EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0970
Commission Regulation (EC) No 970/2007 of 17 August 2007 amending Council Regulation (EC) No 1184/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan
Uredba Komisije (EZ) br. 970/2007 od 17. kolovoza 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1184/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba koje ometaju mirovni proces i krše međunarodno pravo u sukobu u sudanskoj regiji Darfuru
Uredba Komisije (EZ) br. 970/2007 od 17. kolovoza 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1184/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba koje ometaju mirovni proces i krše međunarodno pravo u sukobu u sudanskoj regiji Darfuru
SL L 215, 18.8.2007, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2014; stavljeno izvan snage 32014R0747
18/Sv. 010 |
HR |
Službeni list Europske unije |
38 |
32007R0970
L 215/16 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
17.08.2007. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 970/2007
od 17. kolovoza 2007.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1184/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba koje ometaju mirovni proces i krše međunarodno pravo u sukobu u sudanskoj regiji Darfuru
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1184/2005 od 18. srpnja 2005. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba koje ometaju mirovni proces i krše međunarodno pravo u sukobu u sudanskoj regiji Darfuru (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1) |
Prilog 1. Uredbi (EZ) br. 1184/2005 navodi fizičke i pravne osobe, subjekte ili tijela na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te Uredbe. |
(2.) |
Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda je 7. kolovoza 2007. izmijenio popis osoba, subjekata i tijela na koje bi se zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora trebalo odnositi. Stoga bi, sukladno tome, trebalo izmijeniti Prilog I., |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1184/2005 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. kolovoza 2007.
Za Komisiju
Eneko LANDÁBURU
Glavni direktor za vanjske odnose
(1) SL L 193, 23.7.2005., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.)
PRILOG
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1184/2005 mijenja se kako slijedi:
(1) |
Upis „Gaffar Mohamed ELHASSAN. Čin: General bojnik. Ostale informacije: Zapovjednik zapadne vojne regije sudanskih oružanih snaga” zamjenjuje se sljedećim: „Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Čin: General bojnik. Funkcija: Zapovjednik zapadne vojne regije sudanskih oružanih snaga. Datum rođenja: 24.6.1953.” |
(2) |
Upis „Gabril Abdul Kareem BADRI. Ostale informacije: Područni zapovjednik Nacionalnog pokreta za reformu i razvoj” zamjenjuje se sljedećim: „Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey). Čin: General. Funkcija: Područni zapovjednik Nacionalnog pokreta za reformu i razvoj.” |