ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 134

English edition

Information and Notices

Volume 61
16 April 2018

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 134/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 134/02

Case C-518/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 February 2018 (request for a preliminary ruling from Cour du travail de Bruxelles — Belgium) — Ville de Nivelles v Rudy Matzak (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/88/EC — Protection of the safety and health of workers — Organisation of working time — Article 2 — Concepts of ‘working time’ and ‘rest periods’ — Article 17 — Derogations — Firefighters — Stand-by times — Stand-by times at home)

2

2018/C 134/03

Case C-16/16 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 February 2018 — Kingdom of Belgium v European Commission (Appeal — Consumer protection — Online gambling services — Protection of consumers and players and prevention of minors from gambling online — Commission Recommendation 2014/478/EU — EU act which is not legally binding — Article 263 TFEU)

3

2018/C 134/04

Case C-103/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spain) — Jessica Porras Guisado v Bankia SA and Others (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 92/85/EEC — Measures to encourage improvements in the safety and health of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding — Article 2(a) — Article 10(1) to (3) — Prohibition of dismissal of a worker during the period from the beginning of her pregnancy to the end of her maternity leave — Scope — Exceptional cases not connected with the pregnant worker’s condition — Directive 98/59/EC — Collective redundancies — Article 1(1)(a) — Reasons not related to the individual workers concerned — Pregnant worker dismissed in the context of a collective redundancy procedure — Reasons for the dismissal — Priority for retention of the post of the pregnant worker — Priority for redeployment)

3

2018/C 134/05

Case C-326/16 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 February 2018 — LL v European Parliament (Appeal — Action for annulment — Sixth paragraph of Article 263 TFEU — Admissibility — Time limit for instituting proceedings — Calculation — Former Member of the European Parliament — Decision relating to the recovery of parliamentary assistance allowances — Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament — Article 72 — Complaint procedure within the European Parliament — Notification of the decision adversely affecting a Member of the European Parliament — Registered letter not collected by its addressee)

4

2018/C 134/06

Case C-328/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 February 2018 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Urban waste-water treatment — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260(2) TFEU — Pecuniary penalties — Lump sum — Periodic penalty payment)

5

2018/C 134/07

Case C-336/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 February 2018 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) — Article 22(3) — Annex XI — Concentration of particulate matter PM10 in ambient air — Exceedance of limit values in certain zones and agglomerations — Article 23(1) — Air quality plans — Exceedance period ‘as short as possible’ — Absence of appropriate actions in ambient air quality protection programmes — Incorrect transposition)

6

2018/C 134/08

Case C-396/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — T — 2, družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme, d.o.o. (in insolvency) v Republika Slovenija (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 184 and 185 — Adjustment of the deduction of input tax paid — Change in the factors used to determine the amount to be deducted — Notion of ‘transactions remaining totally or partially unpaid’ — Effect of a decision approving an arrangement with creditors having the force of res judicata)

7

2018/C 134/09

Joined Cases C-398/16 and C-399/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 February 2018 (requests for a preliminary ruling from the Hoge raad der Nederlanden — Netherlands) — X BV (C-398/16), X NV (C-399/16) v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Articles 49 and 54 TFEU — Freedom of establishment — Tax legislation — Corporation tax — Advantages linked to the formation of a single tax entity — Exclusion of cross-border groups)

7

2018/C 134/10

Case C-545/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) — United Kingdom) — Kubota (UK) Limited, EP Barrus Limited v Commissioners for her Majesty's Revenue & Customs (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff headings — Motor vehicles for the transport of goods — Subheadings 8704 10 10 and 8704 21 91 — Regulation (EU) 2015/221 — Validity)

8

2018/C 134/11

Case C-572/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — INEOS Köln GmbH v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Environment — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union — Directive 2003/87/EC — Article 10a — Decision 2011/278/EU — Transitional rules for harmonised free allocation of emission allowances — Period 2013-2020 — Allocation application — Incorrect data — Correction — Mandatory time limit)

