Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 049 s. 114 - 114
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 049 s. 114 - 114
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993D0223
93/223/EEC: Commission Decision of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income Aid for farmers in Andalusia
93/223/ETY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1993, Espanjan maatalouden tulotukia koskevan ohjelman hyväksymisestä Andalusian maatalouden harjoittajille
93/223/ETY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1993, Espanjan maatalouden tulotukia koskevan ohjelman hyväksymisestä Andalusian maatalouden harjoittajille
EYVL L 95, 21.4.1993, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0223
93/223/ETY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1993, Espanjan maatalouden tulotukia koskevan ohjelman hyväksymisestä Andalusian maatalouden harjoittajille
Virallinen lehti nro L 095 , 21/04/1993 s. 0037 - 0037
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 49 s. 0114
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 49 s. 0114
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1993, Espanjan maatalouden tulotukia koskevan ohjelman hyväksymisestä Andalusian maatalouden harjoittajille (93/223/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden siirtymäkauden tulotukia koskevan järjestelmän luomisesta 21 päivänä maaliskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 768/89 () ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon maatalouden siirtymäkauden tulotukia koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3813/89 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1110/91 (), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Espanjan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle 9 päivänä maaliskuuta 1993 aikomuksestaan ottaa käyttöön maatalouden tulotukia koskeva ohjelma Andalusian maatalouden harjoittajille, tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 768/89 säännösten ja niiden soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaiset ja erityisesti mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan tavoitteiden mukaiset, kuultuaan 22 päivänä maaliskuuta 1993 maatalouden tulotukia käsittelevää hallintokomiteaa tässä päätöksessä määrätyistä toimenpiteistä, ja kuultuaan 23 päivänä maaliskuuta 1993 EMOTR-komiteaa enimmäismääristä, jotka voidaan ohjelman hyväksymisen vuoksi vuosittain kirjata yhteisön talousarvioon, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Espanjan viranomaisten 9 päivänä maaliskuuta 1993 komissiolle esittämä maatalouden tulotukia koskeva ohjelma Andalusian maatalouden harjoittajille. 2 artikla Enimmäismäärät, jotka voidaan tämän päätöksen mukaisesti vuosittain kirjata yhteisön talousarvioon, ovat seuraavat: >TAULUKON PAIKKA> 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen ()()() () EYVL N:o L 84, 29.3.1989, s. 8 () EYVL N:o L 371, 20.12.1989, s. 17 () EYVL N:o L 110, 1.5.1991, s. 72