EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0443
Case T-443/09 R: Order of the President of the General Court of 20 January 2010 — Agriconsulting Europe v Commission (Application for interim measures — Public procurement — Tendering procedure — Rejection of a tender — Application for suspension of operation and for interim measures — Loss of opportunity — Absence of serious and irreparable damage — No urgency)
Asia T-443/09 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.1.2010 — Agriconsulting Europe v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Julkiset hankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tarjouksen hylkääminen — Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus — Tilaisuuden menettäminen — Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskeva edellytys ei täyty — Kiireellisyysedellytys ei täyty)
Asia T-443/09 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.1.2010 — Agriconsulting Europe v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Julkiset hankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tarjouksen hylkääminen — Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus — Tilaisuuden menettäminen — Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskeva edellytys ei täyty — Kiireellisyysedellytys ei täyty)
EUVL C 63, 13.3.2010, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.3.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 63/47 |
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.1.2010 — Agriconsulting Europe v. komissio
(Asia T-443/09 R)
(Väliaikainen oikeussuoja - Julkiset hankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Tarjouksen hylkääminen - Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus - Tilaisuuden menettäminen - Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskeva edellytys ei täyty - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
2010/C 63/83
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Agriconsulting Europe SA (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat F. Sciaudone, R. Sciaudone ja A. Neri)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bordes ja L. Prete)
Oikeudenkäynnin kohde
Välitoimia koskeva hakemus, joka liittyy tarjouspyyntömenettelyyn EuropeAid/127054/C/SER/Multi, jonka kohteena on palvelujen lyhytaikainen suorittaminen yksinomaan komission ulkoista tukea saaville kolmansille maille
Määräysosa
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |