Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 036 Str. 214 - 255
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 036 Str. 214 - 255
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 061 Str. 181 - 222
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22004A1106(02)
Exchange of Letters constituting an Arrangement with New Zealand on the modification of Annex V to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products
Razmjena pisama koja predstavlja dogovor s Novim Zelandom o izmjeni Priloga V. Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla
Razmjena pisama koja predstavlja dogovor s Novim Zelandom o izmjeni Priloga V. Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla
SL L 332, 6.11.2004, p. 17–58
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 267M, 12.10.2005, p. 249–290
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/exch_let/2004/751/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 61 |
HR |
Službeni list Europske unije |
181 |
22004A1106(02)
|
L 332/17 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
RAZMJENA PISAMA
koja predstavlja dogovor s Novim Zelandom o izmjeni Priloga V. Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla
Bruxelles, 28. srpnja 2004.
Poštovani gospodine,
S obzirom na članak 16. stavak 2. Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla, čast mi je predložiti izmjene Priloga V. Sporazumu kako slijedi:
Prema preporuci Zajedničkog upravljačkog odbora osnovanog na temelju članka 16. stavka 1. Sporazuma, tekst Priloga V. zamjenjuje se odgovarajućim tekstom ovdje priloženog Priloga.
Bio bih Vam zahvalan ako biste potvrdili slaganje Novog Zelanda s ovim izmjenama Priloga Sporazumu.
Primite, gospodine, izraze mojeg najdubljeg poštovanja.
Za Europsku zajednicu
Robert MADELIN
Bruxelles, 9. rujna 2004.
Poštovani gospodine,
Čast mi je pozvati se na Vaše pismo koje sadrži detalje o predloženim izmjenama Priloga V. Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla.
U tom smislu, čast mi je potvrditi da Novi Zeland prihvaća predložene izmjene, prema preporuci Zajedničkog upravljačkog odbora osnovanog na temelju članka 16. stavka 1. Sporazuma, čija se preslika ovdje prilaže.
Primite, gospodine, izraze mojeg najdubljeg poštovanja.
Za nadležno tijelo Novog Zelanda
Wade ARMSTRONG
Dodatak
„PRILOG V.
PRIZNAVANJE SANITARNIH MJERA
Rječnik
|
Da (1) |
Istovjetnost potvrđena. Koristi se model certifikata o zdravlju. |
|
Da (2) |
U osnovi istovjetnost potvrđena. Trebaju se riješiti neka specifična pitanja. Koristi se postojeći certifikat dok se problemi ne riješe. |
|
Da (3) |
Istovjetnost koja ispunjava zahtjeve stranke uvoznice. Koristi se postojeći certifikat. |
|
NE |
Nije procijenjeno. Privremeno se koristi postojeći certifikat. |
|
E |
Još se procjenjuje – u razmatranju. Privremeno se koristi postojeći certifikat. |
|
[ ] |
Problemi s ciljem skorog rješavanja |
|
Ne |
Nije jednako i/ili se zahtijeva daljnja procjena. Trgovina se provodi ako stranka izvoznica ispuni zahtjeve stranke uvoznice. |
|
AI |
Influenca ptica |
|
GSE |
Goveđa spongiformna encefalopatija |
|
C |
Celzij |
|
Usmjeravanje |
Poglavlje XI. točka 7. Priloga VIII. Uredbi (EZ) br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 273, 10.10.2002., str. 1.). |
|
KSK |
Klasična svinjska kuga |
|
EBL |
Enzootska goveđa leukoza |
|
EZ/NZ |
Europska zajednica/Novi Zeland |
|
IAK |
Infekciozna anemija kopitara |
|
IBD |
Zarazna bolest burze |
|
IBR |
Zarazni goveđi rinotraheitis |
|
min |
minuta/minute |
|
ND |
Newcastleska bolest |
|
None |
Bez posebnih uvjeta |
|
OIE |
Svjetska organizacija za zdravlje životinja |
|
PAP |
Prerađene životinjske bjelančevine |
|
PM |
Post mortem |
|
Stds |
Standard(i) |
|
VBS |
Vezikularna bolest svinja |
|
UHT |
Ultra visoka temperatura |
Odjeljak 1.
Germplazma i žive životinje
|
Proizvod |
Izvoz iz Europske zajednice u Novi Zeland (1) |
Izvoz iz Novog Zelanda u Europsku zajednicu |
||||||||||||
|
Uvjeti trgovine |
Istovjetnost |
Posebni uvjeti |
Djelovanje |
Uvjeti trgovine |
Istovjetnost |
Posebni uvjeti |
Djelovanje |
|||||||
|
Standardi EZ-a |
Standardi NZ-a |
Standardi NZ-a |
Standardi EZ-a |
|||||||||||
|
1. Sjeme |
||||||||||||||
|
88/407/EEZ |
Standard NZ-a za sjeme |
E |
|
|
Standard NZ-a za sjeme Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
88/407/EEZ 2004/52/EZ (Radni dokument komisije SANCO/10035/ 2004-Rev.2) |
E |
IBR vidjeti odjeljak 28. |
Za potpunu istovjetnost nakon kraja 2004. NZ mora pokazati da sjeme proizvedeno prema standardima NZ-a daje istovjetno jamstvo slobode od IBR bolesti |
||||
|
92/65/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/65/EEZ |
NE |
|
|
||||
|
90/429/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
90/429/EEZ 2002/613/EZ |
NE |
|
|
||||
|
92/65/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/65/EEZ |
Ne |
|
(Radni dokument SANCO/10374/2004.-Rev. 2) |
||||
|
92/65/EEZ 95/307/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (3) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/65/EEZ 96/539/EZ |
Da (3) |
|
|
||||
|
92/65/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/65/EEZ |
NE |
|
|
||||
|
2. Embriji (osim mikromanipuliranih embrija) |
||||||||||||||
|
89/556/EEZ |
NZ standard embrija |
E |
|
|
NZ standard embrija |
89/556/EEZ 92/471/EEZ 92/452/EEZ |
Da (1) |
IBR vidjeti odjeljak 28. |
|
||||
|
92/65/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/65/EEZ |
NE |
|
|
||||
|
92/65/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/65/EEZ |
NE |
|
|
||||
|
92/65/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/65/EEZ |
Ne |
|
|
||||
|
92/65/EEZ 95/294/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/65/EEZ 96/540 |
Da (3) |
|
|
||||
|
90/539/EEZ 93/342/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
90/539/EEZ 93/342/EEZ 96/482/EEZ 96/483/EEZ 2001/393/EZ 2001/751/EZ |
Da (3) |
Salmonela vidjeti odjeljak 28. |
|
||||
|
3. Žive životinje |
||||||||||||||
|
64/432/EEZ 72/462/EEZ 90/425/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 79/542/EEZ 2004/68/EZ 2004/212/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (3) |
IBR vidjeti odjeljak 28. |
|
||||
|
72/462/EEZ 90/425/EEZ 91/68/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 79/542/EEZ 2004/68/EZ 2004/212/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (3) |
|
EZ uzima u obzir slobodu od bolesti grebeža (Scrapie) u NZ |
||||
|
64/432/EEZ 72/462/EEZ 90/425/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 79/542/EEZ 2004/68/EZ 2004/212/EZ |
Da (3) |
Aujeszkyjeva bolest, vidjeti odjeljak 28. |
|
||||
|
92/65/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/65/EEZ 2000/585/EZ 2004/68/EZ |
Da (3) |
|
|
||||
|
90/425/EEZ 90/426/EEZ 92/260/EEZ 93/195/EEZ 93/196/EEZ 93/197/EEZ 94/467/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (3) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
90/426/EEZ 92/260/EEZ 93/195/EEZ 93/196/EEZ 93/197/EEZ 94/467/EZ |
Da (3) |
IAK vidjeti odjeljak 28. |
|
||||
|
92/65/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (3) |
Bjesnoća vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Komercijalni izvoz: 92/65/EEZ Nekomercijalni: 2003/998/EZ 2004/592/EZ 2004/203/EZ (Radni dokument komisije SANCO/10374/ 2004-Rev.2) |
Da (3) |
Bjesnoća vidjeti odjeljak 28. |
|
||||
|
90/539/EEZ 93/342/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
90/539/EEZ 93/342/EEZ 96/482/EEZ 96/483/EEZ 2001/751/EZ |
Da (3) NE |
Salmonela vidjeti odjeljak 28. |
|
||||
|
2003/881/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
2003/881/EZ |
E |
Entioza vidjeti odjeljak 28. |
NZ daje na uvid dozvolu koja jamči slobodu od tropileoze |
||||
Odjeljak 2.
Meso (uključujući svježe meso, meso peradi, meso slobodno živuće divljači i divljači iz uzgoja), mljeveno meso, mesni pripravci i mesni proizvodi za prehranu ljudi
|
Proizvod |
Izvoz Europske zajednice u Novi Zeland |
Izvoz Novog Zelanda u Europsku zajednicu |
||||||||||||||
|
Uvjeti trgovine |
Istovjetnost |
Posebni uvjeti |
Djelovanje |
Uvjeti trgovine |
Istovjetnost |
Posebni uvjeti |
Djelovanje |
|||||||||
|
Standardi EZ-a |
Standardi NZ-a |
Standardi NZ-a |
Standardi EZ-a |
|||||||||||||
|
4. Meso |
||||||||||||||||
| 4.A. Svježe meso kako je utvrđeno u Direktivama Vijeća 64/433/EEZ (2) i 79/542/EEZ, uključujući i mljeveno meso i neprerađenu (svježu) krv/kosti/mast za prehranu ljudi. |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
64/432/EEZ 72/461/EEZ (2) 72/462/EEZ (3) 12002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||
|
64/432/EEZ 72/461/EEZ 72/462/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
EU treba razmotriti i komentirati procjenu rizika od RRSS-a u Novog Zelanda. |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje |
64/433/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 2004/432/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
Salmonela i GSE vidjeti odjeljak 28.
|
|
||||||
|
4.B. Svježe meso peradi |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
91/494/EEZ (2) 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/494/EEZ 93/342/EEZ 94/438/EEZ 94/984/EEZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
|
|
Da (3) |
|
|
|
|
NE |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje |
71/118/EEZ (2) |
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
71/118/EEZ 2004/432/EZ |
NE |
|
|
||||||
|
4.C. Meso divljači iz uzgoja |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
64/432/EEZ 72/461/EEZ 92/118/EEZ (2) 91/495/EEZ (2) 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
S obzirom na svinjsko meso, EU treba razmotriti i komentirati procjenu rizika od RRSS-a u Novom Zelandu. Vjerojatno će se time baviti Znanstveni odbor. |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
79/542/EEZ 91/495/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
91/495/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/495/EEZ 92/118/EEZ 2000/585/EZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
92/118/EEZ 91/495/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/495/EEZ 92/118/EEZ 2000/585/EZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
92/118/EEZ 91/494/EEZ (2) 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/494/EEZ 92/118/EEZ 2000/585/EZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje
|
91/495/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
79/542/EEZ 91/495/EEZ 2000/585/EEZ 2004/432/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
91/495/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/495/EEZ 2000/585/EZ 2004/432/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
71/118/EEZ |
|
|
|
|
|
2000/609/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
4.D. Meso slobodno živuće divljači |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
79/542/EEZ 92/45/EEZ 2000/585/EZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
92/45/EEZ (2) 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
KSK vidjeti odjeljak 28. |
S obzirom na svinjsko meso, EU treba razmotriti i komentirati procjenu rizika od RRSS-a u Novom Zelandu. Najvjerojatnije će se time baviti Znanstveni odbor. |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
79/542/EEZ 92/45/EEZ 97/220/EZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 2000/585/EZ 2002/99/EZ |
NE |
|
|
||||||
|
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 2000/585/EZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje
|
92/45/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 2000/585/EZ 2004/432/EZ |
Da (1) |
Peterokutni žig |
|
||||||
|
92/45/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 2000/585/EZ 2004/432/EZ |
NE |
|
|
||||||
|
5. Mesni pripravci |
||||||||||||||||
|
5.A. Mesni pripravci od svježeg mesa |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
64/432/EEZ 72/461/EEZ 72/462/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 79/542/EEZ 2000/572/EZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje |
94/65/EZ (2) Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
79/542/EEZ 94/65/EZ 2000/572/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
Samo zamrznuto GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||
|
5.B. Mesni pripravci dobiveni od svježeg mesa peradi |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
91/494/EEZ 94/438/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/494/EEZ 93/342/EEZ 94/984/EZ 2000/572/EZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
|
|
Da (3) |
|
|
|
|
NE |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje |
94/65/EZ |
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
94/65/EZ 2000/572/EZ |
NE |
Samo zamrznuto |
|
||||||
|
5.C. Mesni pripravci dobiveni od mesa divljači iz uzgoja |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
72/461/EEZ 92/118/EEZ 91/495/EEZ 64/432/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 91/495/EEZ 2000/572/EZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
92/118/EEZ 91/495/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 91/495/EEZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
92/118/EEZ 91/494/EEZ 91/495/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 91/494/EEZ 91/495/EEZ 2000/609/EZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
92/118/EEZ 91/494/EEZ 91/495/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 91/494/EEZ 91/495/EEZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje
|
94/65/EZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
94/65/EZ 2000/572/EZ |
Da (1) |
Samo zamrznuto |
|
||||||
|
94/65/EZ |
|
Da (1) |
|
|
|
94/65/EZ 2000/572/EZ |
NE |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
2000/609/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
5.D. Mesni pripravci dobiveni od mesa slobodno živuće divljači |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
KSK vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Ne |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje
|
94/65/EZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
94/65/EZ 2000/572/EZ |
Da (1) |
Samo zamrznuto |
|
||||||
|
94/65/EZ |
|
Da (1) |
|
|
|
94/65/EZ 2000/572/EZ |
NE |
|
|
||||||
|
6. Mesni proizvodi |
||||||||||||||||
|
6.A. Mesni proizvodi dobiveni od svježeg mesa |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
64/432/EEZ 72/461/EEZ 72/462/EEZ 80/215/EEZ (2) 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje |
64/433/EEZ 77/99/EEZ 92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||
|
6.B. Mesni proizvodi dobiveni od svježeg mesa peradi |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja |
80/215/EEZ 92/118/EEZ 94/438/EZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje |
77/99/EEZ 92/118/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
77/99/EEZ 92/118/EEZ 97/41/EZ |
NE |
|
|
||||||
|
6.C. Mesni proizvodi dobiveni od divljači iz uzgoja |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
91/495/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/495/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
92/118/EEZ 91/495/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/495/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2000/609/EZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
92/118/EEZ 91/495/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/495/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje
|
77/99/EEZ (2) 91/495/EEZ 92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EZ 97/41/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||
|
91/495/EEZ 92/118/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999., Zakon o hrani iz 1981., Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EZ 97/41/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
2000/609/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
6.D. Mesni proizvodi dobiveni od mesa slobodno živuće divljači |
||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja Divljač
|
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
KSK vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||
|
92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
97/221/EZ 92/45/EEZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||
|
Javno zdravlje Divljač |
77/99/EEZ 92/45/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 97/41/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||
|
77/99/EEZ 92/45/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999., Zakon o hrani iz 1981., Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
NE |
|
|
||||||
Odjeljak 3.
