EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013X1126(01)
Notice concerning the provisional application of Part IV (trade matters) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (Guatemala)
Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan (Guatemala) välisen assosiaatiosopimuksen IV osan (kauppa) väliaikaisesta soveltamisesta
Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan (Guatemala) välisen assosiaatiosopimuksen IV osan (kauppa) väliaikaisesta soveltamisesta
EUVL L 315, 26.11.2013, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 315/1 |
Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan (Guatemala) välisen assosiaatiosopimuksen IV osan (kauppa) väliaikaisesta soveltamisesta
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen Tegucigalpassa 29. kesäkuuta 2012 allekirjoitetun assosiaatiosopimuksen tekemistä varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti sopimuksen kauppaa koskevaa IV osaa sovelletaan sopimuksen 353 artiklan 4 kohdan mukaisesti väliaikaisesti Euroopan unionin ja Guatemalan välillä 1. joulukuuta 2013 alkaen. Assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta annetun neuvoston päätöksen 2012/734/EU (1) 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti 271 artiklaa ei sovelleta väliaikaisesti.
(1) Neuvoston päätös 2012/734/EU, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2012, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta ja sen kauppaa koskevan IV osan väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 346, 15.12.2012, s. 1).