Case C-76/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 September 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Malta (Failure of a Member State to fulfil obligations — Admissibility — Conservation of wild birds — Directive 79/409/EEC — Spring hunting — Prohibition — Derogation from the system of protection — Condition that there be no other satisfactory solution — Legitimate expectations)

Asia C-76/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Maltan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tutkittavaksi ottaminen — Luonnonvaraisten lintujen suojelu — Direktiivi 79/409/ETY — Kevätmetsästys — Kielto — Poikkeus suojelujärjestelmästä — Muun tyydyttävän ratkaisun puuttumista koskeva edellytys — Perusteltu luottamus)

Asia C-76/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Maltan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tutkittavaksi ottaminen — Luonnonvaraisten lintujen suojelu — Direktiivi 79/409/ETY — Kevätmetsästys — Kielto — Poikkeus suojelujärjestelmästä — Muun tyydyttävän ratkaisun puuttumista koskeva edellytys — Perusteltu luottamus)

EUVL C 267, 7.11.2009, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)