ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 257

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 65
4 Iúil 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 257/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 257/02

Cás C-573/19: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na hIodáile (Mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh – Comhshaol – Treoir 2008/50/CE – Cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh – Airteagal 13(1) agus Iarscríbhinn XI – Sárú córasach agus leanúnach ar theorainnluachanna a leagadh síos do dhé-ocsaíd nítrigine (NO2) i limistéir agus ceirtleáin Iodálacha ar leith – Airteagal 23(1) – Iarscríbhinn XV – Tréimhse sáraithe “is giorra is féidir” – Bearta iomchuí)

2

2022/C 257/03

Cás C-730/19: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Bulgáire (Mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh – Comhshaol – Treoir 2008/50/CE – Cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh – Airteagal 13(1) agus Iarscríbhinn XI – Sárú córasach agus leanúnach ar theorainnluachanna a leagadh síos do dhé-ocsaíd sulfair (SO2) i limistéar BG0006 (Oirdheisceart), an Bhulgáir – Airteagal 23(1) agus Iarscríbhinn XV – Tréimhse sáraithe “is giorra is féidir” – Bearta iomchuí)

3

2022/C 257/04

Cás C-260/20 P: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 – an Coimisiún Eorpach v Hansol Paper Co. Ltd, European Thermal Paper Association (ETPA) (Achomharc – Dumpáil – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/763 – Allmhairí páipéir theirmeach éadrom ar leith de thionscnamh Poblacht na Cóiré – Dleacht frithdhumpála chinntitheach – Rialachán (AE) 2016/1036 – Airteagail 6, 16 agus 18 – Fianaise – Faisnéis a tugadh lasmuigh de fhreagra ar cheistneoir frithdhumpála – Ualú díolacháin a théann i bhfeidhm ar an ríomh dumpála – Airteagal 2(1) agus (3) – Ríomh an ghnáthluacha – Ordlathas na modhanna ríomha – Airteagal 3(2) agus (3) – Díobháil – Ríomh an chorrlaigh gearrdhíola – Cros-achomharc – Airteagal 2(11) – Fíor-mhéid na dumpála – Airteagal 18 – Díolúine ó fhreagra a thabhairt ar cheistneoir frithdhumpála – Easnamh neamh-chomhoibrithe)

3

2022/C 257/05

Cás C-377/20: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Cúigiú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato – an Iodáil) – Servizio Elettrico Nazionale SpA, ENEL SpA, Enel Energia SpA v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato agus páirtithe eile (Tarchur chun réamhrialú – Iomaíocht – Ceannasacht – Mí-úsáid – Airteagal 102 CFAE – Tionchar cleachtais ar leas tomhaltóirí agus struchtúr an mhargaidh – Cleachtas eisiatach mí-úsáideach – Cumas cleachtais chun éifeacht eisiatach a imirt – Dul i muinín modhanna seachas iadsan atá bainte le hiomaíocht ar bhonn buanna – Dodhéantacht d’iomaitheoir féideartha atá chomh éifeachtach an cleachtas a athchruthú – Láithreacht rúin fhrithiomaíoch – Oscailt an mhargaidh le haghaidh díol leictreachais don iomaíocht – Aistriú faisnéise atá íogair ó thaobh na tráchtála idir grúpa cuideachtaí d’fhonn ceannasacht ar mhargadh a fuarthas ó mhonaplacht dhlíthiúil a choinneáil – Iompraíocht na fochuideachta a chur i leith na máthairchuideachta)

4

2022/C 257/06

Cás C-426/20: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Judicial da Comarca de Braga – Juízo do Trabalho de Barcelos – an Phortaingéil) – GD, ES v Luso Temp – Empresa de Trabalho Temporário SA (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Treoir 2008/104/CE – Obair ghníomhaireachta shealadach – Airteagal 5(1) – Prionsabal na córa comhionainne – Airteagal 3(1)(f) – Coincheap de “coinníollacha riachtanacha oibre agus fostaíochta d’oibrithe gníomhaireachta sealadacha” – Liúntas le híoc as na laethanta saoire bliantúla le pá nár glacadh agus i leith na préimhe saoire comhfhreagraí i gcás go gcuirtear deireadh leis an gcaidreamh oibre)

5

2022/C 257/07

Cás C-430/20 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 – Christoph Klein v an Coimisiún Eorpach (Achomharc – Airteagal 265 CFAE – Caingean maidir le mainneachtain gníomhú – Treoir 93/42/CÉ – Feistí Leighis – Airteagal 8(1) agus (2) – Nós imeachta um chlásal coimirce – Fógra ó Bhallstát maidir le cinneadh lena gcoisctear feiste leighis a chur ar an margadh – Easpa freagartha ar feadh tréimhse fada ón gCoimisiún Eorpach – Easnamh cinnidh – Inghlacthacht – Locus standi – Teorainn ama chun caingean a thionscnamh – Glao ar ghníomhú laistigh de theorainn ama réasúnta – Prionsabal an dea-riaracháin – An oibleagáid chun cúiseanna a thabhairt atá ar Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh)

6

2022/C 257/08

Cás C-505/20: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Spetsializiran nakazatelen sad – an Bhulgáir) – Imeachtaí arna dtionscnamh ag RR, JG (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Ionstraimeachtaí na coireachta agus fáltais ón gcoireacht a reo agus a choigistiú san Aontas Eorpach – Treoir 2014/42/UE – Airteagal 4 – Coigistiú – Airteagal 7 – Reo – Airteagal 8 – Ráthaíochtaí nós imeachta – Maoin a bhaineann le tríú duine sna himeachtaí cóiriúla a reo agus a choigistiú – Rialacha náisiúnta nach bhforálann do chaingean do thríú páirtithe le linn na n-imeachtaí breithiúnacha agus nach gceadaíonn aon tabhairt ar ais na maoine sin roimh chlabhsúr na n-imeachtaí coiriúla)

6

2022/C 257/09

Cás C-556/20: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d’État – an Fhrainc) – Schneider Electric SE agus páirtithe eile v Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance (Tarchur chun réamhrialú – Comhfhogasú dlíthe – Treoir 90/435/CE – Córas comhchoiteann cánach is infheidhme i gcás máthairchuideachtaí agus fochuideachtaí de chuid Ballstát éagsúil – Airteagail 4 agus 7(2) – Cánachas eacnamaíoch dúbailte ar dhíbhinní a chosc)

7

2022/C 257/10

Cás C-570/20: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation – an Fhrainc) – imeachtaí cóiriúla i gcoinne BV (Tarchur chun réamhrialú – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Cáin atá dlite a cheilt ar shlí chalaoiseach – Pionóis – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear do phionós riaracháin agus do phionós cóiriúil i ndáil leis na gníomhaíochtaí céanna – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 49 – Airteagal 50 – An prionsabal ne bis in idem – Airteagal 52(1) – Teorainneacha ar an bprionsabal ne bis in idem – Ceanglas chun rialacha soiléire agus beachta a leagadh síos – Féidearthacht chun léirmhíniú na gcúirteanna náisiúnta ar an reachtaíocht náisiúnta a chur san áireamh – Riachtanas chun rialacha a leagadh síos lena n-áirithítear comhréireacht na bpionós go léir a ghearrtar – Pionóis de chineál difriúil)

8

2022/C 257/11

Cás C-644/20: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Okręgowy w Poznaniu – an Pholainn) – W. J. v L. J. agus J. J., arna n-ionadú go dlíthiúil ag A. P., (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Dlínse, dlí is infheidhme, aithint agus cur chun feidhme cinntí maidir le hoibleagáidí cothabhála – Cinneadh an dlí is infheidhme – Prótacal na Háige ar an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála – Airteagal 3 – Gnáthchónaí an chreidiúnaí – Am chun gnáthchónaí a chinneadh – Coimeád linbh éagóraigh)

