Suomenk. erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 96 - 99
Ruotsink. erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 96 - 99
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990D0491
90/491/EEC: Council Decision of 27 July 1990 concerning the conclusion of the Protocol for the Accession of Tunisia to the General Agreement on Tariffs and Trade
90/491/ETY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1990, Tunisian liittymistä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä
90/491/ETY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1990, Tunisian liittymistä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä
EYVL L 274, 4.10.1990, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/491/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0491
90/491/ETY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1990, Tunisian liittymistä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä
Virallinen lehti nro L 274 , 04/10/1990 s. 0017 - 0017
Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 16 s. 0096
Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 16 s. 0096
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1990, Tunisian liittymistä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä (90/491/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, sekä katsoo, että Tunisia on aloittanut Euroopan talousyhteisön ja muiden tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) sopimuspuolten kanssa neuvottelut liittyäkseen mainittuun yleissopimukseen, ja yhteisö voi hyväksyä näiden neuvottelujen tulokset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta pöytäkirja Tunisian liittymisestä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen. Pöytäkirjan teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa pöytäkirja yhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1990. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. RUBBI