ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 374

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik
6. november 2017

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2017/C 374/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2017/C 374/02

Kohtuasi C-413/14: Euroopa Kohtu (suurkoda) 6. septembri 2017. aasta otsus – Intel Corp. versus Euroopa Komisjon, Association for Competitive Technology, Inc., Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) (Apellatsioonkaebus — ELTL artikkel 102 — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Püsikliendisoodustused — Komisjoni pädevus — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikkel 19)

2

2017/C 374/03

Kohtuasi C-331/15 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. septembri 2017. aasta otsus – Prantsuse Vabariik versus Carl Schlyter, Euroopa Komisjon, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Üldsuse õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Artikli 4 lõike 2 kolmas taane — Dokumentidega tutvumise õiguse erandid — Uurimise eesmärkide kaitse — Direktiiv 98/34/EÜ — Artiklid 8 ja 9 — Euroopa Komisjoni üksikasjalik arvamus tehniliste eeskirjade eelnõu kohta — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine)

2

2017/C 374/04

Kohtuasi C-465/15: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. septembri 2017. aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH versus Hauptzollamt Duisburg (Eelotsusetaotlus — Maksukorraldus — Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine — Direktiiv 2003/96/EÜ — Kohaldamisala — Artikli 2 lõike 4 punkt b — Elektrienergia kasutamine peamiselt keemilise redutseerimise jaoks — Mõiste)

3

2017/C 374/05

Liidetud kohtuasjad C-643/15 ja C-647/15: Euroopa Kohtu (suurkoda) 6. septembri 2017. aasta otsus – Slovaki Vabariik (C-643/15) ja Ungari (C-647/15) versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Otsus (EL) 2015/1601 — Rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Kreeka Vabariigi ja Itaalia Vabariigi toetamiseks — Hädaolukord, mille on põhjustanud kolmandate riikide kodanike ootamatu sissevool teatud liikmesriikide territooriumile — Nende kodanike ümberpaigutamine teiste liikmesriikide territooriumile — Ümberpaigutamise kvoodid — ELTL artikli 78 lõige 3 — Õiguslik alus — Kohaldamise tingimused — Mõiste „seadusandlik akt“ — ELTL artikli 289 lõige 3 — Euroopa Ülemkogu järelduste kohustuslikkus Euroopa Liidu Nõukogu jaoks — ELL artikli 15 lõige 1 ja ELTL artikkel 68 — Olulised menetlusnormid — Euroopa Komisjoni ettepaneku muutmine — Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerimise ja Euroopa Liidu Nõukogus ühehäälse hääletamise nõuded — ELTL artikkel 293 — Õiguskindluse ja proportsionaalsuse põhimõtted)

4

2017/C 374/06

Kohtuasi C-6/16: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. septembri 2017. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Eqiom SAS, varem Holcim France SAS, Enka SA versus Ministre des Finances et des Comptes publics (Eelotsusetaotlus — Otsene maksustamine — Asutamisvabadus — Kapitali vaba liikumine — Maksu kinnipidamine — Direktiiv 90/435/EMÜ — Artikli 1 lõige 2 — Artikli 5 lõige 1 — Maksuvabastus — Dividendid, mida residendist tütarettevõtja maksab mitteresidendist emaettevõtjale, milles otsene või kaudne osalus kuulub kolmandate riikide residentidele — Eeldamine — Maksupettus ning maksustamise vältimine ja kuritarvitamine)

5

2017/C 374/07

Kohtuasi C-174/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. septembri 2017. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – H. versus Land Berlin (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 2010/18/EL — Vanemapuhkuse kohta sõlmitud muudetud raamkokkulepe — Klausli 5 punktid 1 ja 2 — Naasmine vanemapuhkuselt — Õigus naasta samale töökohale või võrdsele või samasugusele töökohale — Omandatud ja omandamisel õiguste säilimine — Liidumaa ametnik, kes on edutatud katseajal ametnikuna juhtivale ametikohale — Liidumaa õigusnormid, mille kohaselt lõpeb katseaeg automaatselt ja ilma pikendamise võimaluseta kaheaastase perioodi lõppedes isegi vanemapuhkuse tõttu töölt puudumise korral — Vastuolu — Tagajärjed)

5

2017/C 374/08

Kohtuasi C-247/16: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 7. septembri 2017. aasta otsus (Landgericht Hannoveri eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Heike Schottelius versus Falk Seifert (Eelotsusetaotlus — Tarbijakaitse — Direktiiv 1999/44/EÜ — Tarbekaupade müük ja garantii — Mõiste „müügileping“ — Direktiivi kohaldamatus — Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

