ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 304

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

66
28 Lúnasa 2023

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2023/C 304/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2023/C 304/02

Cás C-145/23 P: Achomharc arna thabhairt an 10 Márta 2023 ag Puma SE i gcoinne breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra) a tugadh an 21 Nollaig 2022 i gCás T-4/22, Puma v EUIPO — DN Solutions (PUMA)

2

2023/C 304/03

Cás C-196/23: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (an Spáinn) an 24 Márta 2023 – CL agus páirtithe eile v DB, oidhre uilechoiteann ag FC agus Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)

2

2023/C 304/04

Cás C-258/23, Imagens Médicas Integradas: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (an Phortaingéil) an 24 Aibreán 2023 — IMI — Imagens Médicas Integradas S.A. v Autoridade da Concorrência

3

2023/C 304/05

Cás C-259/23, Synlabhealth II: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (an Phortaingéil) an 24 Aibreán 2023 —Synlabhealth II S.A. v Autoridade da Concorrência

3

2023/C 304/06

Cás C-260/23, SIBS — Sociedade Gestora de Participações Sociais agus páirtithe eile: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (an Phortaingéil) an 24 Aibreán 2023 — SIBS-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA agus páirtithe eile v Autoridade da Concorrência

4

2023/C 304/07

Cás C-292/23: Iarraidh ar réamhrialú ón Juzgado Central de Instrucción no 6 de la Audiencia Nacional (an Spáinn) an 3 Bealtaine 2023 – Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh v I.R.O., F.J.L.R.

5

2023/C 304/08

Cás C-296/23, dm-drogerie markt: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesgerichtshof (an Ghearmáin) a taisceadh an 10 Bealtaine 2023 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG

6

2023/C 304/09

Cás C-313/23, Inspektorat kam Visshia sadeben savet: Iarraidh ar réamhrialú ó Sofiyski rayonen sad (an Bhulgáir) a taisceadh an 22 Bealtaine 2023 – Inspektorat kam Visshia sadeben savet

6

2023/C 304/10

Cás C-316/23, Inspektorat kam Visshia sadeben savet: Iarraidh ar réamhrialú ó Sofiyski rayonen sad (an Bhulgáir) a taisceadh an 23 Bealtaine 2023 – Inspektorat kam Visshia sadeben savet

7

2023/C 304/11

Cás C-322/23 Lufoni: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale di Lecce (an Iodáil) a taisceadh an 24 Bealtaine 2023 – ED v Ministero dell’Istruzione e del Merito, Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS)

9

2023/C 304/12

Cás C-332/23, Inspektorat kam Visshia sadeben savet: Iarraidh ar réamhrialú ó Sofiyski rayonen sad (an Bhulgáir) a taisceadh an 25 Bealtaine 2023 – Inspektorat kam Visshia sadeben savet

9

2023/C 304/13

Cás C-338/23, Bravchev: Iarraidh ar réamhrialú ó Sofiyski gradski sad (an Bhulgáir) a taisceadh an 30 Bealtaine 2023 – Imeachtaí coiriúla i gcoinne M.S.S. agus páirtithe eile

10

2023/C 304/14

Cás C-374/23, Adoreikė: Iarraidh ar réamhrialú ón Vilniaus apygardos administracinis teismas (an Liotuáin) a taisceadh an 13 Meitheamh 2023 — SR, RB v Lietuvos Respublika

11

2023/C 304/15

Cás C-376/23, BALTIC CONTAINER TERMINAL: Iarraidh ar réamhrialú ón Augstākā tiesa (Senāts) (an Laitvia) a taisceadh an 15 Meitheamh 2023 – SIA BALTIC CONTAINER TERMINAL v Valsts ieņēmumu dienests

12

2023/C 304/16

Cás C-383/23, ILVA: Iarraidh ar réamhrialú ón Vestre Landsret (an Danmhairg) a taisceadh an 21 Meitheamh 2023 — Anklagemyndigheden v ILVA A/S

13

2023/C 304/17

Cás C-442/23: Caingean arna tabhairt an 14 Iúil 2023 — Poblacht na Polainne v Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh

13

2023/C 304/18

Cás C-444/23: Caingean arna tabhairt an 17 Iúil 2023 – Poblacht na Polainne v Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh

15

2023/C 304/19

Cás C-445/23: Caingean arna tabhairt an 17 Iúil 2023 – Poblacht na Polainne v Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh

16

2023/C 304/20

Cás C-448/23: Caingean arna tabhairt an 17 Iúil 2023 – An Coimisiún Eorpach v Poblacht na Polainne

17

2023/C 304/21

Cás C-451/23: Caingean arna tabhairt an 18 Iúil 2023 – Poblacht na Polainne v Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh

18

Chúirt Ghinearálta

2023/C 304/22

Cás T-358/20: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 12 Iúil 2023 — Net Technologies Finland v REA (Clásal eadrána – Seachtú creatchlár le haghaidh taighde, forbairt teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2007-2013) – Costais phearsanra – Aisíocaíocht suimeanna arna n-íoc – Incháilitheacht costas a bhaineann le sainchomhairleoirí inmheánacha – Dualgas cruthúnais)

