ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 115

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik
13. aprill 2022

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/612, 6. aprill 2022, mis käsitleb rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes liidus, (uuesti sõnastatud) ( 1 )

1

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/613, 12. aprill 2022, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1303/2013 ja (EL) nr 223/2014 seoses REACT-EU vahenditest tehtavate eelmaksete suurendamise ja ühikuhinna kehtestamisega

38

II   Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teave Euroopa Liidu ja Timor-Leste Demokraatliku Vabariigi vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu jõustumise kohta

42

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/614, 11. veebruar 2022, Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis kokkuleppe (milles käsitletakse sellise protokolli kehtivusaja pikendamist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

43

Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vaheline kirjavahetuse vormis kokkulepe, milles käsitletakse sellise protokolli kehtivusaja pikendamist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus

45

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL, Euratom) 2022/615, 5. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 609/2014, et suurendada prognoositavust liikmesriikide jaoks ja täpsustada vaidluste lahendamise korda traditsiooniliste, käibemaksupõhiste ja kogurahvatulul põhinevate omavahendite kättesaadavaks tegemisel

51

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/616, 8. aprill 2022, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Carne de Ávila“ (KGT))

59

*

Komisjoni määrus (EL) 2022/617, 12. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses elavhõbeda piirnormidega kalas ja soolas ( 1 )

60

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/618, 12. aprill 2022, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2021/1533 (millega kehtestatakse eritingimused Jaapanist pärit või sealt lähetatud sööda ja toidu impordi suhtes pärast Fukushima tuumaelektrijaamas toimunud avariid) prantsuskeelset versiooni ( 1 )

64

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/619, 12. aprill 2022, millega lõpetatakse rakendusmääruse (EL) 2017/2230 läbivaatamised seoses uue eksportijaga, kehtestatakse kolmele Hiina eksportivale tootjale Hiina Rahvavabariigist pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, kehtestatakse kõnealuste tootjate impordi suhtes tollimaks ja tühistatakse nimetatud impordi suhtes registreerimisnõue

66

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/620, 7. aprill 2022, millega nimetatakse ametisse Saksamaa Liitvabariigi esitatud Regioonide Komitee liige

73

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/621, 7. aprill 2022, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/436 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ toetuseks koostatud segurautode, kraanade ja muude masinate harmoneeritud standardite kohta ( 1 )

75

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/622, 7. aprill 2022, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/1326 seoses majapidamises ja muuks taoliseks kasutamiseks ette nähtud vahelduvvoolu elektrimõõteseadmete ning rikkevoolukaitselülitite elektromagnetilist ühilduvust käsitlevate harmoneeritud standarditega ( 1 )

85

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/623, 11. aprill 2022, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2021/641, milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega teatavates liikmesriikides (teatavaks tehtud numbri C(2022) 2454 all)  ( 1 )

90

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/624, 12. aprill 2022, millega lõpetatakse Venemaalt pärit teatavate rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete impordile kehtestatud dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine

185

Parandused

*

Komisjoni 6. septembri 2021. aasta delegeeritud määruse (EL) 2021/2268 (millega muudetakse komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2017/653 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid tootluse stsenaariumide alusmetoodika ja esitusviisi, kulude esitamise ja kulude koondnäitajate arvutamise metoodika, varasemat tootlust käsitleva teabe esitusviisi ja sisu ning eri investeerimisvõimalusi pakkuvate kombineeritud või kindlustuspõhiste jaeinvesteerimistoodete (PRIIPid) kulude esitamise osas ning viiakse alusinvesteeringu võimalusena Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1286/2014 artiklis 32 osutatud fondide osakuid pakkuvate PRIIPi koostajate jaoks ette nähtud üleminekukord vastavusse kõnealuses artiklis ette nähtud pikendatud üleminekukorraga) parandus ( ELT L 455 I, 20.12.2021 )

187

*

Komisjoni 20. jaanuari 2020. aasta rakendusmääruse (EL) 2020/45 (millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1379 seoses nõukogu määrusega (EÜ) nr 71/97 Hiinast pärit jalgrataste ja teatud jalgrattaosade impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu laiendamisega) parandus ( ELT L 16, 21.1.2020 )

230