6

2017/C 374/09

Kohtuasi C-248/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 7. septembri 2017. aasta otsus (Oberster Gerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – Austria Asphalt GmbH & Co OG versus Bundeskartellanwalt (Eelotsusetaotlus — Konkurents — Ettevõtjate koondumine — Määrus (EÜ) nr 139/2004 — Artikli 3 lõike 1 punkt b ja lõige 4 — Kohaldamisala — Koondumise mõiste — Olemasoleva ettevõtja üle teostatava kontrolli laadi muutumine ainukontrollist ühiskontrolliks — Sellise ühisettevõtja loomine, mis täidab püsivalt kõiki autonoomse majandusüksuse funktsioone)

7

2017/C 374/10

Kohtuasi C-506/16: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. septembri 2017. aasta otsus (Tribunal da Relação do Porto eelotsusetaotlus – Portugal) – José Joaquim Neto de Sousa versus Portugali riik (Eelotsusetaotlus — Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus — Direktiiv 72/166/EMÜ — Direktiiv 84/5/EMÜ — Direktiiv 90/232/EMÜ — Õnnetuse eest vastutav juht, kes põhjustas oma kaassõitjaks olnud abikaasa surma — Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad varalise kahju hüvitamise õnnetuse eest vastutavale juhile)

7

2017/C 374/11

Kohtuasi C-559/16: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 7. septembri 2017. aasta otsus (Amtsgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Birgit Bossen, Anja Bossen, Gudula Gräßmann versus Brussels Airlines SA/NV (Eelotsusetaotlus — Transport — Määrus (EÜ) nr 261/2004 — Artikli 7 lõige 1 — Ühiseeskirjad lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest reisijatele antava hüvitise ja abi kohta — Mitmel segmendil teostatud lend — Arvessevõetava „vahemaa“ mõiste)

8

2017/C 374/12

Kohtuasi C-270/17 PPU: Euroopa Kohtu (viies koda) 10. augusti 2017. aasta otsus (Rechtbank Amsterdami eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Tadas Tupikase suhtes tehtud Euroopa vahistamismääruse täitmine (Eelotsusetaotlus — Eelotsuse kiirmenetlus — Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades — Euroopa vahistamismäärus — Raamotsus 2002/584/JSK — Liikmesriikidevaheline üleandmiskord — Täitmise tingimused — Täitmata jätmise vabatahtlikud alused — Artikli 4a lõige 1, mis lisati raamotsusega 2009/299/JSK — Vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramiseks tehtud vahistamismäärus — Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ — Asjaomane isik, kes oli isiklikult ilmunud kohtulikule arutelule esimeses kohtuastmes — Apellatsioonimenetlus, milles vaadati asi uuesti sisuliselt läbi — Vahistamismäärus, milles ei ole teavet, mis võimaldaks kontrollida, kas süüdimõistetud isiku kaitseõigused olid apellatsioonimenetluses tagatud)

9

2017/C 374/13

Kohtuasi C-271/17 PPU: Euroopa Kohtu (viies koda) 10. augusti 2017. aasta otsus (Rechtbank Amsterdami eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Sławomir Andrzej Zdziaszeki suhtes tehtud Euroopa vahistamismääruse täitmine (Eelotsusetaotlus — Eelotsuse kiirmenetlus — Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades — Euroopa vahistamismäärus — Raamotsus 2002/584/JSK — Liikmesriikidevaheline üleandmiskord — Täitmise tingimused — Täitmata jätmise vabatahtlikud alused — Artikli 4a lõige 1, mis lisati raamotsusega 2009/299/JSK — Vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramiseks tehtud vahistamismäärus — Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ — Kohtumenetlus, milles muudetakse varem mõistetud karistusi — Liitkaristuse mõistmine — Sellise kohtuliku arutelu tulemusel tehtud otsus, millele süüdimõistetud isik isiklikult ei ilmunud — Süüdimõistetud isik, kes isiklikult ei ilmunud ei esimese kohtuastme arutelule, mille tulemusel ta süüdi mõisteti, ega ka apellatsiooniastmes toimunud arutelule — Isik, keda apellatsioonimenetluses kaitses õigusnõustaja — Vahistamismäärus, milles vastav teave puudub — Tagajärjed vahistamismäärust täitvale õigusasutusele)

