ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.CE2013.094.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 94E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
3. huhtikuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti
ISTUNTOKAUSI 2011–2012
Istunnot 13. lokakuuta 2011
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu Virallisessa lehdessä C 37 E, 10.2.2012.
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

Torstai 13. lokakuuta 2011

2013/C 094E/01

VakuutustakuujärjestelmätEuroopan parlamentin päätöslauselma 13. lokakuuta 2011 vakuutustakuujärjestelmistä (2011/2010(INI))

1

2013/C 094E/02

Alv:n tulevaisuusEuroopan parlamentin päätöslauselma 13. lokakuuta 2011 alv:n tulevaisuudesta (2011/2082(INI))

5

2013/C 094E/03

Eurooppa-neuvoston kokouksen (23. lokakuuta 2011) valmisteluEuroopan parlamentin päätöslauselma 13. lokakuuta 2011 Eurooppa-neuvoston kokouksen (23. lokakuuta 2011) valmistelusta

12

2013/C 094E/04

Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengenin alueeseenEuroopan parlamentin päätöslauselma 13. lokakuuta 2011 Bulgarian ja Romanian liittymisestä Schengen-alueeseen

13

2013/C 094E/05

Koirakannan hallinta Euroopan unionissaEuroopan parlamentin kannanotto 13. lokakuuta 2011 koirakannan hallintaan Euroopan unionissa

15

III   Valmistavat säädökset

EUROOPAN PARLAMENTTI

Torstai 13. lokakuuta 2011

2013/C 094E/06

EU:n ja Kap Verden välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus ***Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. lokakuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (09114/2011 – C7-0123/2011 – 2010/0296(NLE))

16

2013/C 094E/07

Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittäminenEuroopan parlamentin päätös 13. lokakuuta 2011 neuvoston suosituksesta Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittämiseksi (14862/2011 – C7-0312/2011 – 2011/0806(NLE))

17

2013/C 094E/08

EU:n takuu EIP:lle unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta ***IIEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. lokakuuta 2011 neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta ja päätöksen N:o 633/2009/EY kumoamisesta (12443/1/2011 – C7-0270/2011 – 2010/0101(COD))

18

2013/C 094E/09

Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottaminen Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemillä uusilla osakkeilla ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. lokakuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottamisesta tehdyn päätöksen seurauksena Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemistä uusista osakkeista (KOM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD))

19

P7_TC1-COD(2011)0014
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. lokakuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 2011/.../EU antamiseksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottamisesta tehdyn päätöksen seurauksena Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemistä uusista osakkeista

19

2013/C 094E/10

Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpano ja ampumaaseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvat ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyt ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. lokakuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä (KOM(2010)0273 – C7-0138/2010 – 2010/0147(COD))

20

P7_TC1-COD(2010)0147
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. lokakuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaista Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta täydentävän, ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja laittoman kaupan torjuntaa koskevan lisäpöytäkirjan (YK:n ampuma-asepöytäkirja) 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä

20

2013/C 094E/11

Poikkeukselliset kaupan toimenpiteet Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. lokakuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1215/2009 muuttamisesta (KOM(2010)0054 – C7-0042/2010 – 2010/0036(COD))

21

P7_TC1-COD(2010)0036
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. lokakuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2011 antamiseksi poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1215/2009 muuttamisesta

22

LIITE

22

FI