EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0605

2006/605/EZ: Odluka Komisije od 6. rujna 2006. o određenim mjerama zaštite u trgovini unutar Zajednice peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3940) Tekst značajan za EGP

SL L 246, 8.9.2006, p. 12–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
SL L 142M, 5.6.2007, p. 43–45 (MT)

Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; stavljeno izvan snage 32020R0687

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/605/oj

03/Sv. 51

HR

Službeni list Europske unije

124


32006D0605


L 246/12

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


ODLUKA KOMISIJE

od 6. rujna 2006.

o određenim mjerama zaštite u trgovini unutar Zajednice peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači

(priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3940)

(Tekst značajan za EGP)

(2006/605/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (2), a posebno njezin članak 3.,

budući da:

(1)

Direktivom Vijeća 90/539/EEZ od 15. listopada 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz iz trećih zemalja peradi i jaja za valenje (3) predviđeni su uvjeti zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz iz trećih zemalja peradi, uključujući pravila za trgovinu unutar Zajednice i uvoz peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači.

(2)

Odlukom Komisije 2005/734/EZ od 19. listopada 2005. o utvrđivanju biosigurnosnih mjera za smanjivanje rizika prijenosa visoko patogene influence ptica prouzročene virusom A podtipom H5N1 od ptica koje žive u divljini na perad i druge ptice držane u zatočeništvu i osiguranju sustava ranog otkrivanja na području s izrazitim rizikom (4) predviđeno je da države članice na temelju određenih čimbenika rizika na svojem državnom području utvrde područja od posebne opasnosti za unos i pojavu visoko patogene influence ptica koju uzrokuje virus gripe tipa A podtipa H5N1.

(3)

Perad namijenjena za obnovu populacije slobodno živuće divljači sastoji se od različitih vrsta uzgojene pernate divljači, uključujući ptice močvarice. Takva se perad uzgaja u zatočeništvu, a potom pušta u divljinu kako bi se lovila i služila kao izvor mesa od pernate divljači.

(4)

Uzgoj peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači često uključuje doticaj s divljim pticama i stoga može predstavljati povećani rizik od širenja influence ptica, posebno prilikom otpreme u druge države članice ili treće zemlje.

(5)

Iskustva s izbijanjem visoko patogene influence ptica podtipa H5N1 i drugih sojeva influence ptica podtipova H5 i H7 pokazala su da je ta kategorija peradi posebno ugrožena te da je radi smanjenja takvih rizika potrebno poduzeti dodatne mjere.

(6)

Stoga je primjereno da države članice utvrde smjernice za dobru praksu biosigurnosti za tu vrstu proizvodnje peradi kojima bi se odredile i upotpunile mjere predviđene Odlukom 2005/734/EZ, posebno s obzirom na gospodarstva s kojih se perad otprema u druge države članice ili treće zemlje.

(7)

Direktiva 2005/94/EZ utvrđuje određene preventivne mjere u odnosu na nadzor i rano otkrivanje influence ptica. Tom se Direktivom nalaže provedba programa nadzora za influencu ptica na gospodarstvima koja drže perad. Smjernice za dobru praksu biosigurnosti, dodatne mjere biosigurnosti i ispitivanje peradi prije otpreme predviđene ovom Odlukom trebali bi pružiti dodatna jamstva za trgovinu i izvoz žive peradi te smanjiti rizik od širenja bolesti.

(8)

Laboratorijska ispitivanja trebala bi se provoditi u skladu s postupcima predviđenim Odlukom Komisije 2006/437/EZ od 31. kolovoza 2006. o odobravanju Dijagnostičkog priručnika za influencu ptica u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ.

(9)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Predmet i područje primjene

Ovom se Odlukom utvrđuju:

(a)

mjere biosigurnosti koje se primjenjuju na gospodarstvima koja drže perad namijenjenu za obnovu populacije slobodno živuće divljači; i

(b)

mjere nadzora koje se primjenjuju kad se proizvodna perad namijenjena za obnovu populacije slobodno živuće divljači otprema u druge države članice ili treće zemlje.

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Odluke primjenjuju se sljedeće definicije:

(a)

„perad” znači kokoši, pure, biserke, patke, guske, prepelice, golubovi, fazani, jarebice i bezgrebenke (Ratitae) uzgojene ili držane u zatočeništvu radi rasploda, proizvodnje mesa ili jaja za ljudsku potrošnju ili radi obnove populacije slobodno živuće divljači;

(b)

„proizvodna perad” znači perad stara 72 sata ili više, uzgojena radi proizvodnje mesa i/ili jaja za ljudsku potrošnju ili radi obnove populacije slobodno živuće divljači;

(c)

„slobodno živuća divljač” znači divlje ptice koje se love radi ljudske potrošnje.

Članak 3.

Smjernice za dobru praksu biosigurnosti

Države članice u suradnji s proizvođačima koji drže perad za obnovu populacije slobodno živuće divljači razvijaju smjernice za dobru praksu biosigurnosti za takva gospodarstva uzimajući u obzir mjere biosigurnosti iz Odluke 2005/734/EZ („smjernice za dobru praksu biosigurnosti”).

Članak 4.

Uvjeti otpreme peradi radi obnove populacije slobodno živuće divljači

1.   Države članice osiguravaju da se otprema u druge države članice ili treće zemlje proizvodne peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači odobrava samo ako je na gospodarstvu otpreme:

(a)

službeni veterinar izvršio inspekciju i potvrdio da gospodarstvo poštuje smjernice za dobru praksu biosigurnosti; i

(b)

tijekom dvomjesečnog razdoblja prije datuma otpreme peradi,

i.

gospodarstvo bilo uključeno u službeni program nadzora za influencu ptica, kako je predviđeno člankom 4. Direktive 2005/94/EZ;

ili

ii.

provedeno serološko ispitivanje s negativnim nalazima na virus influence ptica podtipova H5 i H7, u oba slučaja na uzorcima nasumično uzetim iz jata podrijetla iz kojeg se pošiljka treba sastaviti kako slijedi:

50 uzoraka u slučaju pataka ili gusaka, ili

20 uzoraka u slučaju ostale peradi;

2.   Države članice osiguravaju da se otprema u druge države članice ili treće zemlje proizvodne peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači mlađe od jednog mjeseca dopušta samo ako:

(a)

gospodarstvo otpreme ispunjava uvjete iz stavka 1.; i

(b)

ako je tijekom tjedan dana prije datuma otpreme provedena virološka pretraga na influencu ptica izolacijom virusa ili metodom PCR na 20 brisova kloake i 20 brisova dušnika ili ždrijela peradi koja se otprema.

3.   Države članice osiguravaju da se prije otpreme proizvodne peradi iz stavaka 1. i 2. ovog članka tijekom 24 sata prije vremena otpreme pošiljke provede zdravstveni pregled jata podrijetla zahtijevan člankom 10.a stavkom 1. točkom (c) Direktive 90/539/EEZ.

4.   Države članice osiguravaju da se laboratorijska ispitivanja predviđena stavkom 1. točkom (b) i stavkom 2. ovog članka provode u skladu s Dijagnostičkim priručnikom uspostavljenim u skladu s člankom 50. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ.

Članak 5.

Certificiranje

Države članice osiguravaju da su zdravstveni certifikati predviđeni člankom 17. Direktive 90/539/EEZ koji su priloženi pošiljkama peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači koja se otprema u druge države članice upotpunjeni sljedećim tekstom:

„Ova je pošiljka u skladu s uvjetima zdravlja životinja utvrđenim u Odluci Komisije 2006/605/EZ.”

Članak 6.

Mjere usklađivanja

Države članice odmah poduzimaju mjere potrebne za usklađivanje s ovom Odlukom i objavljuju te mjere. One o njima odmah obavješćuju Komisiju.

Članak 7.

Upućivanje

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. rujna 2006.

Za Komisiju

Markos KYPRIANOU

Član Komisije


(1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/33/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 315, 19.11.2002., str. 14.).

(2)  SL L 10, 14.1.2006., str. 16.

(3)  SL L 303, 31.10.1990., str. 6. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.

(4)  SL L 274, 20.10.2005., str. 105. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2006/405/EZ (SL L 158, 10.6.2006., str. 14.).


Top