ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 179

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

66
22 Bealtaine 2023

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2023/C 179/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2023/C 179/02

Cás C-34/21, Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht – an Ghearmáin) – Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer beim Hessischen Kultusministerium v Minister des Hessischen Kultusministeriums (Tarchur le haghaidh réamhrialú – Cosaint sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 88(1) agus (2) – Próiseáil sonraí i gcomhthéacs na fostaíochta – Córas scoile réigiúnach – Múineadh trí mheán na físchomhdhála mar gheall ar an bpaindéim COVID-19 – Cur chun feidhme gan comhthoil shainráite na múinteoirí)

2

2023/C 179/03

Cás C-338/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Moill aistrithe – Gáinneáil ar dhaoine): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Raad van State – an Ísiltír) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v S.S., N.Z., S.S (Tarchur le haghaidh réamhrialú – Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 – Cinneadh an Bhallstáit atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta – Airteagal 27 – Achomharc i gcoinne cinnidh aistrithe a glacadh i leith iarrthóir tearmainn – Airteagal 29 – Forghníomhú an chinnidh aistrithe a chur ar fionraí – Teorainn ama le haghaidh aistrithe – Briseadh sa tréimhse chun aistriú a dhéanamh – Treoir 2004/81/CE – Cead cónaithe eisithe do náisiúnaigh tríú tíortha is íospartaigh gáinneála ar dhaoine nó a bhí ina n-ábhar do chúnamh inimirce neamhdhlíthiúil agus a chomhoibríonn leis na húdaráis inniúla – Airteagal 6 – Tréimhse machnaimh – Toirmeasc ar ordú díbeartha a fhorghníomhú – Leigheasanna)

3

2023/C 179/04

Cás C-556/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Fionraí na tréimhse aistrithe ar achomharc): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (An Chéad Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Raad van State – an Ísiltír) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v E.N., S.S., J.Y. (Tarchur le haghaidh réamhrialú – Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 – Cinneadh an Bhallstáit atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta – Airteagal 27 – Achomharc i gcoinne cinnidh aistrithe arna dhéanamh i ndáil le hiarrthóir tearmainn – Airteagal 29 – Tréimhse aistrithe – Fionraí na tréimhse sin ar achomharc – Beart sealadach arna iarraidh ag an údarás riaracháin)

3

2023/C 179/05

Cás C-612/21, Gmina O.: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny – an Pholainn) – Gmina O. v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 2(1)(a) agus (c) – Soláthar earraí agus seirbhísí ar comaoin – Airteagal 9(1) – Brí “duine inchánach” agus “gníomhaíocht eacnamaíoch” – Bardas a eagraíonn suiteáil fuinnimh in-athnuaite ar a críoch dá cónaitheoirí a bhfuil úinéireacht acu ar mhaoin dhochorraithe agus a chuir in iúl gur mian leo córais fuinnimh in-athnuaite a bheith feistithe – Is ionann a ranníocaíocht agus 25 % de na costais fóirdheonaithe, gan a bheith in ann dul thar uasluach a comhaontaíodh idir an bardas agus úinéir na maoine leasmhar – Aisíocaíocht an bardas trí fhóirdheontas ón údarás inniúil cúige de 75 % de na costais fóirdheonaithe – Airteagal 13(1) – Bardais nach bhfuil faoi réir cánach as na gníomhaíochtaí nó na hidirbhearta a dhéantar mar údaráis phoiblí)

4

2023/C 179/06

Cás C-616/21, Gmina L.: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny – an Pholainn) – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v Gmina L. (Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 2(1)(c) – Soláthar seirbhísí ar comaoin – Airteagal 9(1) – Brí “duine inchánach” agus “gníomhaíocht eacnamaíoch” – Bardas a dhéanann socrú chun aispeist a bhaint ar mhaithe lena cónaitheoirí a bhfuil maoin dhochorraithe ina seilbh acu agus a chuir in iúl gur mian leo é sin a dhéanamh – Aisíocaíocht an bhardais trí fhóirdheontas ón údarás inniúil cúige de 40 % go 100 % de na costais – Airteagal 13(1) – Bardais nach bhfuil faoi réir cánach as na gníomhaíochtaí nó na hidirbhearta a dhéantar mar údaráis phoiblí)

5

2023/C 179/07

Cás C-618/21, AR agus páirtithe eile (Caingean díreach i gcoinne an árachóra): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Cúigiú Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie – an Pholainn) – AR agus páirtithe eile v PK agus páirtithe eile (Tarchur chun réamhrialú – Comhfhogasú dlíthe – Árachas i gcoinne dliteanas sibhialta i ndáil le húsáid mótarfheithiclí – Treoir 2009/103/CE – Airteagal 3 – Árachas éigeantach i gcás feithiclí – Airteagal 18 – Ceart caingne díreach – Raon feidhme – Méid an chúitimh a chinneadh – Costais hipitéiseach – An fhéidearthacht cúiteamh a íoc faoi réir coinníollacha áirithe – Díolachán na feithicle)

6

2023/C 179/08

Cás C-651/21, M. Ya. M. (Tarscaoileadh comharbais an chomh-oidhre): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Sofiyski rayonen sad – an Bhulgáir) – Imeachtaí arna dtionscnamh ag M. Ya. M. (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Bearta dhlí comharbais – Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 – Airteagal 13 – Dearbhú maidir le comharbas a tharscaoileadh arna dhéanamh ag oidhre os comhair chúirt an Bhallstáit ina bhfuil gnáthchónaí air nó uirthi – An dearbhú sin a chlárú ina dhiaidh sin, arna iarraidh sin d’oidhre eile, i gclár Ballstáit eile)

6

2023/C 179/09

Cás C-5/22, Green Network (Order for repayment of costs): Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato – an Iodáil) – Green Network SpA v SF, YB, Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) (Tarchur chun réamhrialú – Margadh inmheánach leictreachais – Treoir 2009/72/CE – Airteagal 37 – Iarscríbhinn I – Dualgais agus cumhachtaí an údaráis rialála náisiúnta – Cosaint an tomhaltóra – Costais bainistíochta riaracháin – Cumhacht an údaráis rialála náisiúnta chun aisíocaíocht suimeanna a íocann custaiméirí deiridh de bhun clásail chonarthacha ar fhorchuir an t-údarás sin pionós ina leith a ordú)

7

2023/C 179/10

Cás C-269/22, IP agus páirtithe eile (Cruinneas na bhfíoras sna príomhimeachtaí a bhunú – II): Breithiúnas na Cúirte (an t-Ochtú Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Spetsializiran nakazatelen sad – an Bhulgáir) – IP, DD, ZI, SS, HYA (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 267 CFAE – An dara fomhír d'Airteagal 47 agus Airteagal 48(1) den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – An ceart chun triail chóir a fháil – An ceart chun toimhde na neamhchiontachta – Cuntas ar an gcomhthéacs fíorasach in iarraidh ar réamhrialú in ábhair choiriúla – Cruinneas fíoras áirithe a bhunú chun bheith in ann iarraidh inghlactha ar réamhrialú a dhéanamh chun na Cúirte – Comhlíonadh na ráthaíochtaí nós imeachta dá bhforáiltear faoin dlí náisiúnta maidir le breithiúnais ar thuillteanais)

8

2023/C 179/11

Cás C-343/22, PT (Ordú íocaíochta faoi dhlí na hEilvéise): Breithiúnas na Cúirte (an t-Ochtú Dlísheomra) an 30 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesgerichtshof – an Ghearmáin) – PT v VB (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Coinbhinsiún Lugano II – Nós imeachta maidir le breithiúnais a aithint agus a fhorghníomhú – Airteagal 34(2) – Doiciméad lenar tionscnaíodh na himeachtaí sa Stát tionscnaimh – Fógra cuí maidir le hordú íocaíochta agus seirbheáil mhíchuí iarrata ar chaingean aisíocaíochta faoi dhlí na hEilvéise ina dhiaidh sin)

8

2023/C 179/12

Cás C-285/21, Dalarjo agus páirtithe eile: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Séú Dlísheomra) an 28 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Audiencia Provincial No 1 de Pontevedra – an Spáinn) – Dalarjo SL v Renault Trucks Sasu (Tarchur le haghaidh réamhrialú – Airteagal 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Cairtéil – Caingne i leith damáistí as sháruithe ar fhorálacha dhlí iomaíochta an Aontais – Cinneadh ón gCoimisiún Eorpach lena suitear sárú – Trucailí speisialta – Dumpaire altach)

9

2023/C 179/13

Cás C-254/22, Caixabank: Ordú ón gCúirt Bhreithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 28 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca – an Spáinn) – AW, PN v Caixabank SA (Tarchur chun réamhrialú – Airteagail 53 agus 99 de Rialachán Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 93/13/CEE – Téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra – Treoir 2014/17/AE – Iasacht mhorgáiste – Ráta úis athraitheach – Téarma lena bhforáiltear do chur i bhfeidhm ráta úis arna ríomh ar bhonn tagarmhairc morgáiste (IRPH) móide 0,50  % – Critéir chun éagothroime téarma den sórt sin a mheasúnú – Ceanglais de mheon macánta, cothromaíocht agus trédhearcacht – Iarmhairtí a bhaineann le cinneadh go bhfuil an téarma éagórach)

10

2023/C 179/14

Cás C-607/22, Eurowings (Eitilt nach ann di): Ordú ón gCúirt Bhreithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 10 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Düsseldorf – an Ghearmáin) – Eurowings GmbH v flightright GmbH (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 – Rialacha comhchoiteanna maidir le cúiteamh agus cúnamh do phaisinéirí i gcás ina ndiúltaítear bordáil agus i gcás ina gcuirtear eitiltí ar ceal nó i gcás moill fhada eitiltí – Airteagal 2 – Coincheap an “aeriompróra oibriúcháin” – Eitilt curtha in áirithe trí thionscnóir turas – Eitilt a líomhnaítear nach ann di)

11

2023/C 179/15

Cás C-485/22 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Iúil 2022 ag KO i gcoinne Ordú na Cúirte Ginearálta (Uachtarán) a fógraíodh an 19 Bealtaine 2022 i gCás T-119/22 AJ, KO v Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Coimisiún Eorpach, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) agus Eulex Kosovo

11

2023/C 179/16

Cás C-486/22 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Iúil 2022 ag KM i gcoinne Ordú na Cúirte Ginearálta (Uachtarán) a fógraíodh an 19 Bealtaine 2022 i gCás T-120/22 AJ, KM v Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Coimisiún Eorpach, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) agus Eulex Kosovo

12

2023/C 179/17

Cás C-487/22 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Iúil 2022 ag KR i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (Uachtarán) a fógraíodh an 19 Bealtaine 2022 i gCás T-127/22 AJ, KR v Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Coimisiún Eorpach, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)

12

2023/C 179/18

Cás C-488/22 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Iúil 2022 ag KQ i gcoinne Ordú na Cúirte Ginearálta (Uachtarán) a fógraíodh an 19 Bealtaine 2022 i gCás T-122/22 AJ, KQ v Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Coimisiún Eorpach, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) agus Eulex Kosovo

12

2023/C 179/19

Cás C-489/22 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Iúil 2022 ag VZ i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (Uachtarán) a fógraíodh an 19 Bealtaine 2022 i gCás T-127/22 AJ, VZ v Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Coimisiún Eorpach, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) agus Eulex Kosovo

13

2023/C 179/20

Cás C-490/22 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Iúil 2022 ag KN i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (Uachtarán) a fógraíodh an 19 Bealtaine 2022 i gCás T-139/22 AJ, KN v Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Coimisiún Eorpach, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) agus Eulex Kosovo

13

2023/C 179/21

Cás C-491/22 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Iúil 2022 ag KP i gcoinne ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta a fógraíodh an 19 Bealtaine 2022 i gCás T-140/22 AJ, KP v Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Coimisiún Eorpach, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) agus Eulex Kosovo

13

2023/C 179/22

Cás C-793/22, Biohemp Concept: Iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel Alba Iulia (an Rómáin) a taisceadh an 29 Nollaig 2022 – Biohemp Concept SRL v Direcția pentru Agricultură Județeană Alba

14

2023/C 179/23

Cás C-68/23, Finanzamt O: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof (an Ghearmáin) a taisceadh an 8 Feabhra 2023 – M-GbR v Finanzamt O

14

2023/C 179/24

Cás C-81/23, FCA Italy agus FPT Industrial: Iarraidh ar réamhrialú ón Oberster Gerichtshof (an Ostair) a taisceadh an 15 Feabhra 2023 – MA v FCA Italy SpA agus FPT Industrial SpA

15

2023/C 179/25

Cás C-85/23, Landkreis Jerichower Land: Iarraidh ar réamhrialú ón Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (an Ghearmáin) a taisceadh an 15 Feabhra 2023 – Landkreis Jerichower Land v A.

15

2023/C 179/26

Cás C-142/23 P: Achomharc arna thabhairt an 8 Márta 2023 ag Hecht Pharma GmbH i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Cúigiú Dlísheomra) an 11 Eanáir 2023 i gCás T-346/21, Hecht Pharma GmbH v Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

16

2023/C 179/27

Cás C-148/23, Gestore dei Servizi energetici: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) arna taisceadh an 10 Márta 2023 — Gestore dei Servizi energetici SpA – GSE v Erg Eolica Ginestra Srl agus páirtithe eile

18

2023/C 179/28

Cás C-171/23, UP CAFFE: Iarraidh ar réamhrialú ó Upravni sud u Zagrebu (an Chróit) a taisceadh an 20 Márta 2023 – UP CAFFE d.o.o. v Ministarstvo financija Republike Hrvatske

18

2023/C 179/29

Cás C-186/23: Caingean arna tabhairt an 23 Márta 2023 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Bulgáire

19

2023/C 179/30

Cás C-201/23: Caingean arna tabhairt an 28 Márta 2023 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Polainne

20

2023/C 179/31

Cás C-211/23: Caingean arna tabhairt an 31 Márta 2023 — an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Portaingéile

21

2023/C 179/32

Cás C-214/23: Caingean arna tabhairt an 31 Márta 2023 – an Coimisiún Eorpach v Ríocht na Danmhairge

22

Chúirt Ghinearálta

2023/C 179/33

Cás T-500/17 RENV: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Hubei Xinyegang Special Tube v an Coimisiún (Dumpáil – Allmhairí feadán agus píopaí gan uaim áirithe d’iarann (seachas iarann teilgthe) nó de chruach (seachas cruach dhosmálta), ar trasghearradh ciorclach, ar trastomhas seachtrach is mó ná 406,4  mm, de thionscnamh na Síne – Dleacht frithdhumpála chinntitheach a fhorchur – Nasc cúisíoch – Airteagal 3(6) agus (7) de Rialachán (AE) 2016/1036 – Earráid fhollasach mheasúnaithe)

24

2023/C 179/34

Cás T-660/19 RENV: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Universität Bremen v REA (Taighde agus forbairt theicneolaíoch – Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht “Fís 2020” – Glao ar thograí H2020-SC6-Governance-2019 – Cinneadh REA lena ndiúltaítear do thogra – Earráid fíorais – Earráid dlí – Earráid fhollasach mheasúnaithe)

24

2023/C 179/35

Cásanna Uamtha T-825/19 agus T-826/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2023 – Tazzetti v an Coimisiún (Comhshaol – Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 – Gáis ceaptha teasa fhluairínithe – Clárlann leictreonach do chuótaí i gcomhair hidreafluaracarbóin a chur ar an margadh – Gnóthais leis an úinéir tairbhiúil céanna – Táirgeoir nó allmhaireoir aonair – Acht a bhfuil drochthionchar aige – Leas i gcaingean a thionscnamh – Inghlacthacht – Iarraidh chun an t-iarratas a mhodhnú – Do-ghlacthacht – Pléadáil neamhdhleathachta – Léiriú ar rialachán cur chun feidhme atá comhsheasmhach leis an mbunrialachán – Cumhacht cur chun feidhme an Choimisiúin)

25

2023/C 179/36

Cás T-868/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Nouryon Industrial Chemicals agus páirtithe eile v an Coimisiún (REACH – Meastóireacht ar chomhaid chlárúcháin agus seiceáil maidir le comhlíonadh faisnéise arna soláthar ag cláraitheoirí – Iarratas ar staidéir bhreise chun críocha an chomhaid clárúcháin le haghaidh éitear démheitile – Staidéar ar thocsaineacht forbraíochta réamhbhreithe – Staidéar Sínte ar Thocsaineacht Atáirgthe Aon-Ghlúine – Réamhstaidéar ar an raon dáileoige – Airteagal 51(7) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 – Tástáil ar ainmhithe – Airteagal 25 de Rialachán Uimh. 1907/2006 – Earráid fhollasach measúnaithe – Comhréireacht)

26

2023/C 179/37

Cás T-72/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2023 – Satabank v BCE (Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa – Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 – Rialachán (AE) Uimh. 468/2014 – Eintiteas faoi mhaoirseacht – Nós imeachta riaracháin ilchodach – Diúltú rochtana ar an gcomhad – Cinneadh 2004/258/CE – Rochtain ar dhoiciméid an BCE)

27

2023/C 179/38

Cás T-142/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Wizz Air Hungary v an Coimisiún (Blue Air; COVID-19 agus cúnamh tarrthála) (Státchabhair – Margadh aeriomair na Rómáine – Cúnamh arna dheonú ag an Rómáin do Blue Air i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 – Cúnamh tarrthála Blue Air – Iasacht arna ráthú ag Stát na Rómáine – Cinneadh gan agóid a dhéanamh – Caingean le haghaidh neamhniú – Cúnamh chun aon damáiste a shlánú de dheasca teagmhas eisceachtúil – Airteagal 107(2)(b) CFAE – Measúnú ar an damáiste – Nasc cúisíoch – Deacrachtaí atá ann cheana an tairbhí – Costais inseachanta a chur san áireamh – Treoirlínte maidir le státchabhair chun teacht i gcabhair ar ghnóthais neamhairgeadais atá i gcruachás agus athstruchtúrú a dhéanamh orthu – Airteagal 107(3)(c) CFAE – Cur le cuspóir leasa choitinn leis an gcúnamh – Coinníoll neamh-atarlaithe le haghaidh cúnamh tarrthála – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe – Saoirse chun seirbhísí a sholáthar – Saoirse bunaíochta – Oibleagáid cúiseanna a lua)

27

2023/C 179/39

Cás T-344/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Plusmusic v EUIPO – Groupe Canal + (+music) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh +music – Marc fíortha náisiúnta níos luaithe + – Foras coibhneasta le diúltú – Éagmais riosca mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Sainiúlacht fheabhsaithe an mhairc níos luaithe a fuarthas trí úsáid)

28

2023/C 179/40

Cás T-366/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2023 – Coinbase v EUIPO – bitFlyer (coinbase) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Clárú idirnáisiúnta lena n-ainmnítear an tAontas Eorpach – Focalmharc “coinbase” – Dearbhfhorais neamhbhailíochta – Meoin mímhacánta – Airteagal 52(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 59(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

29

2023/C 179/41

Cás T-400/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – ZR v EUIPO (Státseirbhís – Oifigigh – Fógra folúntais – Iarratas ar aistriú idirinstitiúideach – An chéad mhír d’Airteagal 8 de na Rialacháin Foirne – Aistriú a dhiúltú – Ord fiúntas – Airteagal 29(1) de na Rialacháin Foirne – Cóir chomhionann – Oibleagáid cúiseanna a lua – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Dualgas cúraim – Ceartúchán)

29

2023/C 179/42

Cás T-505/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Tinnus Enterprises v EUIPO – Mystic Products (Trealamh le haghaidh sreabháin a dháileadh) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí cealaithe – Dearadh Comhphobail cláraithe lena léirítear trealamh le haghaidh sreabháin a dháileadh – Foras neamhbailíochta – Neamhchomhlíonadh na gcoinníollacha cosanta – Airteagal 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Gnéithe de chuma táirge nach bhfuil ach de réir fheidhm theicniúil an táirge – Airteagal 8(1) de Rialachán Uimh. 6/2002)

30

2023/C 179/43

Cás T-535/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Tinnus Enterprises v EUIPO – Mystic Products (Trealamh dáilte sreabhach) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí neamhbhailíochta – Dearadh Comhphobail cláraithe lena léirítear trealamh dáilte sreabháin – Cúis lena neamhbhailiú – Neamhchomhlíonadh na gcoinníollacha chosanta – Airteagal 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Gnéithe de chuma táirge nach bhfuil de réir a fheidhme teicniúla amháin – Airteagal 8(1) de Rialachán Uimh. 6/2002)

30

2023/C 179/44

Cás T-545/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Tinnus Enterprises v EUIPO – Mystic Products (Trealamh dáilte sreabhach) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí neamhbhailíochta – Dearadh Comhphobail cláraithe lena léirítear trealamh dáilte sreabháin – Cúis lena neamhbhailiú – Neamhchomhlíonadh na gcoinníollacha chosanta – Airteagal 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Gnéithe de chuma táirge nach bhfuil de réir a fheidhme teicniúla amháin – Airteagal 8(1) de Rialachán Uimh. 6/2002)

31

2023/C 179/45

Cás T-555/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Tinnus Enterprises v EUIPO – Mystic Products (Trealamh dáileadh sreabhach) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí cúlghairme – Dearadh Comhphobail cláraithe a léiríonn trealamh sreabhán-dáilte – Forais neamhbhailíochta – Neamhchomhlíonadh na gceanglas cosanta – Airteagal 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Gnéithe de chuma táirge atá faoi réir a fheidhm theicniúil amháin – Airteagal 8(1) de Rialachán Uimh. 6/2002)

32

2023/C 179/46

Cás T-575/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Tinnus Enterprises v EUIPO – Mystic Products and Koopman International (Trealamh dáileadh sreabhach) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí cúlghairme – Dearadh Comhphobail cláraithe a léiríonn trealamh chun sreabhán a dháileadh – Forais neamhbhailíochta – Neamhchomhlíonadh na gceanglas cosanta – Airteagal 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Gnéithe de chuma táirge atá faoi réir a fheidhm theicniúil amháin – Airteagal 8(1) de Rialachán Uimh. 6/2002)

32

2023/C 179/47

Cás T-576/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Tinnus Enterprises v EUIPO – Mystic Products and Koopman International (Trealamh dáileadh sreabhach) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí cúlghairme – Dearadh Comhphobail cláraithe a léiríonn trealamh chun sreabhán a dháileadh – Forais neamhbhailíochta – Neamhchomhlíonadh na gceanglas cosanta – Airteagal 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Gnéithe de chuma táirge atá faoi réir a fheidhm theicniúil amháin – Airteagal 8(1) de Rialachán Uimh. 6/2002)

33

2023/C 179/48

Cás T-577/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Tinnus Enterprises v EUIPO – Mystic Products and Koopman International (Trealamh dáileadh sreabhach) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí cúlghairme – Dearadh Comhphobail cláraithe a léiríonn trealamh chun sreabhán a dháileadh – Forais neamhbhailíochta – Neamhchomhlíonadh na gceanglas cosanta – Airteagal 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Gnéithe de chuma táirge atá faoi réir a fheidhm theicniúil amháin – Airteagal 8(1) de Rialachán Uimh. 6/2002)

34

2023/C 179/49

Cás T-578/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Tinnus Enterprises v EUIPO – Mystic Products and Koopman International (Trealamh dáileadh sreabhach) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí cúlghairme – Dearadh Comhphobail cláraithe a léiríonn trealamh chun sreabhán a dháileadh – Forais neamhbhailíochta – Neamhchomhlíonadh na gceanglas cosanta – Airteagal 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Gnéithe de chuma táirge atá faoi réir a fheidhm theicniúil amháin – Airteagal 8(1) de Rialachán Uimh. 6/2002)

34

2023/C 179/50

Cás T-588/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Tinnus Enterprises v EUIPO – Mystic Products and Koopman International (Trealamh dáileadh sreabhach) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí cúlghairme – Dearadh Comhphobail cláraithe a léiríonn trealamh chun sreabhán a dháileadh – Forais neamhbhailíochta – Neamhchomhlíonadh na gceanglas cosanta – Airteagal 25(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Gnéithe de chuma táirge atá faoi réir a fheidhm theicniúil amháin – Airteagal 8(1) de Rialachán Uimh. 6/2002)

35

2023/C 179/51

Cás T-617/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2023 – B&Bartoni v EUIPO – Hypertherm (Leictreoid le cur isteach i dtóirse) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí neamhbhailíochta – Dearadh Comhphobail cláraithe lena léirítear leictreoid le cur isteach i dtóirse – Cúis lena neamhbhailiú – Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Comhpháirt de tháirge casta)

36

2023/C 179/52

Cás T-650/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2023 – Casa International v EUIPO – Interstyle (casa) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “casa” – Dearbhfhorais neamhbhailíochta – Easpa saincháilíochta – Cineál tuairisciúil – Airteagal 7(1)(b) agus (c) de Rialachán (CE) Uimh. 40/94 (Airteagal 7(1)(b) agus (c) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois) – Easpa saincháilíochta trína úsáid – Airteagal 7(3) de Rialachán Uimh. 40/94 (Airteagal 7(3) de Rialachán 2017/1001 anois))

36

2023/C 179/53

Cás T-750/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2023 – Beauty Biosciences v EUIPO – Société de Recherche Cosmétique (BIO-BEAUTÉ) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí cúlghairme – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh “BIO-BEAUTÉ” – Dearbhfhorais le diúltú – Cineál tuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 7(1)(c) anois) de Rialachán (AE) 2017/1001) – Easpa sainiúlachta – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán Uimh. 207/2009 (Airteagal 7(1)(b) de Rialachán 2017/2011 anois) – Saintréith arna fáil trí úsáid – Airteagal 7(3) de Rialachán Uimh. 207/2009 (Airteagal 7(3) de Rialachán 2017/1001 anois) – Airteagal 52(1)(a) agus (2) de Rialachán Uimh. 207/2009 (Airteagal 59(1)(a) agus (2) de Rialachán 2017/1001 anois) – Oibleagáid cúiseanna a lua – An chéad abairt d’Airteagal 75 de Rialachán Uimh. 207/2009 (an chéad abairt d’Airteagal 94(1) de Rialachán 2017/1001 anois))

37

2023/C 179/54

Cás T-5/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2023 – Puma v EUIPO – Brooks Sports (Léiriú banda le huillinn ghéar) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Clárú idirnáisiúnta lena n-ainmnítear an tAontas Eorpach – Marc fíortha lena léirítear banda a bhfuil géaruillinn aige – Trádmharcanna fíortha níos luaithe de chuid Aontais agus náisiúnta lena léirítear banda – Foras coibhneasta le diúltú – Dóchúlacht mhearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Airteagal 8(5) de Rialachán 2017/1001 – Deimhneacht dhlíthiúil – Cóir chomhionann – Prionsabal an dea-riaracháin)

38

2023/C 179/55

Cás T-21/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2023 – NY v an Coimisiún (Státseirbhís – Oifigigh – Imscrúdú slándála inmheánach an Choimisiúin – Gníomhartha foréigin líomhnaithe ag pearsanra slándála an Choimisiúin – Toirmeasc ar dhul isteach i bhfoirgnimh – Pas seirbhíse a choigistiú – Éileamh ar chúiteamh – Diúltiú don iarraidh – Prionsabal an dea-riaracháin – An ceart chun sláine agus dínite – Earráid mheasúnaithe – Dualgas cúraim i leith oifigigh)

38

2023/C 179/56

Cás T-26/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – CIMV v an Coimisiún (Taighde agus forbairt theicneolaíoch – Comhaontú deontais a tugadh i gcrích i gcomhthéacs an Chláir Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht “Fís 2020” – Aisghabháil féich – Aisíocaíocht i dtráthchodanna – Cruinneas substaintiúil na bhfíoras – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Oibleagáid cúiseanna a lua – Ionchas dlisteanach – Ceart éisteachta – Comhréireacht)

39

2023/C 179/57

Cás T-113/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2023 – Colombani v SEGS (Státseribhís – Oifigigh – Ciapadh síceolaíoch – Airteagal 12a de na Rialacháin Foirne – Iarraidh ar chúnamh – Diúltú don iarraidh – Airteagal 24 de na Rialacháin Foirne – Cearta na cosanta – Earráid mheasúnaithe – Mí-úsáid cumhachtaí – Réiteach cairdiúil – Easpa toilithe – Cinneadh maidir le hardú céime cúlghabhálach)

39

2023/C 179/58

Cás T-199/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Perfetti Van Melle v EUIPO (Léiriú ar choimeádán sorcóireach de línte corracha) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ina léirítear coimeádán sorcóireach de línte corracha – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa saintréithe – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Oibleagáid cúiseanna a lua)

40

2023/C 179/59

Cás T-306/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2023 – Fun Factory v EUIPO – I Love You (love you so much) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh “love you so much” – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “I LOVE YOU SINCE FOREVER” roimhe seo – Foras coibhneasta le diúltú – Dóchúlacht mhearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

41

2023/C 179/60

Cás T-308/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – celotec v EUIPO – Decotec Printing (DECOTEC) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí cúlghairme – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh “DECOTEC” – Dearbhfhoras neamhbhailíochta – Easpa tuairisciúlacht – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois))

41

2023/C 179/61

Cás T-408/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 22 Márta 2023 – adp Merkur v EUIPO – psmtec (SEVEN SEVEN 7) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “SEVEN SEVEN 7” – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe “Seven” – Foras coibhneasta maidir le diúltú – Airteagal 8(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Easpa fíorúsáide a bhaint as an trádmharc – Airteagal 47(2) de Rialachán 2017/1001)

42

2023/C 179/62

Cás T-436/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Machková v EUIPO – Aceites Almenara (ALMARA SOAP) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “ALMARA SOAP” – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe “ALMENARA” – Foras coibhneasta le diúltú – Baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Fianaise d’fhíorúsáid an trádmhairc níos luaithe – Airteagal 47(2) de Rialachán 2017/1001)

42

2023/C 179/63

Cás T-196/22: Ordú ón gCúirt Ghinearálta an 14 Márta 2023 – Mariani v an Pharlaimint (Caingean le haghaidh neamhniú – Dlí institiúideach – Feisire parlaiminte – Cinneadh eisiamh ó rannpháirtíocht i gcoimisiúin breathnadóireachta thoghcháin na Parlaiminte go dtí deireadh an téarma oifige – Beart maidir le heagrú inmheánach oibriú na Parlaiminte – Gan difear a dhéanamh do na cúinsí a chomhlíonann feisire parlaiminte a dhualgais nó a dualgais – Beart neamh-inchonspóidte – Do-ghlacthacht fhollasach)

43

2023/C 179/64

Cás T-240/22: Ordú ón gCúirt Ghinearálta an 14 Márta 2023 – Lacapelle v an Pharlaimint (Caingean le haghaidh neamhniú – Dlí institiúideach – Feisire parlaiminte – Cinneadh eisiamh ó rannpháirtíocht i gcoimisiúin breathnadóireachta thoghcháin na Parlaiminte go dtí deireadh an téarma oifige – Beart maidir le heagrú inmheánach oibriú na Parlaiminte – Gan difear a dhéanamh do na cúinsí a chomhlíonann feisire parlaiminte a dhualgais nó a dualgais – Beart neamh-inchonspóidte – Do-ghlacthacht fhollasach)

44

2023/C 179/65

Cás T-241/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 14 Márta 2023 – Juvin v an Pharlaimint (Caingean le haghaidh neamhniú – Dlí na n-institiúidí – Feisire de chuid na Parlaiminte – Cinneadh maidir le heisiamh ó rannpháirtíocht i dtoscaireachtaí breathnóireachta toghcháin den Pharlaimint go dtí deireadh a théarma mar Fheisire – Gníomh eagrúcháin inmheánaigh d’obair na Parlaiminte – Easpa tionchair ar na coinníollacha maidir le téarma oifige mar Fheisire de chuid na Parlaiminte a fheidhmiú – Gníomh nach féidir díospóid a dhéanamh ina leith – Do-ghlacthacht fhollasach)

44

2023/C 179/66

Cás T-254/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 14 Márta 2023 – Mordalski v EUIPO – Anita Food (ANITA) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí maidir le neamhbhailíocht – Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh nach ann dó a thuilleadh – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)

45

2023/C 179/67

Cás T-300/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 23 Márta 2023 – – Domaine Boyar International v EUIPO – Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh BOLGARÉ – Iar-ainmniú tionscnaimh “Bolgheri” – Airteagal 8(4a) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [Airteagal 8(6) de Rialachán (AE) Uimh. 2017/1001 anois] – Airteagal 46(1)(d) de Rialachán 2017/1001 – Airteagal 103(2)(b) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013)

45

2023/C 179/68

Cás T-342/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Oxyzoglou v an Coimisiún (Státseirbhís – Baill foirne ar conradh – Pinsin scoir – Cearta pinsin a fuarthas roimh dhul isteach i seirbhís an Aontais Eorpaigh – Aistriú go scéim an Aontais Eorpaigh – Blianta de sheirbhís inphinsin sa bhreis – Caingean le haghaidh neamhniú – Éileamh ar aisíocaíocht ar chuid den chaipiteal a aistríodh – Saibhriú éagórach – Teorainn ama chun gearán a dhéanamh – Do-ghlacthacht fhollasach – Iarratas ar urghaire – Easpa dlínse fhollasach)

46

2023/C 179/69

Cás T-343/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 29 Márta 2023 – Mozelsio v an Coimisiún (Státseirbhís – Baill foirne ar conradh – Pinsin scoir – Cearta pinsin a fuarthas roimh dhul isteach i seirbhís an Aontais Eorpaigh – Aistriú go scéim an Aontais Eorpaigh – Blianta de sheirbhís inphinsin sa bhreis – Caingean le haghaidh neamhniú – Éileamh ar aisíocaíocht ar chuid den chaipiteal a aistríodh – Saibhriú éagórach – Teorainn ama chun gearán a dhéanamh – Do-ghlacthacht fhollasach – Iarratas ar urghaire – Easpa dlínse fhollasach)

47

2023/C 179/70

Cás T-482/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 31 Márta 2023 – Thomas Henry v EUIPO (MATE MATE) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh MATE MATE – Dearbhfhorais le diúltú – Cineál tuairisciúil – Easpa saincháilíochta – Cineál míthreorach – Airteagal 7(1)(b), (c) agus (g) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Caingean gan bunús sa dlí go follasach)

47

2023/C 179/71

Cás T-567/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2023 – ATPN v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Comhshaol – Rialachán tarmligthe (AE) 2022/1214 – Fuinneamh núicléach – Gníomhaíocht inbhuanaithe – Comhlacht neamhchorpraithe – Easpa cúraim dhírigh – Do-ghlacthacht)

48

2023/C 179/72

Cás T-612/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 28 Márta 2023 – Primicerj v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Rochtain a dhiúltú ar dtús – Gníomh nach bhfuil faoi réir achomhairc – Do-ghlacthacht – Iarratas ar urghaire – Easpa dlínse)

49

2023/C 179/73

Cás T-776/22 R: Ordú ón gCúirt Ghinearálta an 22 Márta 2023 – TP v an Coimisiún (Imeachtaí idirlinne – Conarthaí seirbhíse poiblí – Rialáil airgeadais – Eisiamh ó nósanna imeachta soláthair á maoiniú le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh agus ag CEF ar feadh dhá bhliain – Iarratas ar bhac ar fhorghníomhaithe – Easpa práinne)

49

2023/C 179/74

Cás T-782/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 27 Márta 2023 – Cogebi agus Cogebi v an Chomhairle (Nós imeachta eatramhach – An Comhbheartas Eachtrach agus Slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh maidir le gníomhaíochtaí na Rúise chun an staid san Úcráin a dhíchobhsú – Toirmeasc ar earraí a ghineann ioncam suntasach don Rúis a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú, go díreach nó go hindíreach san Aontas – Iarratas ar bhac forghníomhaithe – Sárú ar cheanglais fhoirmiúla – Do-ghlacthacht)

50

2023/C 179/75

Cás T-1/23 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 27 Márta 2023 – Enmacc v an Coimisiún (Faoiseamh eatramhach – Conarthaí soláthair phoiblí – Seirbhísí chun comhiomlánú éilimh agus tairiscint gáis a eagrú faoi Ardán an Aontais Eorpaigh um Cheannach Fuinnimh – Iarratas ar bhearta eatramhacha – Leasanna a chothromú)

51

2023/C 179/76

Cás T-9/23: Caingean arna tabhairt an 9 Eanáir 2023 – Koppers Denmark agus páirtithe eile v an Coimisiún

51

2023/C 179/77

Cás T-17/23: Caingean arna tabhairt an 20 Eanáir 2023 – Feport v an Coimisiún

52

2023/C 179/78

Cás T-18/23: Caingean arna tabhairt an 20 Eanáir 2023 – an Ghréig v an Coimisiún

53

2023/C 179/79

Cás T-37/23: Caingean arna tabhairt an 23 Eanáir 2023 – Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) agus páirtithe eile v an Coimisiún

54

2023/C 179/80

Cás T-44/23: Caingean arna tabhairt an 6 Feabhra 2023 – FFPE section Conseil v an Chomhairle

55

2023/C 179/81

Cás T-94/23: Caingean arna tabhairt an 16 Feabhra 2023 – Pollinis France v an Coimisiún

55

2023/C 179/82

Cás T-104/23: Caingean arna tabhairt an 21 Feabhra 2023 – PAN Europe v an Coimisiún

57

2023/C 179/83

Cás T-124/23: Caingean arna tabhairt an 28 Feabhra 2023 – VB v BCE

58

2023/C 179/84

Cás T-131/23: Caingean arna tabhairt an 13 Márta 2023 – Nardi v an Banc Ceannais Eorpach

58

2023/C 179/85

Cás T-137/23: Caingean arna tabhairt an 10 Márta 2023 – Biogen Netherlands v an Coimisiún

60

2023/C 179/86

Cás T-147/23: Caingean arna tabhairt an 17 Márta 2023 – VI v an Coimisiún

61

2023/C 179/87

Cás T-148/23: Caingean arna tabhairt an 18 Márta 2023 – VK v an Coimisiún

62

2023/C 179/88

Cás T-154/23: Caingean arna tabhairt an 20 Márta 2023 – MBDA France v an Coimisiún

62

2023/C 179/89

Cás T-158/23: Caingean arna tabhairt an 23 Márta 2023 — Colombani v SEGS

64

2023/C 179/90

Cás T-159/23: Caingean arna tabhairt an 24 Márta 2023 – VN v an Coimisiún

64

2023/C 179/91

Cás T-163/23: Caingean arna tabhairt an 24 Márta 2023 – Fritz Egger agus páirtithe eile v ECHA

65

2023/C 179/92

Cás T-164/23: Caingean arna tabhairt an 27 Márta 2023 – Drinks Prod v EUIPO – Wolff agus Illg (IGISAN)

66

2023/C 179/93

Cás T-165/23: Caingean arna tabhairt an 28 Márta 2023 – Arkema France v an Coimisiún

67

2023/C 179/94

Cás T-167/23: Caingean arna tabhairt an 24 Márta 2023 – Borealis Agrolinz Melamine Deutschland agus Cornerstone v ECHA

68

2023/C 179/95

Cás T-170/23: Caingean arna tabhairt an 29 Márta 2023 – Amstel Brouwerij v EUIPO – Anheuser-Busch (ULTRA)

69

2023/C 179/96

Cás T-172/23: Caingean arna tabhairt an 30 Márta 2023 – Dendiki v EUIPO – D-Market (hepsiburada)

69

2023/C 179/97

Cás T-173/23: Caingean arna tabhairt an 31 Márta 2023 – Simpson Performance Products v EUIPO –Freundlieb (BANDIT)

70

2023/C 179/98

Cás T-175/23: Caingean arna tabhairt an 31 Márta 2023 v Hong Kong NetEase Interactive Entertainment v EUIPO – Medion (LifeAfter)

71

2023/C 179/99

Cás T-176/23: Caingean arna tabhairt an 31 Márta 2023 – PT Musim Mas v an Coimisiún

71

2023/C 179/100

Cás T-177/23: Caingean arna tabhairt an 3 Aibreán 2023 – Lacroix v EUIPO – Xingyu Safety Tech (ADAMAS)

72

2023/C 179/101

Cás T-179/23: Caingean arna tabhairt an 5 Aibreán 2023 – FFPE section Conseil v an Chomhairle

73

2023/C 179/102

Cás T-180/23: Caingean arna tabhairt an 5 Aibreán 2023 – L’Oréal v EUIPO – Samar’t Pharma (Bl blue pigment)

74

2023/C 179/103

Cás T-181/23: Caingean arna tabhairt an 10 Aibreán 2023 – Dermavita Company v EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM)

74

2023/C 179/104

Cás T-184/23: Caingean arna tabhairt an 11 Aibreán 2023 – Puma v EUIPO – Société d’équipements de boulangerie pâtisserie (BERTRAND PUMA La griffe boulangère)

75

2023/C 179/105

Cás T-187/23: Caingean arna tabhairt an 11 Aibreán 2023 – PT Permata Hijau Palm Oleo agus PT Nubika Jaya v an Coimisiún

76

2023/C 179/106

Cás T-784/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 28 Márta 2023 – Félix v an Coimisiún

76