mediteranska dagnja (M. galloprovincialis)

Infekcija s Bonamia ostreae

Australska kamenica (Ostrea angasi), čileanska kamenica (O. chilensis), tihooceanska kamenica (O. conchaphila), azijska kamenica (O. denselammellosa), europska kamenica (O. edulis), i argentinska kamenica (O. puelchana).

RAKOVI

Bolest bijelih pjega rakova

Svi rakovi iz reda Decapoda.”


Top