9

2018/C 134/12

Case C-628/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 21 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Kreuzmayr GmbH v Finanzamt Linz (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Successive supplies relating to the same goods — Place of the second supply — Information provided by the first supplier — VAT identification number — Right to deduct — Legitimate expectation on the part of the taxable person regarding the existence of the conditions giving rise to the right to deduct)

9

2018/C 134/13

Case C-132/17: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 21 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof, Germany) — Peugeot Deutschland GmbH v Deutsche Umwelthilfe eV (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Directive 2010/13/EU — Definitions — Concept of ‘audiovisual media service’ — Scope — Channel available on YouTube for videos promoting new passenger car models)

10

2018/C 134/14

Case C-182/17: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c), Article 9 and Article 13(1) — Treatment as a non-taxable person — Definition of ‘body governed by public law’ — Commercial company 100 % owned by a municipality and responsible for performing certain public tasks incumbent on that municipality — Those tasks and their remuneration determined in a contract between the company and the municipality)

11

2018/C 134/15

Case C-185/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — Mitnitsa Varna v SAKSA ООD (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Classification of goods — Harmonised European standard EN 590:2013 — Subheading 2710 19 43 of the Combined Nomenclature — Relevant criteria for the classification of goods as gas oil)

11

2018/C 134/16

Case C-658/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Poland) lodged on 24 November 2017 — WB

12

2018/C 134/17

Case C-698/17 P: Appeal brought on 13 December 2017 by Mr Toni Klement against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 10 October 2017 in Case T-211/14 RENV Toni Clement v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

13

2018/C 134/18

Case C-711/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 19 December 2017 — Anke Hartog v British Airways plc

14

2018/C 134/19

Case C-727/17: Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach (Poland) lodged on 29 December 2017 — ECO-WIND Construction S.A., established in Warsaw v Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach

14

2018/C 134/20

Case C-9/18: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Karlsruhe (Germany) lodged on 4 January 2018 — Criminal proceedings against Detlef Meyn

15

2018/C 134/21

Case C-71/18: Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark) lodged on 2 February 2018 — Skatteministeriet (Danish Ministry of Taxation) v KPC Herning

16

2018/C 134/22

Case C-90/18: Request for a preliminary ruling from the Visoki upravni sud (Croatia) lodged on 8 February 2018 — Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR) v Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske

16

2018/C 134/23

Case C-129/18: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom (United Kingdom) made on 19 February 2018 — SM v Entry Clearance Officer, UK Visa Section

17

General Court

2018/C 134/24

Case T-166/15: Judgment of the General Court of 27 February 2018 — Gramberg v EUIPO — Mahdavi Sabet (Case for a mobile phone) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a case for a mobile phone — Disclosure of the design — Article 7(1) of Regulation (EC) No 6/2002 — Evidence submitted for the first time before the General Court)

18

2018/C 134/25

Case T-222/16: Judgment of the General Court of 27 February 2018 — Hansen Medical v EUIPO — Covidien (MAGELLAN) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark MAGELLAN — Genuine use — Burden of proof — Article 15 and Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 18 and Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Procedural irregularity committed by the Cancellation Division — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 (now Article 94 of Regulation 2017/1001) — Oral proceedings — Article 77 of Regulation No 207/2009 (now Article 96 of Regulation 2017/1001))

19

2018/C 134/26

Case T-307/16: Judgment of the General Court of 27 February 2018 — CEE Bankwatch Network v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a Commission decision on granting a Euratom loan in support of the Ukraine safety upgrade program of nuclear power units — Partial refusal of access — Exception concerning the protection of the public interest in the field of international relations — Exception concerning the protection of commercial interests — Overriding public interest — Regulation (EC) No 1367/2006 — Application to documents relating to decisions taken under the EAEC Treaty)

19

2018/C 134/27

Case T-338/16 P: Judgment of the General Court of 27 February 2018 — Zink v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Remuneration — Expatriation allowance — No payment of the allowance for a number of years following an administrative error — Article 90(1) of the Staff Regulations — Reasonable period of time)

20

2018/C 134/28

Case T-260/15 R: Order of the President of the General Court of 20 February 2018 — Iberdrola v Commission (Application for interim measures — State aid — Aid scheme provided for under Spanish tax legislation — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

21

2018/C 134/29

Case T-764/17: Action brought on 22 November 2017 – Autoridad Portuaria de Vigo v Commission

21

2018/C 134/30

Case T-50/18: Action brought on 30 January 2018 — Tassi v Court of Justice

22

2018/C 134/31

Case T-51/18: Action brought on 30 January 2018 — Kleani v Court of Justice

22

2018/C 134/32

Case T-61/18: Action brought on 5 February 2018 — Rodriguez Prieto v Commission

23

2018/C 134/33

Case T-63/18: Action brought on 6 February 2018 — Torro Entertainment v EUIPO — Grupo Osborne (TORRO Grande Meat in Style)

23

2018/C 134/34

Case T-65/18: Action brought on 6 February 2018 — Venezuela v Council

24

2018/C 134/35

Case T-66/18: Action brought on 29 January 2018 — Tsapakidou v Court of Justice

25

2018/C 134/36

Case T-76/18: Action brought on 9 February 2018 — CN v Parliament

25

2018/C 134/37

Case T-77/18: Action brought on 12 February 2018 — VE v ESMA

26

2018/C 134/38

Case T-79/18: Action brought on 9 February 2018 — Bekat v EUIPO — Borbet (ARBET)

27

2018/C 134/39

Case T-82/18: Action brought on 13 February 2018 — Husky CZ v EUIPO — Husky of Tostock (HUSKY)

27

2018/C 134/40

Case T-83/18: Action brought on 9 February 2018 — CH v Parliament

28

2018/C 134/41

Case T-88/18: Action brought on 19 February 2018 — Gruppo Armonie v EUIPO (ARMONIE)

29

2018/C 134/42

Case T-89/18: Action brought on 19 February 2018 — Guiral Broto v EUIPO — Gastro & Soul (Café del Sol)

29

2018/C 134/43

Case T-90/18: Action brought on 19 February 2018 — Guiral Broto v EUIPO — Gastro & Soul (CAFE DEL SOL)

30

2018/C 134/44

Case T-91/18: Action brought on 16 February 2018 — Equity Cheque Capital Corporation v EUIPO (DIAMOND CARD)

31

2018/C 134/45

Case T-94/18: Action brought on 19 February 2018 — Multifit Tiernahrungs v EUIPO (fit+fun)

32

2018/C 134/46

Case T-96/18: Action brought on 19 February 2018 — Cabell v EUIPO — Zorro Productions (ZORRO)

32

2018/C 134/47

Case T-97/18: Action brought on 16 February 2018 — DeepMind Technologies v EUIPO (STREAMS)

33

2018/C 134/48

Case T-98/18: Action brought on 20 February 2018 — Multifit Tiernahrungs v EUIPO (MULTIFIT)

33

2018/C 134/49

Case T-99/18: Action brought on 19 February 2018 — Stamatopoulos v ENISA

34

2018/C 134/50

Case T-102/18: Action brought on 19 February 2018 — Knauf v EUIPO (upgrade your personality)

35

2018/C 134/51

Case T-103/18: Action brought on 19 February 2018 — S & V Technologies v EUIPO — Smoothline (Smoothline)

36

2018/C 134/52

Case T-104/18: Action brought on 22 February 2018 — Fundación Tecnalia Research & Innovation v REA

36

2018/C 134/53

Case T-105/18: Action brought on 22 February 2018 — Deray v EUIPO — Charles Claire (LILI LA TIGRESSE)

37

2018/C 134/54

Case T-107/18: Action brought on 20 February 2018 — Aytekin v EUIPO — Dienne Salotti (Dienne)

38

2018/C 134/55

Case T-116/07: Order of the General Court of 22 February 2018 — France v Commission

39

2018/C 134/56

Case T-288/07: Order of the General Court of 22 February 2018 — Alcan France v Commission

39

EN