ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 178

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
6 juin 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 178/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 178/02

Affaire C-38/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Budai Központi Kerületi Bíróság (Hongrie) le 24 janvier 2017 — GT/HS

2

2017/C 178/03

Affaire C-79/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Autriche) le 14 février 2017 — Gmalieva s.r.o. et autres/Landespolizeidirektion Oberösterreich

3

2017/C 178/04

Affaire C-84/17 P: Pourvoi formé le 15 février 2017 par Société des Produits Nestlé SA contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 15 décembre 2016 dans l’affaire T-112/13: Mondelez UK Holdings & Services Ltd/Office de l’Union Européenne pour la Propriété Intellectuelle

4

2017/C 178/05

Affaire C-85/17 P: Pourvoi formé le 15 février 2017 par Mondelez UK Holdings & Services Ltd, anciennement Cadbury Holdings Ltd contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 15 décembre 2016 dans l’affaire T-112/13: Mondelez UK Holdings & Services Ltd/Office de l’Union Européenne pour la Propriété Intellectuelle, Société des produits Nestlé

5

2017/C 178/06

Affaire C-115/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le 6 mars 2017 — Administration des douanes et droits indirects, Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse, Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Matrat, Jean-Pierre Paziot, Patrice Raillot

6

2017/C 178/07

Affaire C-116/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hamburg (tribunal de district de Hamburg, Allemagne) le 7 mars 2017 — Reinhard Nagel/Swiss International Air Lines AG

6

2017/C 178/08

Affaire C-119/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunalul Sibiu (Roumanie) le 6 mars 2017 — Liviu Petru Lupean et Oana Andreea Lupean/OTP BAAK NYRT prin OTPBANK SA prin Sucursala Sibiu et OTP BAAK NYRT prin OTPBANK SA

7

2017/C 178/09

Affaire C-124/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Vergabekammer Südbayern (Allemagne) le 10 mars 2017 — Vossloh Laeis GmbH/Stadtwerke München GmBH

8

2017/C 178/10

Affaire C-137/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgique) le 20 mars 2017 — procédure pénale contre Van Gennip BVBA e.a.

9

2017/C 178/11

Affaire C-153/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Supreme Court of the United Kingdom (Royaume-Uni) le 27 mars 2017 — Commissioners for Her Majesty’s revenue and Customs/Volkswagen Financial Services (UK) Ltd

10

2017/C 178/12

Affaire C-160/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (Belgique) le 1er mars 2017 — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain/Région wallonne

11

2017/C 178/13

Affaire C-164/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Supreme Court (Cour suprême, Irlande) le 3 avril 2017 — Edel Grace, Peter Sweetman/An Bord Pleanála

11

2017/C 178/14

Affaire C-167/17: Demande de décision préjudicielle présentée par lla Supreme Court (Irlande) le 3 avril 2017 — Volkmar Klohn/An Bórd Pleanála

12

2017/C 178/15

Affaire C-175/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le de Raad van State (Pays-Bas) le 6 avril 2017 — X/Belastingdienst/Toeslagen

13

Tribunal

2017/C 178/16

Affaire T-570/16: Arrêt du Tribunal du 24 avril 2017 — HF/Parlement («Fonction publique — Agent contractuel auxiliaire — Article 24 du statut — Demande d’assistance — Article 12 bis du statut — Harcèlement moral — Article 90, paragraphe 1, du statut — Délai statutaire de réponse de quatre mois — Décision de l’AHCC d’ouvrir une enquête administrative — Absence de prise de position de l’AHCC, dans le délai statutaire de réponse, sur la réalité du harcèlement moral allégué — Notion de décision implicite de rejet de la demande d’assistance — Acte inexistant — Irrecevabilité»)

14

2017/C 178/17

Affaire T-584/16: Arrêt du Tribunal du 24 avril 2017 — HF/Parlement («Fonction publique — Agents contractuels auxiliaires — Article 3 ter du RAA — Succession d’engagements en qualité d’agent — Contrats à durée déterminée — Décision de non-renouvellement — Détournement de pouvoir — Demande d’assistance — Droit d’être entendu — Responsabilité non contractuelle»)

14

2017/C 178/18

Affaire T-152/12: Ordonnance du Tribunal du 17 mars 2017 — Deutsche Post/Commission («Aides d’État — Domaine postal — Aides accordées par les autorités allemandes à Deutsche Post — Hausse du prix des timbres combinée avec des subventions versées en vue de couvrir le coût des pensions des salariés ayant le statut de fonctionnaire — Décision déclarant les aides incompatibles avec le marché intérieur — Non-lieu à statuer»)

15

2017/C 178/19

Affaire T-488/15: Ordonnance du Tribunal du 28 mars 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMART) («Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Retrait de la demande d’enregistrement — Non-lieu à statuer»)

16

2017/C 178/20

Affaire T-489/15: Ordonnance du Tribunal du 28 mars 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SNAP) («Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Retrait de la demande d’enregistrement — Non-lieu à statuer»)

16

2017/C 178/21

Affaire T-498/15: Ordonnance du Tribunal du 28 mars 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (Viewty) («Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Retrait de la demande d’enregistrement — Non-lieu à statuer»)

17

2017/C 178/22

Affaire T-499/15: Ordonnance du Tribunal du 28 mars 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMILE) («Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Retrait de la demande d’enregistrement — Non-lieu à statuer»)

17

2017/C 178/23

Affaire T-500/15: Ordonnance du Tribunal du 28 mars 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY PRO) («Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Retrait de la demande d’enregistrement — Non-lieu à statuer»)

18

2017/C 178/24

Affaire T-534/15: Ordonnance du Tribunal du 28 mars 2017 — LG Electronics/EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (Viewty GT) («Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Retrait de la demande d’enregistrement — Non-lieu à statuer»)

18

2017/C 178/25

Affaire T-603/15: Ordonnance du Tribunal du 27 mars 2017 — Frank/Commission («Recours en annulation — Programme-cadre pour la recherche et l’innovation Horizon 2020 — Appels à propositions et activités connexes au titre du programme de travail du CER 2015 — Décision de l’ERCEA déclarant non éligible la proposition présentée par la requérante — Décision implicite de la Commission refusant le recours administratif relatif à la décision de l’ERCEA — Désignation erronée de la partie défenderesse — Irrecevabilité»)

19

2017/C 178/26

Affaire T-101/16: Ordonnance du Tribunal du 6 avril 2017 — Klausner Holz Niedersachsen/Commission («Recours en carence — Aides d’État — Fourniture de bois — Examen préliminaire d’une prétendue aide d’État accordée par les autorités allemandes sous forme de contrats de fourniture de bois — Absence de prise de position de la Commission dans un délai raisonnable — Irrecevabilité manifeste»)

20

2017/C 178/27

Affaire T-199/16: Ordonnance du Tribunal du 20 mars 2017 — Kohrener Landmolkerei et DHG/Commission [«Recours en annulation — Système des spécialités traditionnelles garanties — Règlement (UE) no 1151/2012 — Règlement d’exécution (UE) 2016/304 — Délai pour la transmission par les autorités compétentes de l’acte d’opposition à la Commission — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»]

20

2017/C 178/28

Affaire T-203/16: Ordonnance du Tribunal du 6 avril 2017 — Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark/Commission («Aides d’État — Plainte — Recours en carence — Prise de position de la Commission mettant fin à la carence — Non-lieu à statuer»)

21

2017/C 178/29

Affaire T-725/16: Ordonnance du Tribunal du 27 mars 2017 — Palos Caravina/CdT («Fonction publique — Agents temporaires — Fonctionnaires — Recrutement — Communication des informations concernant la nomination d’une tierce personne — Article 25, troisième alinéa, du statut — Non-lieu à statuer»)

21

2017/C 178/30

Affaire T-20/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 23 mars 2017 — Hongrie/Commission («Référé — Aides d’État — Taxe hongroise sur le chiffre d’affaires lié à la publicité — Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et ordonnant sa récupération — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

22

2017/C 178/31

Affaire T-86/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 6 avril 2017 — Le Pen/Parlement («Référé — Membre du Parlement européen — Recouvrement par compensation d’indemnités versées au titre du remboursement des frais d’assistance parlementaire — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

22

2017/C 178/32

Affaire T-139/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 23 mars 2017 — Kibelisa/Conseil («Référé — Mesures restrictives — République démocratique du Congo — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

23

2017/C 178/33

Affaire T-140/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 23 mars 2017 — Kampete/Conseil («Référé — Mesures restrictives — République démocratique du Congo — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

23

2017/C 178/34

Affaire T-141/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 23 mars 2017 — Amisi Kumba/Conseil («Référé — Mesures restrictives — République démocratique du Congo — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

24

2017/C 178/35

Affaire T-142/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 23 mars 2017 — Kaimbi/Conseil («Référé — Mesures restrictives — République démocratique du Congo — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

24

2017/C 178/36

Affaire T-143/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 23 mars 2017 — Ilunga Luyoyo/Conseil («Référé — Mesures restrictives — République démocratique du Congo — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

25

2017/C 178/37

Affaire T-144/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 23 mars 2017 — Numbi/Conseil («Référé — Mesures restrictives — République démocratique du Congo — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

25

2017/C 178/38

Affaire T-145/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 23 mars 2017 — Kanyama/Conseil («Référé — Mesures restrictives — République démocratique du Congo — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

26

2017/C 178/39

Affaire T-167/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 24 mars 2017 — RV/Commission («Référé — Fonction publique — Mise en congé et à la retraite — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

26

2017/C 178/40

Affaire T-191/17: Recours introduit le 27 mars 2017 — Boehringer Ingelheim International/Commission

27

2017/C 178/41

Affaire T-192/17: Recours introduit le 24 mars 2017 — RZ/CESE et Comité des régions

27

2017/C 178/42

Affaire T-200/17: Recours introduit le 29 mars 2017 — SB/EUIPO

29

2017/C 178/43

Affaire T-214/17: Recours introduit le 6 avril 2017 — Out of the blue/EUIPO — Dubois et Mfunds USA (FUNNY BANDS)

29

2017/C 178/44

Affaire T-218/17: Recours introduit le 12 avril 2017 — HF/Parlement

30

2017/C 178/45

Affaire T-219/17: Recours introduit le 12 avril 2017 — M J Quinlan & Associates/EUIPO — Intersnack Group (forme d’un kangourou)

31

2017/C 178/46

Affaire T-220/17: Recours introduit le 12 avril 2017 — Pfalzmarkt für Obst und Gemüse/EUIPO (100 % Pflaz)

31

2017/C 178/47

Affaire T-230/17: Recours introduit le 18 avril 2017 — Rstudio/EUIPO — Embarcadero Technologies (RSTUDIO)

32

2017/C 178/48

Affaire T-299/13: Ordonnance du Tribunal du 17 mars 2017 — El Corte Inglés/EUIPO — AATC Trading (ALIA)

33

2017/C 178/49

Affaire T-788/14: Ordonnance du Tribunal du 28 février 2017 — MPF Holdings/Commission

33

2017/C 178/50

Affaire T-145/16: Ordonnance du Tribunal du 3 avril 2017 — Corsini Santolaria/EUIPO — Molins Tura (biombo 13)

33

2017/C 178/51

Affaire T-383/16: Ordonnance du Tribunal du 17 mars 2017 — Tri Ocean Energy/Conseil

33

2017/C 178/52

Affaire T-709/16: Ordonnance du Tribunal du 21 mars 2017 — La Patrouille/EUIPO — Alpha Industries (Représentation d'une figure avec des angles)

34

2017/C 178/53

Affaire T-710/16: Ordonnance du Tribunal du 21 mars 2017 — La Patrouille/EUIPO — Alpha Industries (AEROBATIX)

34

2017/C 178/54

Affaire T-30/17: Ordonnance du président du Tribunal du 6 février 2017 — Bender/Parlement

34

2017/C 178/55

Affaire T-75/17: Ordonnance du Tribunal du 6 avril 2017 — TeamLava/EUIPO — King.com (Icônes animées)

34

2017/C 178/56

Affaire T-76/17: Ordonnance du Tribunal du 6 avril 2017 — TeamLava/EUIPO — King.com (Icônes animées)

34

2017/C 178/57

Affaire T-77/17: Ordonnance du Tribunal du 6 avril 2017 — TeamLava/EUIPO — King.com (Icônes animées)

35

FR