ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.315.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 315

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
26. november 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teade lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika vahel) IV osa (kaubandus) ajutise kohaldamise kohta (Guatemala)

1

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1194/2013, 19. november 2013, millega kehtestatakse Argentinast ja Indoneesiast pärit biodiisli impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks

2

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1195/2013, 22. november 2013, millega kiidetakse heaks toimeaine naatriumhõbetiosulfaat kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (1)

27

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1196/2013, 22. november 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Stakliškės (KGT)]

32

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1197/2013, 25. november 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) III lisa (1)

34

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1198/2013, 25. november 2013, millega lõpetatakse subsiidiumivastane menetlus Argentinast ja Indoneesiast pärit biodiislikütuse impordi suhtes ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 330/2013, millega kehtestatakse sellise impordi suhtes registreerimisnõue

67

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1199/2013, 25. november 2013, millega kiidetakse heaks toimeaine kloorantraniliprool vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (1)

69

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1200/2013, 25. november 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Cozza di Scardovari (KPN)]

74

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1201/2013, 25. november 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

76

OTSUSED

2013/673/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 14. oktoober 2013, Horvaatia 2013. aasta kalanduskontrollikavale ühenduse rahalise toetuse andmise kohta (teatavaks tehtud numbri C(2013) 6606 all)

78

2013/674/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 25. november 2013, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) I lisa käsitlevate suuniste kohta (1)

82

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

2013/675/EL

*

ELi-EFTA ühistransiidi ühiskomitee otsus nr 2/2013, 7. november 2013, millega muudetakse 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooni

106

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET