ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 189

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta
15. kesäkuu 2017

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Neuvosto

2017/C 189/01

Neuvoston päätöslauselma jäsennellystä vuoropuhelusta ja nuorten kanssa käytävän vuoropuhelun tulevasta kehittämisestä nuorisoalan eurooppalaisen yhteistyön politiikkojen puitteissa vuoden 2018 jälkeen

1

2017/C 189/02

Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma Euroopan unionin urheilualan työsuunnitelmasta (1. heinäkuuta 2017 – 31. joulukuuta 2020)

5

SUOSITUKSET

Neuvosto

2017/C 189/03

Neuvoston suositus, annettu 22 päivänä toukokuuta 2017, eurooppalaisesta tutkintojen viitekehyksestä elinikäisen oppimisen edistämiseksi ja eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen perustamisesta elinikäisen oppimisen edistämiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen kumoamisesta

15

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 189/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8301 – GE/ATI/JV) ( 1 )

29

2017/C 189/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8190 – Weichai/Kion) ( 1 )

29

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2017/C 189/06

Neuvoston päätelmät nuorisotyön roolista sellaisten keskeisten elämäntaitojen kehittämisen tukemisessa, jotka helpottavat nuorten onnistunutta siirtymistä aikuisuuteen, aktiiviseen kansalaisuuteen ja työelämään

30

2017/C 189/07

Neuvoston päätelmät nuorisoalan eurooppalaisen yhteistyön strategisista näkymistä vuoden 2018 jälkeiselle kaudelle

35

2017/C 189/08

Neuvoston päätelmät EU:n strategisesta lähestymistavasta kansainvälisiin kulttuurisuhteisiin

38

2017/C 189/09

Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät urheilusta sosiaalista osallisuutta edistävänä vapaaehtoistyön alana

40

Euroopan komissio

2017/C 189/10

Euron kurssi

45

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

2017/C 189/11

Norjan ilmoitus, joka koskee hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 94/22/EY – Hakemuspyyntö Norjan mannerjalustan öljyntuotantoluvista – ennalta määritellyt alueet vuonna 2017

46

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

EFTAn tuomioistuin

2017/C 189/12

Tuomioistuimen määräys, annettu 15 päivänä marraskuuta 2016, asiassa E-7/16 – Míla ehf. v. EFTAn valvontaviranomainen (Alustava väite siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta – valtiontuki – päätös muodollisen tutkintamenettelyn lopettamisesta)

48

2017/C 189/13

Tuomioistuimen tuomio, annettu 16 päivänä marraskuuta 2016, asiassa E-4/16 – EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta (Tuomioistuimen sellaisen tuomion noudattamatta jättäminen, jossa todetaan velvoitteiden laiminlyönti – valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen 33 artikla – tuomioistuimen tuomion noudattamisen edellyttämät toimenpiteet)

49

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 189/14

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8467 – BNP Paribas / Commerz Finanz) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

50

2017/C 189/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8483 – Bain Capital / Cinven / Stada Arzneimittel) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

51

2017/C 189/16

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (M.8440 – DuPont/FMC (Health and Nutrition business)) ( 1 )

52

2017/C 189/17

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8504 – EDF Energy Services / ESSCI) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

53

Oikaisuja

2017/C 189/18

Oikaisu likvidaatiomenettelyyn – Päätös seuraavaa yritystä koskevan likvidaatiomenettelyn aloittamisesta: ADRIA Way ( EUVL C 123, 20.4.2017 )

54

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

FI