EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0605
2006/605/EC: Commission Decision of 6 September 2006 on certain protection measures in relation to intra-Community trade in poultry intended for restocking of wild game supplies (notified under document number C(2006) 3940) (Text with EEA relevance)
2006/605/EZ: Odluka Komisije od 6. rujna 2006. o određenim mjerama zaštite u trgovini unutar Zajednice peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3940) Tekst značajan za EGP
2006/605/EZ: Odluka Komisije od 6. rujna 2006. o određenim mjerama zaštite u trgovini unutar Zajednice peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3940) Tekst značajan za EGP
SL L 246, 8.9.2006, p. 12–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 142M, 5.6.2007, p. 43–45
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; stavljeno izvan snage 32020R0687
03/Sv. 51 |
HR |
Službeni list Europske unije |
124 |
32006D0605
L 246/12 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 6. rujna 2006.
o određenim mjerama zaštite u trgovini unutar Zajednice peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači
(priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3940)
(Tekst značajan za EGP)
(2006/605/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (2), a posebno njezin članak 3.,
budući da:
(1) |
Direktivom Vijeća 90/539/EEZ od 15. listopada 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz iz trećih zemalja peradi i jaja za valenje (3) predviđeni su uvjeti zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz iz trećih zemalja peradi, uključujući pravila za trgovinu unutar Zajednice i uvoz peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači. |
(2) |
Odlukom Komisije 2005/734/EZ od 19. listopada 2005. o utvrđivanju biosigurnosnih mjera za smanjivanje rizika prijenosa visoko patogene influence ptica prouzročene virusom A podtipom H5N1 od ptica koje žive u divljini na perad i druge ptice držane u zatočeništvu i osiguranju sustava ranog otkrivanja na području s izrazitim rizikom (4) predviđeno je da države članice na temelju određenih čimbenika rizika na svojem državnom području utvrde područja od posebne opasnosti za unos i pojavu visoko patogene influence ptica koju uzrokuje virus gripe tipa A podtipa H5N1. |
(3) |
Perad namijenjena za obnovu populacije slobodno živuće divljači sastoji se od različitih vrsta uzgojene pernate divljači, uključujući ptice močvarice. Takva se perad uzgaja u zatočeništvu, a potom pušta u divljinu kako bi se lovila i služila kao izvor mesa od pernate divljači. |
(4) |
Uzgoj peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači često uključuje doticaj s divljim pticama i stoga može predstavljati povećani rizik od širenja influence ptica, posebno prilikom otpreme u druge države članice ili treće zemlje. |
(5) |
Iskustva s izbijanjem visoko patogene influence ptica podtipa H5N1 i drugih sojeva influence ptica podtipova H5 i H7 pokazala su da je ta kategorija peradi posebno ugrožena te da je radi smanjenja takvih rizika potrebno poduzeti dodatne mjere. |
(6) |
Stoga je primjereno da države članice utvrde smjernice za dobru praksu biosigurnosti za tu vrstu proizvodnje peradi kojima bi se odredile i upotpunile mjere predviđene Odlukom 2005/734/EZ, posebno s obzirom na gospodarstva s kojih se perad otprema u druge države članice ili treće zemlje. |
(7) |
Direktiva 2005/94/EZ utvrđuje određene preventivne mjere u odnosu na nadzor i rano otkrivanje influence ptica. Tom se Direktivom nalaže provedba programa nadzora za influencu ptica na gospodarstvima koja drže perad. Smjernice za dobru praksu biosigurnosti, dodatne mjere biosigurnosti i ispitivanje peradi prije otpreme predviđene ovom Odlukom trebali bi pružiti dodatna jamstva za trgovinu i izvoz žive peradi te smanjiti rizik od širenja bolesti. |
(8) |
Laboratorijska ispitivanja trebala bi se provoditi u skladu s postupcima predviđenim Odlukom Komisije 2006/437/EZ od 31. kolovoza 2006. o odobravanju Dijagnostičkog priručnika za influencu ptica u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ. |
(9) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Predmet i područje primjene
Ovom se Odlukom utvrđuju:
(a) |
mjere biosigurnosti koje se primjenjuju na gospodarstvima koja drže perad namijenjenu za obnovu populacije slobodno živuće divljači; i |
(b) |
mjere nadzora koje se primjenjuju kad se proizvodna perad namijenjena za obnovu populacije slobodno živuće divljači otprema u druge države članice ili treće zemlje. |
Članak 2.
