26.6.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/3

(1)

Asetuksella (EY) N:o 648/2004 varmistetaan pesuaineiden ja niihin sisältyvien pinta-aktiivisten aineiden vapaa liikkuvuus sisämarkkinoilla ja huolehditaan samalla muun muassa korkeasta ympäristönsuojelun tasosta vahvistamalla pesuaineiden pinta-aktiivisten aineiden lopullista biohajoavuutta koskevat säännöt.

(2)

Lisäksi 5, 6 ja 9 artiklassa säädetään mekanismista, jolla pinta-aktiivisille aineille, vaikka ne eivät täyttäisi edellä mainittua vaatimusta lopullisesta biohajoavuudesta, voidaan myöntää poikkeuslupa, jotta niitä voidaan käyttää erityisissä teollisuus- tai laitossovelluksissa, mikäli kyseiset aineet leviävät näissä sovelluksissa suppeasti ja jos niistä ympäristölle aiheutuva riski on pieni verrattuna yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen hyötyyn.

(3)

Asetuksessa säädetään, että ympäristölle aiheutuva riski on arvioitava tekemällä liitteessä IV selostettu täydentävä riskinarviointi; arvioinnin tekee pinta-aktiivisen aineen valmistaja, ja se jätetään jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen arvioitavaksi.

(4)

Poikkeusluvan saaneet pinta-aktiiviset aineet luetellaan asetuksen liitteessä V. Pinta-aktiiviset aineet, joille poikkeuslupaa ei myönnetä, luetellaan asetuksen liitteessä VI.

(5)

Näistä poikkeusluvista olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (2) mukaisesti.

(6)

Poikkeuslupaa on haettu pinta-aktiiviselle aineelle, jonka nimi IUPAC-nimikkeistössä (3) on ”alkoholit, guerbet, C16-20, etoksyloitu, n-butyylieetteri (7-8EO)”; aine tunnetaan myös kauppanimellä ”Dehypon G 2084”, jonka CAS-numero (4) on 147993-59-7, ja sitä on tarkoitus käyttää seuraavissa teollisuussovelluksissa: pullojen pesu, puhdistus käyttöpaikalla ja metallin puhdistus.

(7)

Saksan toimivaltainen viranomainen arvioi poikkeuslupa-anomuksen asetuksen 5 artiklassa selostetun menettelyn mukaisesti. Anomuksen katsottiin täyttävän 6 artiklassa tarkoitetut kolme ehtoa. Ensinnäkin mainitut kolme käyttötapaa ovat sovelluksia, joissa aine leviää suppeasti. Toiseksi sovellukset ovat erityisiä teollisuussovelluksia. Kolmanneksi ympäristölle ei aiheudu riskiä, sillä pinta-aktiivinen aine ei aiheuta sitä itsessään eivätkä sen metaboliitit ole pysyviä.

(8)

Katsottiin, että mainitut kolme käyttötapaa ovat sellaisia teollisuussovelluksia, joissa aine leviää suppeasti, kun otetaan huomioon kyseisen pinta-aktiivisen aineen kokonaisvuosikulutus sekä se, että sitä käytetään yksinomaan tietyntyyppisissä teollisuuslaitoksissa.

(9)

Päätelmä, ettei ympäristölle aiheudu riskiä, perustuu siihen, että kyseisen pinta-aktiivisen aineen primaarinen hajoaminen on nopeata ja että pinta-aktiivisen aineen metaboliitit ovat lopullisesti biologisesti hajoavia. Metaboliitit täyttävät siten samat kriteerit kuin ne pinta-aktiiviset aineet, joille asetuksessa taataan vapaa liikkuvuus sisämarkkinoilla.

(10)

Pesuaineiden kaupan teknisten esteiden poistamista koskevan lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea päätti kuitenkin rajoittaa poikkeusluvan voimassaoloajan 10 vuoteen edistääkseen sellaisten yhtä tehokkaiden pinta-aktiivisten aineiden kehittämistä, jotka täyttävät lopullisen biohajoavuuden vaatimuksen ja joille ei siksi tarvittaisi poikkeuslupaa.

(11)

Aiemmin yhteisössä kaupan oleville aineille annettiin joko Einecs-numero tai ELINCS-numero. Lisäksi on noin 700 aineelle, jotka aiemmin luettiin polymeereiksi mutta jotka eivät ole polymeerejä, annettu NLP-numerot (No-Longer Polymer, ei-enää-polymeerejä). Einecs-, ELINCS- ja NLP-numerot ovat nykyisin kaikki ”EY-numeroita”, ja liitteissä V ja VI olevien taulukoiden otsikot olisi muutettava uuden nimikkeistön mukaisiksi.

(12)

Asetuksen (EY) N:o 648/2004 liitteet V ja VI olisi tämän vuoksi muutettava.

(13)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pesuainekomitean lausunnon mukaiset,

1)

Korvataan liite V tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä.

2)

Korvataan liite VI tämän asetuksen liitteessä II olevalla tekstillä.