EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0002
Case T-2/15: Action brought on 2 January 2015 — Ipatau v Council
Predmet T-2/15: Tužba podnesena 2. siječnja 2015. – Ipatau protiv Vijeća
Predmet T-2/15: Tužba podnesena 2. siječnja 2015. – Ipatau protiv Vijeća
SL C 65, 23.2.2015, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 65/52 |
Tužba podnesena 2. siječnja 2015. – Ipatau protiv Vijeća
(Predmet T-2/15)
(2015/C 065/71)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Vadzim Ipatau (Minsk, Bjelarus) (zastupnik: M. Michalauskas, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
|
— |
poništi Odluku Vijeća 2014/750/ZVSP od 30. listopada 2014 o izmjeni Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa, u dijelu koji se odnosi na tužitelja; |
|
— |
poništi Provedbenu uredbu Vijeća (EU) br. 1159/2014 od 30. listopada 2014. o provedbi članka 8.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus, u dijelu koji se odnosi na tužitelja; |
|
— |
naloži Vijeću snošenje troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog tužbi tužitelj navodi četiri tužbena razloga u bitnome ista ili slična onima koji su izloženi u predmetu T-693/13, Mikhalčanka/Vijeće (1).