édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 075 p. 197 - 200
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 075 p. 197 - 200
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1449
Commission Regulation (EC) No 1449/2006 of 29 September 2006 reducing, for the 2006/07 marketing year, the amount of aid to producers of certain citrus fruits following an overrun of the processing threshold in certain Member States
Règlement (CE) n o 1449/2006 de la Commission du 29 septembre 2006 diminuant, pour la campagne de commercialisation 2006/2007, les montants de l’aide accordée aux producteurs de certains agrumes à la suite du dépassement du seuil de transformation dans certains États membres
Règlement (CE) n o 1449/2006 de la Commission du 29 septembre 2006 diminuant, pour la campagne de commercialisation 2006/2007, les montants de l’aide accordée aux producteurs de certains agrumes à la suite du dépassement du seuil de transformation dans certains États membres
JO L 271 du 30.9.2006, p. 33–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.9.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 271/33 |
RÈGLEMENT (CE) N o 1449/2006 DE LA COMMISSION
du 29 septembre 2006
diminuant, pour la campagne de commercialisation 2006/2007, les montants de l’aide accordée aux producteurs de certains agrumes à la suite du dépassement du seuil de transformation dans certains États membres
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 2202/96 du Conseil du 28 octobre 1996 instituant un régime d’aide aux producteurs de certains agrumes (1), et notamment son article 6,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
L’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2202/96 a établi pour certains agrumes un seuil communautaire de transformation, réparti entre les États membres, conformément à l’annexe II dudit règlement. |
|
(2) |
L’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2202/96 prévoit que, lorsque ce seuil est dépassé, les montants de l’aide indiqués à l’annexe I dudit règlement sont réduits dans tout État membre dans lequel le seuil de transformation correspondant a été dépassé. Le dépassement du seuil est apprécié sur la base de la moyenne des quantités transformées dans le cadre du régime d’aide au cours des trois campagnes de commercialisation ou périodes équivalentes précédant la campagne pour laquelle l’aide doit être fixée. |
|
(3) |
Les États membres ont communiqué les quantités d’oranges transformées dans le cadre du régime d’aide, conformément à l’article 39, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 2111/2003 de la Commission portant modalités d’application du règlement (CE) no 2202/96 (2). Sur la base de ces données, un dépassement de 205 989 tonnes du seuil de transformation communautaire a été constaté. À l’intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à l’Italie et au Portugal a été constaté. En conséquence, les montants de l’aide pour les oranges indiqués à l’annexe I du règlement (CE) no 2202/96 pour la campagne de commercialisation 2006/2007 doivent être diminués de 28,63 % en Italie et de 20,68 % au Portugal. |
|
(4) |
Les États membres ont communiqué, conformément à l’article 39, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 2111/2003, les quantités de petits agrumes transformés dans le cadre du régime d’aide. Sur la base de ces données, un dépassement de 79 306 tonnes du seuil de transformation communautaire a été constaté. À l’intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à l’Italie, au Portugal et à Chypre a été constaté. En conséquence, les montants de l’aide pour les mandarines, les clémentines et les satsumas indiqués à l’annexe I du règlement (CE) no 2202/96 pour la campagne de commercialisation 2006/2007 doivent être diminués de 64,94 % en Italie, de 86,80 % au Portugal et de 36,52 % à Chypre. |
|
(5) |
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes, |
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
En ce qui concerne l’Italie et le Portugal, et pour la campagne de commercialisation 2006/2007, les montants de l’aide à octroyer au titre du règlement (CE) no 2202/96 pour les oranges livrées à la transformation figurent à l’annexe I du présent règlement.
Article 2
En ce qui concerne l’Italie, le Portugal et Chypre, et pour la campagne de commercialisation 2006/2007, les montants de l’aide à octroyer au titre du règlement (CE) no 2202/96 pour les mandarines, les clémentines et les satsumas livrés à la transformation figurent à l’annexe II du présent règlement.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 29 septembre 2006.
Par la Commission
Mariann FISCHER BOEL
Membre de la Commission
(1) JO L 297 du 21.11.1996, p. 49. Règlement modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de 2003.
(2) JO L 317 du 2.12.2003, p. 5.
ANNEXE I
|
(EUR/100 kg) |
|||
|
|
Contrats pluriannuels |
Contrats couvrant une seule campagne de commercialisation |
Producteurs individuels |
|
Italie |
8,04 |
6,99 |
6,30 |
|
Portugal |
8,94 |
7,77 |
7,00 |
ANNEXE II
|
(EUR/100 kg) |
|||
|
|
Contrats pluriannuels |
Contrats couvrant une seule campagne de commercialisation |
Producteurs individuels |
|
Italie |
3,67 |
3,19 |
2,87 |
|
Portugal |
1,38 |
1,20 |
1,08 |
|
Chypre |
6,65 |
5,78 |
5,20 |