20

2023/C 304/23

Cás T-491/21: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 12 Iúil 2023 — An Ungáir v an Coimisiún (EAGF and EAFRD – Caiteachas atá eisiata ó mhaoiniú – Caiteachas arna thabhú ag an Ungáir – Cosc ar chistiú dúbailte – Airteagal 30 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 – Airteagal 28(1)(b) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 809/2014 – Cabhair um fhoraoisiú – Airteagal 22 de Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 – Cabhair um ghlasú – Airteagal 43 de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 – Carnadh na cabhrach)

20

2023/C 304/24

Cás T-27/22: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 12 Iúil 2023 — Innovaciones Cosmetico Farmacéuticas v EUIPO — Benito Oliver (th pharma) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais TH PHARMA – Marc fíortha náisiúnta níos luaithe TH – Foras coibhneasta le diúltú – Dóchúlacht mhearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Fíorúsáid an mhairc níos luaithe – Airteagal 47 (2) agus (3) de Rialachán 2017/1001)

21

2023/C 304/25

Cás T-34/22: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 12 Iúil 2023 — Cunsorziu di i Salamaghji Corsi — Consortium des Charcutiers Corses agus páirtithe eile v an Coimisiún (Tásc geografach faoi chosaint – Sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint – Iarratais ar thásca geografacha faoi chosaint ‘Jambon sec de l’Île de Beauté’, ‘Lonzo de l’Île de Beauté’ agus ‘Coppa de l’Île de Beauté’ – Ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint ‘Jambon sec de Corse — Prisuttu’, ‘Lonzo de Corse — lonzu’ agus ‘Coppa de Corse — Coppa di Corsica’ – Oiriúnacht na n-ainmneacha – Tabhairt chun cuimhne – Airteagal 7(1)(a) agus Airteagal 13(1)(b) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 – Raon feidhme athbhreithniú an Choimisiúin ar iarratais ar chlárú – Airteagal 50(1) agus Airteagal 52(1) de Rialachán Uimh. 1151/2012 – Earráid mheasúnaithe)

22

2023/C 304/26

Cás T-318/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 29 Meitheamh 2023 – KF v BEI (Státseirbhís – Foireann BEI – Coiste Easláine – Diúltú an easláine a aithint – Diúltú d’achomharc riaracháin – Lis pendens – Do-ghlacthacht)

22

2023/C 304/27

Cás T-112/23: Ordú na Cúirte Ginearálta an 27 Meitheamh 2023 – Konings v EUIPO – Manuel Busto Amandi (MAY GOLD) ((Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhnithe – Tarraingt siar an iarratais ar chúlghairm – Cás nach gá dul ar aghaidh chun breithiúnais leis))

23

2023/C 304/28

Cás T-361/23: Caingean arna tabhairt an 5 Iúil 2023 – Väderstad v EUIPO (Suíomh teaglaim de ghnéithe cur i láthair)

24

2023/C 304/29

Cás T-362/23: Caingean arna tabhairt an 5 Iúil 2023 – Väderstad v EUIPO (Suíomh teaglaim de ghnéithe cur i láthair)

24

2023/C 304/30

Cás T-363/23: Caingean arna tabhairt an 5 Iúil 2023 – Väderstad v EUIPO (Suíomh teaglaim de ghnéithe cur i láthair)

25

2023/C 304/31

Cás T-364/23: Caingean arna tabhairt an 5 Iúil 2023 – Väderstad v EUIPO (Suíomh teaglaim de ghnéithe cur i láthair)

25

2023/C 304/32

Cás T-365/23: Caingean arna tabhairt an 6 Iúil 2023 – Habitat Barcelona Unión Constructora v EUIPO – Acomodeo Marketplace (ACOMODEO)

26

2023/C 304/33

Cás T-378/23: Caingean arna tabhairt an 10 Iúil 2023 — Marcegaglia Specialties v an Coimisiún

27

2023/C 304/34

Cás T-379/23: Caingean arna tabhairt an 10 Iúil 2023 – Çolakoğlu Metalurji v an Coimisiún

27

2023/C 304/35

Cás T-383/23: Caingean arna tabhairt an 11 Iúil 2023 – Essilor International v EUIPO – Carl Zeiss Vision (MYOLUX)

28

2023/C 304/36

Cás T-384/23: Caingean arna tabhairt an 10 Iúil 2023 – OQ v an Coimisiún

29

2023/C 304/37

Cás T-395/23: Caingean arna tabhairt an 13 Iúil 2023 – Eckes-Granini Group agus International Beer Breweries v EUIPO – Capri Sun (PRISUN)

30

2023/C 304/38

Cás T-397/23: Caingean arna tabhairt an 11 Iúil 2023 – Ausnit, Olariu și Asociații v an Coimisiún

31

2023/C 304/39

Cás T-730/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 12 Iúil 2023 – LG agus páirtithe eile v an Coimisiún

31