Kreikank. erityispainos: Luku 09 Nide 002 s. 3 - 3
Espanjank. erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 127 - 127
Portugalink. erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 127 - 127
Suomenk. erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 92 - 92
Ruotsink. erityispainos: Luku 09 Nide 001 s. 92 - 92
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980L1275
Council Directive 80/1275/EEC of 22 December 1980 amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
Neuvoston direktiivi 80/1275/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annetun direktiivin 72/464/ETY muuttamisesta
Neuvoston direktiivi 80/1275/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annetun direktiivin 72/464/ETY muuttamisesta
EYVL L 375, 31.12.1980, p. 76–76
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980L1275
Neuvoston direktiivi 80/1275/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annetun direktiivin 72/464/ETY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 375 , 31/12/1980 s. 0076 - 0076
Suomenk. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0092
Kreikank. erityispainos: Luku 09 Nide 2 s. 0003
Ruotsink. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0092
Espanjank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0127
Portugalink. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0127
NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annetun direktiivin 72/464/ETY muuttamisesta (80/1275/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että direktiivin 72/464/ETY() mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 77/805/ETY(), neuvosto päättää komission ehdotuksesta yhdenmukaistamisen yhdestä vaiheesta seuraavaan siirtymisestä, direktiivillä 77/805/ETY käyttöön otettu yhdenmukaistamisen toinen vaihe päättyy 31 päivänä joulukuuta 1980, komissio on antanut direktiiviehdotuksen() kolmannen vaiheen aikana sovellettavista erityisistä arviointiperusteista, jotka otetaan käyttöön 1 päivänä tammikuuta 1981, neuvosto ei voi tehdä päätöstä tästä ehdotuksesta ennen 31 päivää joulukuuta 1980, näissä olosuhteissa on tarpeellista pidentää toista vaihetta kuudella kuukaudella, ja samoin on tarpeen pidentää kuudella kuukaudella Yhdistyneelle kuningaskunnalle direktiivin 72/464/ETY 10 c artiklan nojalla annettua poikkeamisoikeutta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Korvataan direktiivin 72/464/ETY 10 a artiklan 1 kohdan päivämäärä 31 päivän joulukuuta 1980 päivämäärällä 30 päivän kesäkuuta 1981. 2. Korvataan direktiivin 72/464/ETY 10 c artiklan ensimmäisen alakohdan sanat "kolmenkymmenen kuukauden ajan" sanoilla "kolmenkymmenenkuuden kuukauden ajan". 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SANTER () EYVL N:o C 311, 29.11.1980, s. 5 () EYVL N:o C 346, 31.12.1980, s. 126 () Lausunto on annettu 10 päivänä joulukuuta 1980. () EYVL N:o L 303, 31.12.1972, s. 1 () EYVL N:o L 338, 20.12.1977, s. 22 () EYVL N:o C 264, 11.10.1980, s. 6