Definicije
Za potrebe ove Odluke primjenjuju se sljedeće definicije:
(a) |
„perad” znači kokoši, pure, biserke, patke, guske, prepelice, golubovi, fazani, jarebice i bezgrebenke (Ratitae) uzgojene ili držane u zatočeništvu radi rasploda, proizvodnje mesa ili jaja za ljudsku potrošnju ili radi obnove populacije slobodno živuće divljači; |
(b) |
„proizvodna perad” znači perad stara 72 sata ili više, uzgojena radi proizvodnje mesa i/ili jaja za ljudsku potrošnju ili radi obnove populacije slobodno živuće divljači; |
(c) |
„slobodno živuća divljač” znači divlje ptice koje se love radi ljudske potrošnje. |
Članak 3.
Smjernice za dobru praksu biosigurnosti
Države članice u suradnji s proizvođačima koji drže perad za obnovu populacije slobodno živuće divljači razvijaju smjernice za dobru praksu biosigurnosti za takva gospodarstva uzimajući u obzir mjere biosigurnosti iz Odluke 2005/734/EZ („smjernice za dobru praksu biosigurnosti”).
Članak 4.
Uvjeti otpreme peradi radi obnove populacije slobodno živuće divljači
1. Države članice osiguravaju da se otprema u druge države članice ili treće zemlje proizvodne peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači odobrava samo ako je na gospodarstvu otpreme:
(a) |
službeni veterinar izvršio inspekciju i potvrdio da gospodarstvo poštuje smjernice za dobru praksu biosigurnosti; i |
(b) |
tijekom dvomjesečnog razdoblja prije datuma otpreme peradi,
|
2. Države članice osiguravaju da se otprema u druge države članice ili treće zemlje proizvodne peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači mlađe od jednog mjeseca dopušta samo ako:
(a) |
gospodarstvo otpreme ispunjava uvjete iz stavka 1.; i |
(b) |
ako je tijekom tjedan dana prije datuma otpreme provedena virološka pretraga na influencu ptica izolacijom virusa ili metodom PCR na 20 brisova kloake i 20 brisova dušnika ili ždrijela peradi koja se otprema. |
3. Države članice osiguravaju da se prije otpreme proizvodne peradi iz stavaka 1. i 2. ovog članka tijekom 24 sata prije vremena otpreme pošiljke provede zdravstveni pregled jata podrijetla zahtijevan člankom 10.a stavkom 1. točkom (c) Direktive 90/539/EEZ.
4. Države članice osiguravaju da se laboratorijska ispitivanja predviđena stavkom 1. točkom (b) i stavkom 2. ovog članka provode u skladu s Dijagnostičkim priručnikom uspostavljenim u skladu s člankom 50. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ.
Članak 5.
Certificiranje
Države članice osiguravaju da su zdravstveni certifikati predviđeni člankom 17. Direktive 90/539/EEZ koji su priloženi pošiljkama peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači koja se otprema u druge države članice upotpunjeni sljedećim tekstom:
„Ova je pošiljka u skladu s uvjetima zdravlja životinja utvrđenim u Odluci Komisije 2006/605/EZ.”
Članak 6.
Mjere usklađivanja
Države članice odmah poduzimaju mjere potrebne za usklađivanje s ovom Odlukom i objavljuju te mjere. One o njima odmah obavješćuju Komisiju.
Članak 7.
Upućivanje
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. rujna 2006.
Za Komisiju
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/33/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 315, 19.11.2002., str. 14.).
(2) SL L 10, 14.1.2006., str. 16.
(3) SL L 303, 31.10.1990., str. 6. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.
(4) SL L 274, 20.10.2005., str. 105. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2006/405/EZ (SL L 158, 10.6.2006., str. 14.).