8

2022/C 257/12

Cás C-718/20 P: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 – Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals Co. Ltd v an Coimisiún Eorpach (Achomharc – Dumpáil – Allmhairí de phíobáin agus d'fheadáin chruach dosmálta áirithe gan uaim arb í Daon-Phoblacht na Síne a dtír tionscnaimh – Dleacht frithdhumpála chinntitheach a fhorchur)

9

2022/C 257/13

Cás C-719/20: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato – an Iodáil) – Comune di Lerici v Provincia di La Spezia (Tarchur chun réamhrialú – Soláthar poiblí – Bainistiú dramhaíola – Dámhachtain inmheánach – Treoir 2014/24/AE – Airteagail 12 agus 72 – Cailleadh coinníollacha de “rialú comhchosúil” i ndiaidh chomhcheangail gnóthas – Féidearthacht d’oibreoir a thagann i ndiaidh leanúint le cur ar fáil na seirbhíse)

9

2022/C 257/14

Cás C-101/21: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Nejvyšší správní soud – Poblacht na Seice) – HJ v Ministerstvo práce a sociálních věcí (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Treoir 2008/94/CE – Cosaint fostaithe i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra – Airteagal 2(2) – Coincheap de “fhostaí” – Airteagal 12(a) agus (c) – Teorainneacha ar fhreagracht na n-institiúidí is ráthóirí – Duine a chuireann feidhmeanna comhalta de bhord bainistíochta agus feidhmeanna stiúrthóra de chuideachta tráchtála i gcrích, ar bhonn conradh oibre leis an gcuideachta sin – Carnadh feidhmeanna – Cásdlí náisiúnta lena ndiúltaítear don duine sin tairbhe a bhaint as na ráthaíochtaí dá bhforáiltear leis an Treoir sin)

10

2022/C 257/15

Cás C-179/21: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesgerichtshof – an Ghearmáin) – absoluts-bikes and more- GmbH & Co. KG v the-trading-company GmbH (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 2011/83/UE – Airteagal 6(1)(m) – Cianchonradh idir tomhaltóir agus gairmí – Oibleagáid an ghairmí an tomhaltóír a chur ar an eolas faoi láithreacht ráthaíocht tráchtála an táirgeora agus na coinníollacha lena mbaineann – Coinníollacha ina dtagann ceanglas den sórt sin chun cinn – Ábhar na faisnéise le cur in iúl don tomhaltóir maidir le ráthaíocht tráchtála an táirgeora – Tionchar Airteagal 6(2) de Threoir 1999/44/CE)

11

2022/C 257/16

Cás C-189/21: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón College van Beroep voor het bedrijfsleven – an Ísiltír) – R. en R. v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Tarchur chun réamhrialú – An comhbheartas talmhaíochta (CBT) – Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 – Iarscríbhinn II – Ceanglas reachtúil bainistithe 10 – Rialachán (AE) Uimh. 1107/2009 – An chéad abairt den chéad agus dara fomhír d’Airteagal 55 – Scéimeanna tacaíochta dírí – Rialacha comhchoiteanna – Tacaíocht a fuarthas faoi CBT a laghdú nó a eisiamh go hiomlán nó i bpáirt – Neamhchomhlíonadh na rialacha maidir le coinníollacht – Úsáid táirge cosanta plandaí nach bhfuil ceadaithe nó nach bhfuil ceadaithe a thuilleadh sa bhallstát i dtrácht agus, sa chás deireanach sin, a bhfuil an spriocdháta úsáide imithe thart)

12

2022/C 257/17

Cás C-218/21: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Supremo Tribunal Administrativo – an Phortaingéil) – Autoridade Tributária e Aduaneira v DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes SA (Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Rátaí – Forálacha sealadacha le haghaidh seirbhísí dlúthfhostaíochta ar leith – Pointe 2 d’Iarscríbhinn IV – Athchóiriú agus deisiú tithe príobháideacha – Cur i bhfeidhm ráta laghdaithe CBL i leith seirbhísí deisiúcháin agus cothabhála ardaitheoirí i bhfoirgnimh chónaithe)

12

2022/C 257/18

Cás C-242/21 P: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 – Évariste Boshab v Comhairle an Aontais Eorpaigh (Achomharc – An comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a glacadh i gcoinne daoine agus eintiteas áirithe i bhfianaise na staide i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 – Airteagal 2b agus Airteagal 9(2) – Cinneadh 2010/788/CBES – Airteagal 3(2) agus Airteagal 9(2) – Coinneáil chlárú an iarratasóra ar na liostaí de dhaoine agus d’eintitis dá dtagraítear – Cinneadh (CBES) 2018/1940 – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1931 – An ceart chun éisteacht a fháil)

13

2022/C 257/19

Cás C-787/21: Ordú ón gCúirt Bhreithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 17 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Supremo Tribunal Administrativo – an Phortaingéil) – Estaleiros Navais de Peniche SA v Município de Aveiro, Navaltagus – Reparação e Construção Naval SA, Navalrocha – Sociedade de Construção e Reparações Navais SA (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Nósanna imeachta athbhreithnithe ar dhámhachtain conarthaí soláthair phoiblí agus oibreacha poiblí – Treoir 89/665/CEE – Airteagal 1(3) – Leas chun imeachtaí a thionscnamh – Rochtain ar na nósanna imeachta athbhreithnithe – Tairgeoir curtha as an áireamh le cinneadh cinntitheach ón údarás conarthach, toisc nár chuir sé i gcoinne na forais go léir lenar diúltaíodh dá thairiscint – Easnamh leasa chun imeachtaí a thionscnamh)

14

2022/C 257/20

Cás C-468/20: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) a taisceadh an 29 Meán Fómhair 2020 – Fastweb agus páirtithe eile v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

14

2022/C 257/21

Cás C-517/20: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale di Ascoli Piceno (an Iodáil) a taisceadh an 13 Deireadh Fómhair 2020 – Imeachtaí coiriúla i gcoinne OL

14

2022/C 257/22

Cás C-705/20: Iarraidh ar réamhrialú ó Income Tax Tribunal of Gibraltar (an Ríocht Aontaithe) a taisceadh an 21 Nollaig 2020 – Fossil (Gibraltar) Limited v Commissioner of Income Tax

15

2022/C 257/23

Cásanna Uamtha C-529/21, C-530/21, C-531/21, C-532/21, C-533/21, C-534/21, C-535/21 agus C-536/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Rayonen sad Kula (an Bhulgáir) a taisceadh an 25 Lúnasa 2021 – OP, MN, KL, IJ, GH, EF, CD agus AB v Glavna Direktsia “Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

15

2022/C 257/24

Cásanna Uamtha C-732/21, C-733/21, C-734/21, C-735/21, C-736/21, C-737/21 agus C-738/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Rayonen sad Kula (an Bhulgáir) a taisceadh an 30 Samhain 2021 – AB, BC, CD, DE, EF, FG agus GH v Glavna direktsia “Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

15

2022/C 257/25

Cás C-764/21 P: Achomharc arna thabhairt an 10 Nollaig 2021 ag TUIfly GmbH i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Cúigiú Dlísheomra) a tugadh an 29 Meán Fomhair 2021 i gCás T-619/18 TUIfly GmbH v an Coimisiún Eorpach

15

2022/C 257/26

Cás C-55/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Landesverwaltungsgericht Vorarlberg (an Ostair) a taisceadh an 28 Eanáir 2022 – NK

16

2022/C 257/27

Cás C-190/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Ufficio del Giudice di pace di Rimini (an Iodáil), arna taisceadh an 7 Márta 2022 – BL v Presidenza del Consiglio dei Ministri

16

2022/C 257/28

Cás C-208/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch (an Ísiltír) a taisceadh an 18 Márta 2022 – F v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

18

2022/C 257/29

Cás C-210/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Finanzgericht Hamburg (an Ghearmáin) a taisceadh an 18 Márta 2022 – Stappert Deutschland GmbH v Hauptzollamt Hanover (an Ghearmáin)

19

2022/C 257/30

Cás T-220/22: Caingean arna tabhairt an 25 Márta 2022 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Portaingéile

20

2022/C 257/31

Cás C-226/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil), arna taisceadh an 31 Márta 2022 – Nexive Commerce Srl agus páirtithe eile v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni agus páirtithe eile

20

2022/C 257/32

Cás C-231/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Chúirt Achomhairc na Bruiséile (an Bheilg) a taisceadh an 1 Aibreán 2022 – Stát na Beilge v an tÚdarás um Chosaint Sonraí

21

2022/C 257/33

Cás C-239/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Cour de Cassation (an Bheilg) a taisceadh an 5 Aibreán 2022 – Stát na Beilge agus Promo 54 v Promo 54 agus Stát na Beilge

22

2022/C 257/34

Cás C-242/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal da Relação de Évora (an Phortaingéal) a taisceadh an 6 Aibreán 2022 — TL

22

2022/C 257/35

Cás C-277/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék (an Ungáir) a taisceadh an 22 Aibreán 2022 – Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt. v Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal

23

2022/C 257/36

Cás C-285/22 P: Achomharc arna thabhairt an 22 Aibreán 2022 ag an tUasal Michaël Julien i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra) a fógraíodh an 24 Feabhra 2022 i gCás T- 442/21 Rhiannon Thomas agus Michaël Julien v Comhairle an Aontais Eorpaigh

24

2022/C 257/37

Cás C-328/22: Caingean arna tabhairt an 16 Bealtaine 2022 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Slóivéine

25

Chúirt Ghinearálta

2022/C 257/38

Cás T-423/14 RENV: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – Larko v an Coimisiún [Státchabhair – Státchabhair ón nGréig – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an státchabhair neamh-chomhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Coincheap na Státchabhrach – Buntáiste – Prionsabal oibreora phríobháidigh – Táille ráthaíochta – Gnóthas i gcruachás – Eolas údaráis na Gréige – Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le Státchabhair i bhfoirm ráthaíochtaí – Earráid mheasúnaithe follasach]

26

2022/C 257/39

Cás T-384/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – OC v an Coimisiún [Dliteanas neamhchonarthach – Imscrúdú OLAF – Preasráiteas – Próiseáil sonraí pearsanta – Toimhde na neamhchiontachta – Rúndacht imscrúduithe OLAF – Ceart chun dea-riaracháin – Comhréireacht – Sárú tromchúiseach leordhóthanach ar riail na dleachta a thugann cearta do dhaoine aonair]

26

2022/C 257/40

Cás T-4/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – Advanced Superabrasives v EUIPO – Adi (ASI ADVANCED SUPERABRASIVES) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ASI ADVANCED SUPERABRASIVES – Marc fíortha agus focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh ADI roimhe seo – Baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (anois Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001) – An cás a tharchur chuig an Rannán Freasúra – Airteagal 71(1) de Rialachán 2017/1001 – Airteagal 27(3)(b) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/625)

27

2022/C 257/41

Cás T-117/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – Deichmann v EUIPO – Munich (Léiriú ar dhá stríoc chrosáilte ar thaobh bróige) [Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhnithe – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ina léirítear crois ar thaobh bróg spóirt – Airteagail 7(1)(b) agus 51(1)(a) de Rialachán (CE) Uimh. 40/94 [Airteagail 7(1)(b) agus 59(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois] – Airteagal 94(1) den Rialachán 2017/1001]

28

2022/C 257/42

Cás T-237/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – Fidelity National Information Services v EUIPO – IFIS (FIS) [Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh FIS – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe IFIS – Foras coibhneasta le diúltú – Riosca mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois]]

28

2022/C 257/43

Cás T-298/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 4 Bealtaine 2022 – Bodegas Beronia v EUIPO – Bodegas Carlos Serres (ALEGRA DE BERONIA) [Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh ALEGRA DE BERONIA – Focalmharc náisiúnta níos luaithe ALEGRO – Foras coibhneasta le diúltú – Easpa riosca mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001]

29

2022/C 257/44

Cás T-237/22: Caingean arna tabhairt an 29 Aibreán 2022 – Usmanov v an Chomhairle

29

2022/C 257/45

Cás T-238/22: Caingean arna tabhairt an 29 Aibreán 2022 – Narzieva v an Chomhairle

30

2022/C 257/46

Cás T-256/22: Caingean arna tabhairt an 13 Bealtaine 2022 – Yanukovych v an Chomhairle

31

2022/C 257/47

Cás T-257/22: Caingean arna tabhairt an 13 Bealtaine 2022 – Yanukovych v an Chomhairle

32

2022/C 257/48

Cás T-258/22: Caingean arna tabhairt an 12 Bealtaine 2022 – BSW – management company of “BMC” holding v an Chomhairle

33

2022/C 257/49

Cás T-259/22: Caingean arna tabhairt an 12 Bealtaine 2022 – Mostovdrev v an Chomhairle

34

2022/C 257/50

Cás T-261/22: Caingean arna tabhairt an 13 Bealtaine 2022 – mBank v EUIPO – European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank)

34

2022/C 257/51

Cás T-263/22: Caingean arna tabhairt an 13 Bealtaine 2022 – CCCME agus páirtithe eile v an Coimisiún

35

2022/C 257/52

Cás T-265/22: Caingean arna tabhairt an 13 Bealtaine 2022 – PSCC 2012 v EUIPO – Starwood Hotels & Resorts Worldwide (LA BOTTEGA W)

36

2022/C 257/53

Cás T-267/22: Caingean arna tabhairt an 16 Bealtaine 2022 – Consulta v EUIPO – Karlinger (ACASA)

37

2022/C 257/54

Cás T-270/22: Caingean arna tabhairt an 17 Bealtaine 2022 – Pumpyansky v an Chomhairle

37

2022/C 257/55

Cás T-271/22: Caingean arna tabhairt an 17 Bealtaine 2022 – Melnichenko v an Chomhairle

38

2022/C 257/56

Cás T-272/22: Caingean arna tabhairt an 17 Bealtaine 2022 – Pumpyanskaya v an Chomhairle

39

2022/C 257/57

Cás T-276/22: Caingean arna tabhairt an 17 Bealtaine 2022 – Groz-Beckert v EUIPO (Suíomh-mharc comhdhéanta den dath bán, den dath meándearg agus den dath dúghlas ar phacáistiú ciúbóideach)

40

2022/C 257/58

Cás T-277/22: Caingean arna tabhairt an 17 Bealtaine 2022 – Groz-Beckert v EUIPO (Suíomh-mharc comhdhéanta den dath dearg agus den dath bán ar phacáistiú ciúbóideach)

41

2022/C 257/59

Cás T-282/22: Caingean arna tabhairt an 18 Bealtaine 2022 – Mazepin v an Chomhairle

41

2022/C 257/60

Cás T-283/22: Caingean arna tabhairt an 19 Bealtaine 2022 – Moshkovich v an Chomhairle

42

2022/C 257/61

Cás T-291/22: Caingean arna tabhairt an 18 Bealtaine 2022 – Pumpyanskiy v an Chomhairle

43

2022/C 257/62

Cás T-293/22: Caingean arna tabhairt an 19 Bealtaine 2022 – PB v BRA

44

2022/C 257/63

Cás T-295/22: Caingean arna tabhairt an 20 Bealtaine 2022 – Crush Series Publishing v EUIPO – Mediaproduccion (The Crush Series)

44

2022/C 257/64

Cás T-297/22: Caingean arna tabhairt an 20 Bealtaine 2022 – BB Services v EUIPO – Lego Juris (Cruth figiúr bréagán le cnap ar a cheann)

45

2022/C 257/65

Cás T-298/22: Caingean arna tabhairt an 20 Bealtaine 2022 – BB Services v EUIPO – Lego Juris (Cruth figiúir bréagáin)

46

2022/C 257/66

Cás T-301/22: Caingean arna tabhairt an 23 Bealtaine 2022 – Aven v an Chomhairle

47

2022/C 257/67

Cás T-304/22: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2022 – Fridman v an Chomhairle

48