ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 95

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
27 mars 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 95/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 95/02

Affaire C-342/16 P: Pourvoi formé le 17 juin 2016 par Novomatic AG contre l’arrêt du Tribunal (première chambre) rendu le 19 avril 2016 dans l’affaire T-326/14, Novomatic AG/Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (HOT JOKER)

2

2017/C 95/03

Affaire C-371/16 P: Pourvoi formé le 4 juillet 2016 par L'Oréal SA contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 28 avril 2016 dans l’affaire T-144/16, L'Oréal/EUIPO — THERALAB (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA)

2

2017/C 95/04

Affaire C-401/16 P: Pourvoi formé le 15 juillet 2016 par Market Watch Franchise & Consulting Inc. contre l’arrêt du Tribunal (quatrième chambre) rendu le 13 mai 2016 dans l’affaire T-62/15, Market Watch/EUIPO — El CORTE INGLÉS (MITOCHRON)

2

2017/C 95/05

Affaire C-402/16 P: Pourvoi formé le 15 juillet 2016 par Market Watch Franchise & Consulting Inc. contre l’arrêt du Tribunal (quatrième chambre) rendu le 13 mai 2016 dans l’affaire T-312/15, Market Watch/EUIPO — GLAXO GROUP (MITOCHRON)

3

2017/C 95/06

Affaire C-410/16 P: Pourvoi formé le 22 juillet 2016 par Syndial SpA — Attività Diversificate contre l’ordonnance du Tribunal (Sixième chambre) rendue le 25 mai 2016 dans l’affaire T-581/15, Syndial SpA/Commission européenne

3

2017/C 95/07

Affaire C-440/16 P: Pourvoi formé le 4 août 2016 par Staywell Hospitality Group Pty Ltd contre l’arrêt du Tribunal (neuvième chambre) rendu le 2 juin 2016 dans les affaires T-510/14 et T-536/14, STAYWELL HOSPITALITY GROUP ET SHERATON INTERNATIONAL IP/EUIPO — SHERATON INTERNATIONAL IP AND STAYWELL HOSPITALITY GROUP (PARK REGIS)

3

2017/C 95/08

Affaire C-469/16: Recours introduit le 27 juillet 2016 — Mauro Infante/République italienne

4

2017/C 95/09

Affaire C-485/16 P: Pourvoi formé le 7 septembre 2016 par Universal Protein Supplements Corp. contre l’arrêt du Tribunal (quatrième chambre) rendu le 29 juin 2016 dans les affaires T-727/14 et T-728/14, UNIVERSAL PROTEIN SUPPLEMENTS/EUIPO — H YOUNG HOLDINGS (ANIMAL)

4

2017/C 95/10

Affaire C-628/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesfinanzgericht (Autriche) le 5 décembre 2016 — Kreuzmayr GmbH

4

2017/C 95/11

Affaire C-8/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) le 9 janvier 2017 — Biosafe — Indústria de Reciclagens S.A./Flexipiso — Pavimentos S.A.

5

2017/C 95/12

Affaire C-13/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 12 janvier 2017 — Fédération des entreprises de la beauté/Ministre des Affaires sociales et de la Santé, Ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, Ministre de l’économie et des finances

6

Tribunal

2017/C 95/13

Affaires jointes T-828/14 et T-829/14: Arrêt du Tribunal du 16 février 2017 — Antrax It/EUIPO — Vasco Group (Thermosiphons pour radiateurs) [«Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Dessins ou modèles communautaires enregistrés représentant des thermosiphons pour radiateurs — Dessins ou modèles antérieurs — Exception d’illégalité — Article 1er quinquies du règlement (CE) no 216/96 — Article 41, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux — Principe d’impartialité — Composition de la chambre de recours — Motif de nullité — Absence de caractère individuel — Article 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 6/2002 — Exécution par l’EUIPO d’un arrêt d’annulation d’une décision de ses chambres de recours — Saturation de l’état de l’art — Date d’appréciation»]

7

2017/C 95/14

Affaire T-98/15: Arrêt du Tribunal du 16 février 2017 — Tubes Radiatori/EUIPO — Antrax It (Radiateurs) («Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Dessin ou modèle communautaire représentant un radiateur — Dessin ou modèle antérieur — Motif de nullité — Absence de caractère individuel — Article 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement no 6/2002 — Exécution par l’EUIPO d’un arrêt d’annulation d’une décision de ses chambres de recours — Droit d’être entendu — Invitation à déposer des preuves et observations à la suite d’un arrêt d’annulation du Tribunal — Saturation de l’état de l’art»)

8

2017/C 95/15

Affaire T-271/15 P: Arrêt du Tribunal du 9 février 2017 — LD/EUIPO («Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Rapport d’évaluation — Exercice d’évaluation 2011/2012 — Dénaturation des faits — Erreur de droit — Abus de confiance — Confiance légitime»)

8

2017/C 95/16

Affaire T-568/15: Arrêt du Tribunal du 15 février 2017 — Morgese e.a./EUIPO — All Star (2 STAR) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative 2 STAR — Marque de l’Union européenne figurative antérieure ONE STAR — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

9

2017/C 95/17

Affaire T-688/15 P: Arrêt du Tribunal du 14 février 2017 — Schönberger/Cour des comptes («Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Promotion — Exercice de promotion 2011 — Décision de ne pas promouvoir le requérant au grade AD 13 — Rejet du recours en première instance, après renvoi par le Tribunal, comme étant en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé — Perspective d’être promu»)

10

2017/C 95/18

Affaire T-15/16: Arrêt du Tribunal du 14 février 2017 — Pandalis/EUIPO — LR Health & Beauty Systems (Cystus) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de déchéance — Marque de l’Union européenne verbale Cystus — Déclaration partielle de déchéance — Article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 — Absence d’usage sérieux de la marque»]

10

2017/C 95/19

Affaire T-30/16: Arrêt du Tribunal du 15 février 2017 — M. I. Industries/EUIPO — Natural Instinct (Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended — Marques de l’Union européenne verbales antérieures INSTINCT et NATURE’S VARIETY — Usage sérieux de la marque antérieure — Nature de l’usage — Article 42, paragraphe 2, du règlement (CE) no 207/2009 — Règle 22, paragraphes 3 et 4, du règlement (CE) no 2868/95»]

11

2017/C 95/20

Affaire T-270/16 P: Arrêt du Tribunal du 14 février 2017 — Kerstens/Commission («Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Rejet du recours en première instance — Actes contraires à la dignité de la fonction publique — Diffusion de propos injurieux concernant un autre fonctionnaire — Procédure disciplinaire — Enquête sous forme d’un examen des faits — Sanction disciplinaire de blâme — Irrégularité procédurale — Conséquences de l’irrégularité»)

12

2017/C 95/21

Affaire T-900/16: Recours introduit le 21 décembre 2016 — Casual Dreams, SLU/EUIPO — Miguel Ángel López Fernández (Dayaday)

12

2017/C 95/22

Affaire T-11/17: Recours introduit le 6 janvier 2017 — RK/Conseil

13

2017/C 95/23

Affaire T-21/17: Recours introduit le 13 janvier 2017 — RL/Cour de justice de l’Union européenne

14

2017/C 95/24

Affaire T-29/17: Recours introduit le 17 janvier 2017 — RQ/Commission

15

2017/C 95/25

Affaire T-41/17: Recours introduit le 24 janvier 2017 — Lotte/EUIPO — Nestlé Schöller (représentation d'un koala)

16

2017/C 95/26

Affaire T-43/17: Recours introduit le 24 janvier 2017 — No Limits/EUIPO — Morellato (NO LIMITS)

17

2017/C 95/27

Affaire T-44/17: Recours introduit le 23 janvier 2017 — Camomilla/EUIPO — CMT (CAMOMILLA)

17

2017/C 95/28

Affaire T-47/17: Recours introduit le 26 janvier 2017 — Yotrio Group/EUIPO (Fixation d'un anneau vert à une jambe de pivot)

18

2017/C 95/29

Affaire T-49/17: Recours introduit le 27 janvier 2017 — Royaume d'Espagne/Commission européenne

19

2017/C 95/30

Affaire T-53/17: Recours introduit le 27 janvier 2017 — Austrian Power Grid/ACER

21

2017/C 95/31

Affaire T-63/17: Recours introduit le 1er février 2017 — Grupo Orenes/EUIPO — Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA! Slots)

23

2017/C 95/32

Affaire T-84/17: Recours introduit le 8 février 2017 — Consorzio IB Innovation/Commission

24

2017/C 95/33

Affaire T-88/17: Recours introduit le 13 février 2017 — Espagne/Commission

25

Rectificatifs

2017/C 95/34

Rectificatif à la communication au Journal officiel dans l’affaire F-104/15: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 20 juillet 2016 — U (*)/Commission (Fonction publique — Pension de survie — Articles 18 et 20 de l’annexe VIII du statut — Conjoint survivant d’un ancien fonctionnaire — Éligibilité — Deuxième mariage — Égalité de traitement entre fonctionnaires) ( JO C 364 du 3.10.2016 , tel que republié pour des raisons de protection de données à caractère personnel)

26

2017/C 95/35

Rectificatif à la communication au Journal officiel dans l’affaire T-695/16 P: Pourvoi formé le 29 septembre 2016 par la Commission européenne contre l’arrêt rendu le 20 juillet 2016 par le Tribunal de la fonction publique dans l’affaire F-104/15, U (*)/Commission ( JO C 441 du 28.11.2016 , tel que republié pour des raisons de protection de données à caractère personnel)

26

FR