Ostali proizvodi za prehranu ljudi
|
Proizvod |
Izvoz Europske zajednice u Novi Zeland (4) |
Izvoz Novog Zelanda u Europsku zajednicu |
||||||||||||||||||
|
Uvjeti trgovine |
Istovjetnost |
Posebni uvjeti |
Djelovanje |
Uvjeti trgovine |
Istovjetnost |
Posebni uvjeti |
Djelovanje |
|||||||||||||
|
Standardi EZ-a |
Standardi NZ-a |
Standardi NZ-a |
Standardi EZ-a |
|||||||||||||||||
|
7. Proizvodi namijenjeni ljudskoj prehrani kako je definirano Direktivom 77/99/EEZ |
||||||||||||||||||||
|
7.A. Životinjska crijeva |
||||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
64/432/EEZ 72/461/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2003/779/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje |
77/99/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||||
|
7.B. Prerađene kosti i proizvodi od kosti za prehranu ljudi |
||||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja Svježe meso:
|
64/432/EEZ 72/461/EEZ 80/215/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
Perad |
91/494/EEZ (5) 92/118/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/494/EEZ 92/118/EEZ 94/438/EZ 97/221/EEZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Divljač iz uzgoja
|
91/495/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/495/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
|
|
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Divljač
|
92/45/EEZ (5) 92/118/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
KSK vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
|
|
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje Svježe meso:
|
77/99/EEZ 92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||||
|
Perad Svježe meso |
77/99/EEZ 92/118/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
NE |
|
|
||||||||||
|
Divljač iz uzgoja
|
77/99/EEZ 91/495/EEZ 92/118/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
|
|
|
|
NE |
|
|
||||||||||
|
Divljač
|
77/99/EEZ 92/45/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
Da (1) |
Peterokutni žig (divljač) |
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
|
|
|
|
NE |
|
|
||||||||||
|
7.C. Prerađene životinjske bjelančevine za prehranu ljudi |
||||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja PAP dobiven od svježeg mesa
|
64/432/EEZ 72/461/EEZ (5) 80/215/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
Perad PAP dobiven od svježeg mesa |
91/494/EEZ (5) 92/118/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/494/EEZ 94/438/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Divljač iz uzgoja
|
91/495/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/495/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
|
|
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Slobodno živuća divljač
|
92/45/EEZ (5) 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
KSK vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
|
|
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje PAP dobiven od svježeg mesa
|
77/99/EEZ 92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||||
|
Perad PAP dobiven od svježeg mesa |
77/99/EEZ 92/118/EEZ (5) |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
NE |
|
|
||||||||||
|
Uzgojena divljač |
77/99/EEZ 91/495/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ (5) 97/41/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
|
|
|
|
NE |
|
|
||||||||||
|
Slobodno živuća divljač |
77/99/EEZ 92/45/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
Da (1) |
Peterokutni žig (divljač) |
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
|
|
|
|
NE |
|
|
||||||||||
|
7.D. Krv i proizvodi od krvi za uporabu kod ljudi |
||||||||||||||||||||
|
Javno zdravlje Krv i proizvodi od krvi dobiveni od svježeg mesa
|
64/432/EEZ 72/461/EEZ (5) 80/215/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
Perad Krv i proizvodi od krvi Svježe meso peradi |
91/494/EEZ (5) 92/118/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/494/EEZ 94/438/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Divljač iz uzgoja
|
91/495/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/495/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
|
|
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Slobodno živuća divljač
|
92/45/EEZ (5) 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
KSK vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
|
|
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje
Svježe meso |
77/99/EEZ 92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||||
|
Perad Svježe meso |
77/99/EEZ 92/118/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
NE |
|
|
||||||||||
|
Divljač iz uzgoja
|
77/99/EEZ 91/495/EEZ 92/118/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
|
|
|
|
NE |
|
|
||||||||||
|
Slobodno živuća divljač
|
77/99/EEZ 92/45/EEZ 92/118/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
Da (1) |
Peterokutni žig (divljač) |
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
|
|
|
|
NE |
|
|
||||||||||
|
7.E. Mast i rastopljene masti za prehranu ljudi |
||||||||||||||||||||
|
Javno zdravlje Domaće Sisavci Proizvodi od svježeg mesa
|
64/432/EEZ 72/461/EEZ 80/215/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
Perad Proizvodi dobiveni od svježeg mesa |
91/494/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/494/EEZ 94/438/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Divljač iz uzgoja
|
91/495/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/495/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
|
|
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Slobodno živuća divljač
|
92/45/EEZ 92/118/EEZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
KSK vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/45/EEZ 92/118/EEZ 97/221/EZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
Toplinski obrađeno, pogodno za čuvanje, F03 obrada |
|
|
|
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje
Svježe meso |
77/99/EEZ 92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||||
|
Perad Svježe meso |
77/99/EEZ 92/118/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
NE |
|
|
||||||||||
|
Divljač iz uzgoja |
77/99/EEZ 91/495/EEZ 92/118/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
|
|
|
|
NE |
|
|
||||||||||
|
Slobodno živuća divljač |
77/99/EEZ 92/45/EEZ 92/118/EEZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 97/41/EZ |
Da (1) |
Peterokutni žig (divljač) |
|
||||||||||
|
|
|
Da (1) |
|
|
|
|
NE |
|
|
||||||||||
|
7.F. Želatine za prehranu ljudi |
||||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja |
2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
97/221/EZ 2002/99/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
NE |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje |
92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
NE |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
92/118/EEZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
NE |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||||
|
8. Mlijeko i mliječni proizvodi za prehranu ljudi |
||||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja Domaći sisavci, uključujući:
|
64/432/EEZ 92/46/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/46/EEZ 95/343/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje
|
92/46/EEZ |
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o mliječnoj industriji iz 1952. Zakon o hrani iz 1981., Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/46/EEZ 2004/432/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
92/46/EEZ |
Zakon o hrani iz 1981. NZ (obrada mlijeka i mliječnih proizvoda) standardi o hrani 2002. |
Da (1) |
Termički obrađeni sirevi vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o mliječnoj industriji iz 1952. Zakon o hrani iz 1981., Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/46/EEZ 2004/432/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
92/46/EEZ |
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
E |
|
|
Zakon o mliječnoj industriji iz 1952. Zakon o hrani iz 1981., Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/46/EEZ 2004/432/EZ |
E |
|
|
||||||||||
|
92/46/EEZ |
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
E |
|
|
Zakon o mliječnoj industriji iz 1952. Zakon o hrani iz 1981., Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/46/EEZ 2004/432/EZ |
E |
|
|
||||||||||
|
9. Proizvodi ribarstva za prehranu ljudi (isključujući žive ribe) |
||||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja Slobodno živući morski
|
91/67/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Salmonidi vidjeti odjeljak 28. Mliječ/ikra vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/67/EEZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
Slobodno živući slatkovodni
|
91/67/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Salmonidi vidjeti odjeljak 28. Mliječ/ikra vidjeti odjeljak 28. Slatkovodni rakovi (zamrznuti ili prerađeni) |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/67/EEZ |
Da (1) |
Slatkovodni rakovi (zamrznuti ili prerađeni) |
|
||||||||||
|
91/67/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/67/EEZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
Proizvodi akvakulture (iz slatkovodnog ili morskog uzgoja)
|
91/67/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Salmonidi vidjeti odjeljak 28. Mliječ/ikra vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/67/EEZ 2002/99/EZ |
Da (1) |
Salmonidi (bez iznutrica) |
|
||||||||||
|
91/67/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Zamrznuti ili prerađeni |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/67/EEZ |
Da (1) |
Zamrznuti ili prerađeni |
|
||||||||||
|
91/67/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/67/EEZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje
|
91/493/EEZ 91/492/EEZ |
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/493/EEZ 91/492/EEZ 2004/432/EZ (za akvakulturu) |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
10. Živa riba, školjkaši, ljuskavci, uključujući mliječ i gamete |
||||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja Za prehranu ljudi
|
91/67/EEZ 2002/99/EZ 95/70/EZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/67/EEZ 2003/804/EZ 2003/858/EZ |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
Za rasplod, uzgoj, njegu, polaganje
|
91/67/EEZ 95/70/EZ 93/53/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/67/EEZ 2003/804/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje
|
91/493/EEZ 91/492/EEZ |
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
91/493/EEZ 91/492/EEZ 2004/432/EZ (za akvakulturu) |
Da (1) |
|
|
||||||||||
|
11. Razni proizvodi za prehranu ljudi |
||||||||||||||||||||
|
11.A. Med |
||||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja |
2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
2002/99/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje |
92/118/EEZ 2001/110 |
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
NE |
|
|
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ 2004/432/EZ 2001/110/EZ |
Da (3) |
|
|
||||||||||
|
11.B. Žablji kraci |
||||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja |
2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
2002/99/EZ |
NE |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje |
92/118/EEZ |
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
NE |
|
|
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ |
NE |
|
|
||||||||||
|
11.C. Puževi za prehranu ljudi |
||||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja |
2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
2002/99/EZ |
NE |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje |
92/118/EEZ |
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
NE |
|
|
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
92/118/EEZ |
NE |
|
|
||||||||||
|
11.D. Proizvodi od jaja |
||||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja |
90/539/EEZ 2002/99/EZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
90/539/EEZ 2002/99/EZ |
NE |
|
|
||||||||||
|
Javno zdravlje |
89/437/EEZ (4) 92/118/EEZ |
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. |
NE |
|
|
Zakon o hrani iz 1981. Zakon o zdravlju iz 1956. Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
89/437/EEZ 92/118/EEZ |
NE |
|
|
||||||||||
Odjeljak 4.
Proizvodi koji nisu za prehranu ljudi
|
Proizvod |
Izvoz Europske zajednice u Novi Zeland (6) |
Izvoz Novog Zelanda u Europsku zajednicu |
||||||||||||||||
|
Uvjeti trgovine |
Istovjetnost |
Posebni uvjeti |
Djelovanje |
Uvjeti trgovine |
Istovjetnost |
Posebni uvjeti |
Djelovanje |
|||||||||||
|
Standardi EZ-a |
Standardi NZ-a |
Standardi NZ-a |
Standardi EZ-a |
|||||||||||||||
|
12. Životinjska crijeva |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 Uredba (EZ) br. 999/2001 64/432/EEZ 72/461/EEZ 72/462/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (2) |
Primjenjuju se ograničenja koja se odnose na TSE |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 2003/779/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o zdravlju iz 1956. Zakon o poljoprivrednim pripravcima i veterinarskim lijekovima iz 1997. |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
|
Uredba (EZ) br. 999/2001 Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||
|
13. Mlijeko i mliječni proizvodi koji nisu za prehranu ljudi |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
Pasterizirano, UHT ili sterilizirano |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 64/432/EEZ |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) |
|
|
||||||||
|
Nepasterizirani kolostrum i mlijeko za uporabu u farmaciji |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (3) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (3) |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
| 14. Kosti i proizvodi od kostiju (osim koštanog brašna), rogovi i proizvodi od rogova (osim brašna od rogova) i papci i proizvodi od papaka (osim brašna od papaka) namijenjeni za uporabu osim kao sirovine za proizvodnju hrane za životinje, organskih gnojiva ili poboljšivača tla (proizvodi pokriveni Prilogom VIII. poglavljem X. Uredbe (EZ) br. 1774/2002) |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 94/446/EZ Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
Kanaliziranje GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
15. Prerađene (rastopljene) životinjske bjelančevine za hranu za životinje |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja PAP za proizvodnju hrane za kućne ljubimce |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 Uredba (EZ) br. 999/2001 |
|
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||
|
PAP dobivene od materijala ne-sisavaca
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) Da (2) |
70 °C/50 min, 80 °C/9 min, 100 °C/1 min ili jednaka vrijednost |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) Da (1) |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
16. Prerađena krv i proizvodi od krvi (osim seruma kopitara) za farmaceutsku ili tehničku uporabu |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja Svježe meso:
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) |
|
|
||||||||
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
NE |
|
|
||||||||
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
NE |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o zdravlju iz 1956. Zakon o poljoprivrednim pripravcima i veterinarskim lijekovima iz 1997. |
NE |
|
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
17. Mast i rastopljene masti koje nisu za prehranu ljudi, uključujući riblja ulja |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
72/461/EEZ (7) 2000/766/EZ Uredba (EZ) br. 1774/2002 Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. Primjenjuju se dodatni zahtjevi za označivanje GSE-a |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
2000/766 Uredba (EZ) br. 1774/2002 Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||
|
72/461/EEZ 2000/766/EZ Uredba (EZ) br. 1774/2002 Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Proizvod koji se dobiva od svježeg svinjskog mesa, divljači iz uzgoja i slobodno živuće divljači s gore navedenim Da (1) za zdravlje životinja. KSK vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
2000/766 Uredba (EZ) br. 1774/2002 Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
|
|
||||||||
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
18. Želatine za prehranu ili tehničku uporabu |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
NE |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
19. Krzno i koža |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
64/433/EEZ 72/461/EEZ 91/495/EEZ Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) |
|
|
||||||||
|
64/433/EEZ 72/461/EEZ Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
|
NE |
|
|
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) |
|
|
||||||||
|
91/495/EEZ Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
20. Vuna i vlakna/dlaka |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Samo čišćena vuna |
Čista i oprana na 75 °C ili jednakoj vrijednosti |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) |
|
|
||||||||
|
|
|
NE |
|
|
|
|
Da (1) |
|
|
||||||||
|
|
|
NE |
|
|
|
|
Da (1) |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
21. Hrana za kućne ljubimce (uključujući prerađenu) koja sadrži samo materijal kategorije 3. |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja Prerađena hrana za kućne ljubimce (sisavce)
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Za GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) |
Za GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||
|
Zdravlje životinja Prerađena hrana za kućne ljubimce (ne sisavce)
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
|
Da (1) Da (1) Da (2) |
70 °C/50 min 80 °C/9 min 100 °C/1 min ili jednaka vrijednost |
|
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) Da (1) Da (1) |
|
|
||||||||
|
Sirova hrana za kućne ljubimce za izravnu potrošnju |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
NE |
GSE (vidjeti odjeljak 28.) |
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
22. Serum kopitara |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
NE |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
23. Ostali nusproizvodi životinjskog podrijetla za proizvodnju hrane za životinje, za farmaceutske proizvode i ostale tehničke proizvode |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja Svježe meso Divljač iz uzgoja
Divljač
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
Proizvod koji se dobiva od svježeg svinjskog mesa, divljači iz uzgoja i slobodnoživuće divljači s gore navedenim Da (1) za zdravlje životinja. Primjenjuju se dodatni zahtjevi za označivanje GSE-a. KSK vidjeti odjeljak 28. |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 Uredba (EZ) br. 999/2001 |
Da (1) |
GSE vidjeti odjeljak 28. |
|
||||||||
|
Svježe meso
Divljač iz uzgoja i slobodno živuća divljač
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
NE |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
24. Pčelarski proizvodi – nije za prehranu ljudi |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
NE |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
25. Trofeji divljači |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja
|
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Da (1) |
|
|
||||||||
|
|
|
NE |
|
|
|
|
NE |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
|
26. Gnojivo |
||||||||||||||||||
|
Zdravlje životinja |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
Zakon o biosigurnosti 1993 S 22 |
NE |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Uredba (EZ) br. 1774/2002 |
NE |
|
|
||||||||
|
Javno zdravlje |
|
|
|
Nema |
|
|
|
|
Nema |
|
||||||||
Odjeljak 5.
