Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 170
Volume 37
5 July 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1613/94 of 4 July 1994 on the supply of vegetable oil as food aid

1

*

Commission Regulation (EC) No 1614/94 of 1 July 1994 re- etablishing the levying of the customs duties applicable to products falling within CN code 8509 originating in China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

8

*

Commission Regulation (EC) No 1615/94 of 1 July 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium, Denmark, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg and the Netherlands

10

*

Commission Regulation (EC) No 1616/94 of 1 July 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany

11

*

Commission Regulation (EC) No 1617/94 of 4 July 1994 amending Regulation (EEC) No 3652/81 laying down detailed rules for implementing the system of advance fixing certificates for refunds in the poultrymeat and eggs sector

12

*

Commission Regulation (EC) No 1618/94 of 4 July 1994 amending Regulation (EC) No 121/94 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic

13

*

Commission Regulation (EC) No 1619/94 of 4 July 1994 amending and correcting Regulations (EEC) No 1912/92 and (EEC) No 2254/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with products from the beef and veal sector

16

*

Commission Regulation (EC) No 1620/94 of 4 July 1994 amending and correcting Regulations (EEC) No 1913/92 and (EEC) No 2255/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the beef and veal sector

18

*

Commission Regulation (EC) No 1621/94 of 4 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2312/92 and (EEC) No 1148/93 laying down detailed rules for implementing the specific measures for supplying the French overseas departments with live bovine animals and breeding horses

20

*

Commission Regulation (EC) No 1622/94 of 4 July 1994 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

24

Commission Regulation (EC) No 1623/94 of 4 July 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

28

Commission Regulation (EC) No 1624/94 of 4 July 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

30

Commission Regulation (EC) No 1625/94 of 4 July 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

32

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/373/EC:

*

Council Decision of 27 June 1994 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America

34

Commission

94/374/EC:

*

Commission Decision of 2 February 1994 on Sicilian Regional Law No 23/1991 concerning extraordinary assistance for industry and Article 5 of Sicilian Regional Law No 8/1991 concerning, in particular, financing for Sitas (1)

36

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.