Opća horizontalna pitanja
|
Proizvod |
Izvoz Europske zajednice u Novi Zeland (8) |
Izvoz Novog Zelanda u Europsku zajednicu |
||||||||||
|
Uvjeti trgovine |
Istovjetnost |
Posebni uvjeti |
Djelovanje |
Uvjeti trgovine |
Istovjetnost |
Posebni uvjeti |
Djelovanje |
|||||
|
Standardi EZ-a |
Standardi NZ-a |
Standardi NZ-a |
Standardi EZ-a |
|||||||||
|
27. Definicije |
||||||||||||
|
Voda |
98/83/EZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o zdravlju iz 1956. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
98/83/EZ |
Da (1) |
|
|
||
|
Ostaci Nadzor ostataka
|
96/22/EZ 96/23/EZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. Zakon o hrani iz 1981. |
Da (1) |
|
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
96/22/EZ 96/23/EZ |
Da (1) |
|
|
||
|
|
Da (3) |
|
|
|
|
Da (3) |
|
|
|||
|
Sustavi potvrđivanja |
96/93/EZ |
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
Da (1) |
Status istovjetnosti primjenjuje se na sve životinje i sve životinjske proizvode kojima je dodijeljen status istovjetnost za zdravlje životinja i ljudi (Da 1). |
|
Zakon o proizvodima životinjskog podrijetla iz 1999. |
72/462/EEZ 91/495/EEZ 92/5/EEZ 92/45/EEZ 92/118/EEZ 94/65/EZ (9) 96/93/EZ 1774/2002/EZ 91/492/EEZ 91/493/EEZ 91/67/EEZ |
Da (1) |
Status istovjetnosti primjenjuje se na sve životinje i sve životinjske proizvode koji su u sadržaju Direktiva 72/462/EEZ, 91/67/EEZ, 91/492/EEZ, 91/493/EEZ, 91/495/EEZ, 92/5/EEZ, 92/118/EEZ (Prilog I., Poglavlja 2., 5., 6., 7., 9. i 11., i Prilog II., Poglavlje 1.) 92/45/EEZ, 94/65/EZ, 1774/2002(Prilog X., Poglavlja 1., 3., 4 (B), 4 (C), 5., 8., 9., 10.), a istovjetni su za zdravlje životinja i ljudi (Da 1). Kad se nakon odlaska pošiljke izda službeni zdravstveni certifikat koji sadrži upućivanje na pripadajući broj prihvatljivosti (ED), datum izdavanja dokumenta o prihvatljivosti koji podržava izdani zdravstveni certifikat, datum odlaska pošiljke i datum potpisivanja službenog zdravstvenog certifikata, Novi Zeland će obavijestiti graničnu veterinarsku postaju o svakom problemu certifikacije nakon odlaska pošiljke iz Novog Zelanda. |
Za sve proizvode koji nemaju istovjetan sustav certifikacije, EZ procjenjuje njihovu istovjetnost |
||
|
Predmet |
Djelovanje |
||
|
Popisi prostora |
Nadležno tijelo preporučuje popis. Popisi se zahtijevaju redovito. |
Popise održava nadležno tijelo zemlje izvoznice i popisi moraju biti izravno dostupni javnosti |
||
|
Nadzor prostora |
Veterinarski nadzor |
EZ treba razjasniti unutarnje/vanjske zahtjeve. |
||
|
28. Razne odredbe o certifikatima: Potvrde se moraju nalaziti na certifikatima o zdravlju ljudi i životinja. |
||||
|
Predmet |
Odredbe o certifikatima |
|||
|
Q-groznica i BVD tip II. |
Novi Zeland smatra se slobodnim od Q-groznice i BVD tipa II. Za trgovinu iz EZ-a u Novi Zeland goveđeg sjemena i embrija (NZ mora izdati potvrdu). |
|||
|
IBR |
Za trgovinu živih goveda, Novi Zeland će u skladu s člankom 2. Odluke Komisije 2004/215/EZ izdati potvrdu za trgovinu s Njemačkom, a prema članku 3. Odluke Komisije 2004/215/EZ za trgovinu s Danskom, Austrijom, Finskom, Švedskom i provincijom Bolzano (Italija). Ova potvrda se nalazi na certifikatu o zdravlju u skladu s Odlukom Vijeća 79/542/EEZ. |
|||
|
Aujeszkyjeva bolest |
Za trgovinu živih svinja iz Novog Zelanda u Veliku Britaniju, Dansku, jugozapadnu Francusku, Njemačku, Finsku, Švedsku, Austriju i Luksemburg, Novi Zeland potvrdit će u skladu s Odlukom 2001/618/EZ. Ova potvrda se nalazi na certifikatu o zdravlju u skladu s Odlukom Vijeća 79/542/EEZ. |
|||
|
GSE |
Izvoz proizvoda iz EZ-a koji sadrže goveđe, ovčje ili kozje materijale u NZ (uz potpuno udovoljavanje svih ostalih relevantnih standarda EZ-a) ‚Ovaj proizvod ne sadrži i nije dobiven od goveđih, ovčjih i kozjih materijala, osim onih dobivenih od životinja koje su rođene, kontinuirano uzgajane i zaklane u Europskoj uniji i koji su proizvedeni u potpunom skladu s Uredbama Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 999/2001 i (EZ) 1774/2002.’ Napomena: Proizvodi koji sadrže goveđe, ovčje ili kozje materijale, osim onih dobivenih od životinja koje su rođene, kontinuirano uzgajane i zaklane u Europskoj uniji, moraju potvrditi tu komponentu u skladu s relevantnim, dodatnim odredbama treće zemlje u primjenjivoj potvrđenoj odluci NZ-a. |
|||
|
GSE |
Izvoz iz NZ-a proizvoda koji sadrže goveđe, ovčje ili kozje materijale u EZ ‚Ovaj proizvod ne sadrži i nije dobiven od (obrisati ako je potrebno) navedenih rizičnih materijala, kako je utvrđeno u Prilogu XI. odjeljku A Uredbe (EZ) br. 999/2001, proizvedenih nakon ožujka 2001., ili mehanički skinuto meso s kosti goveda, ovaca ili koza proizvedeno nakon 31. ožujka 2001. Nakon 31. ožujka 2001., goveda, ovce ili koze od kojih je ovaj proizvod dobiven, nisu nakon omamljivanja zaklane ubrizgavanjem plina u kranijalnu šupljini niti ubijene istom metodom, a niti zaklane nakon omamljivanja laceracijom središnjeg živčanog tkiva uvođenjem izduženog instrumenta u obliku štapa u kranijalnu šupljinu’ ili goveđe, ovčje i kozje materijale, osim onih dobivenih od životinja rođenih, kontinuirano uzgajanih i zaklanih u sljedećim zemljama: (upisati ime zemlje ili zemalja kojima je dodijeljen GSE i/ili status kategorije 1 od strane EZ-a). |
|||
|
KSK — samo divlje svinje |
Za trgovinu iz EZ-a u NZ nadležno tijelo države članice potvrđuje da proizvodi potječu iz područja slobodnih od KSK-a u populaciji divljih svinja u zadnjih 60 dana. Ova potvrda se nalazi na certifikatu o zdravlju. |
|||
|
Bjesnoća |
Novi Zeland, Velika Britanija, Malta, Irska i Švedska smatraju se slobodnim od bjesnoće. |
|||
|
Infekciozna anemija kopitara |
Novi Zeland smatra se slobodnim od IAK. |
|||
|
Bruceloza |
Novi Zeland smatra se slobodnim od bruceloze goveda (B. abortus) i bruceloze ovaca i koza (B. melitensis). |
|||
|
Boje za sanitarne žigove |
Direktiva 94/36/EZ određuje boje koje se mogu koristiti za sanitarne žigove. |
|||
|
Salmonela |
Za trgovinu iz Novog Zelanda u Švedsku i Finsku, Novi Zeland izdaje potvrdu u skladu s Odlukom Vijeća 95/409/EZ (svježa teletina, goveđe meso i svinjsko meso), s Odlukom Vijeća 95/410/EZ (živa perad za klanje), s Odlukom Vijeća 95/411/EZ (svježe meso peradi), s Odlukom Vijeća 95/160/EZ (rasplodna perad i jednodnevni pilići), s Odlukom Vijeća 95/161/EZ (kokoši nesilice) i s Odlukom Vijeća 95/168/EZ (konzumna jaja za prehranu ljudi). Potvrda za svježe meso, namijenjeno za pasterizaciju, sterilizaciju ili za postupak koji ima isti učinak, nije potrebna, kako je definirano u Direktivi Vijeća 72/462/EEZ. |
|||
|
Salmonidi |
Za trgovinu iz EZ-a u NZ ‚Pošiljka sadrži samo spolno nezrele salmonide bez glave, škrga i utrobe, roda Onchorhynchus, Salmo ili Salvelinus.’ |
|||
|
Etinioza |
Novi Zeland smatra se slobodnim od etinioze. |
|||
|
Mliječ/ikra |
Za trgovinu iz EZ-a u NZ Moraju biti toplinski obrađeni, pogodni za stajanje, obrađeni na razini F03. |
|||
|
Termički obrađeni sirevi |
Za trgovinu iz EZ-a u NZ Termički obrađeni sir ima udio vlage manji od 39 % i pH manji od 5,6. Mlijeko koje se koristi u proizvodnji tog sira naglo se zagrijava na najmanje 64,5 °C, na 16 sekundi. Sir se pohranjuje na najmanje 7 °C, na 90 dana.” |
|||
(1) Proizvodi moraju biti u potpunosti prihvatljivi za neograničenu trgovinu unutar Zajednice, osim ako je drugačije navedeno.
(2) Zamijenjeno uredbama Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 853/2004 (SL L 139, 30.4.2004., str. 55.) i 854/2004 (SL L 139, 30.4.2004., str. 206.) od 1. siječnja 2006.
(3) Od 1. siječnja 2005., pravila o zdravlju životinja Direktive 72/462/EEZ nastavit će se primjenjivati samo na uvoz živih životinja.
(4) Zamjenjuje se uredbama (EZ) br. 853/2004 i 854/2004 počevši od 1. siječnja 2006.
(5) Od 1. siječnja 2005. pravila o zdravlju životinja Direktive 72/462/EEZ nastavit će se primjenjivati samo na uvoz živih životinja.
(6) Zamjenjuje se uredbama (EZ) br. 853/2004 i 854/2004 počevši od 1. siječnja 2006.
(7) Od 1. siječnja 2005. pravila o zdravlju životinja Direktive 72/462/EEZ nastavit će se primjenjivati samo na uvoz živih životinja.
(8) Zamjenjuje se uredbama (EZ) br. 853/2004 i 854/2004 od 1. siječnja 2006.
(9) Od 1. siječnja 2005. pravila o zdravlju životinja Direktive 72/462/EEZ nastavit će se primjenjivati samo na uvoz živih životinja.