10

2017/C 374/14

Kohtuasi C-473/15: Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. septembri 2017. aasta määrus (Bezirksgericht Linzi eelotsusetaotlus – Austria) – Peter Schotthöfer & Florian Steiner GbR versus Eugen Adelsmayr (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Euroopa Liidu liikmesriigi kodaniku väljaandmine kolmandale riigile, kus teda ohustab surmanuhtlus — Liidu kodakondsus — ELTL artiklid 18 ja 21 — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 19 lõige 2 — Kaitse väljaandmise eest)

11

2017/C 374/15

Kohtuasi C-87/17 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 5. juuli 2017. aasta määrus – CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH versus Euroopa Liidu Kohus (Apellatsioonikaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Kahju hüvitamise nõue — Hasartmängumaksu käsitlevate Austria õigusnormide väidetav vastuolu liidu õigusega — Euroopa Kohtule eelotsuse küsimuse esitamata jätmine liikmesriigi kohtute poolt — Liidu kohtu pädevuse ilmselge puudumine)

11

2017/C 374/16

Liidetud kohtuasjad C-177/17 ja C-178/17: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 7. septembri 2017. aasta määrus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte eelotsusetaotlused – Itaalia) – Demarchi Gino S.a.s. (C-177/17), Graziano Garavaldi (C-178/17) versus Ministero della Giustizia (Eelotsusetaotlus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 lõige 2 — Liidu õiguse kohaldamine — Piisav seos — Puudumine — Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

12

2017/C 374/17

Kohtuasi C-187/17: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 7. septembri 2017. aasta määrus (Općinski Sud u Vukovaru eelotsusetaotlus – Horvaatia) – Rafaela Alandžak, Ljubica Alandžak, Rafo Alandžak versus EUROHERC osiguranje – dioničko društvo za osiguranje imovine i osoba i druge poslove osiguranja (Eelotsusetaotlus — Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik — Piisavate täpsustuste puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus — Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94)

12

2017/C 374/18

Kohtuasi C-440/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln (Saksamaa) 20. juulil 2017 – GS versus Bundeszentralamt für Steuern

13

2017/C 374/19

Kohtuasi C-454/17 P: Vincent Piessevaux 27. juuli 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimese koja) 17. mai 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-519/16: Vincent Piessevaux versus Euroopa Liidu Nõukogu

14

2017/C 374/20

Kohtuasi C-471/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 7. augustil 2017 – Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Hannover

15

2017/C 374/21

Kohtuasi C-484/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad) 10. augustil 2017 – K versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

15

2017/C 374/22

Kohtuasi C-486/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata (Itaalia) 10. augustil 2017 – Olympus Italia Srl versus Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB)

16

2017/C 374/23

Kohtuasi C-487/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 10. augustil 2017 – kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: Alfonso Verlezza jt

16

2017/C 374/24

Kohtuasi C-488/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 10. augustil 2017 – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Carmelina Scaglione

17

2017/C 374/25

Kohtuasi C-489/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 10. augustil 2017 – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: MAD Srl

18

2017/C 374/26

Kohtuasi C-494/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di Appello di Trento (Itaalia) 14. augustil 2017 – Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR versus Fabio Rossato, Conservatorio di Musica F.A. Bonporti

18

2017/C 374/27

Kohtuasi C-509/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen (Belgia) 21. augustil 2017 – Christa Plessers versus PREFACO NV, Belgische Staat

19

2017/C 374/28

Kohtuasi C-510/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava II (Slovakkia) 22. augustil 2017 – kriminaalasi ML süüdistuses

19

2017/C 374/29

Kohtuasi C-528/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Sloveenia) 4. septembril 2017 – Milan Božičevič Ježovnik versus Republika Slovenija

20

2017/C 374/30

Kohtuasi C-530/17 P: Mykola Yanovych Azarovi 7. septembril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 7. juuli 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-215/15: M. Y. Azarov versus Euroopa Liidu Nõukogu

21

2017/C 374/31

Kohtuasi C-539/17 P: Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseoni 13. septembril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 13. juuli 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-65/15: Talanton AE versus Euroopa Komisjon

22

2017/C 374/32

Kohtuasi C-543/17: 15. septembril 2017 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik

23

2017/C 374/33

Kohtuasi C-663/15: Euroopa Kohtu teise koja presidendi 14. juuli 2017. aasta määrus (Verwaltungsgerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – Umweltverband WWF Österreich versus Landeshauptmann von Tirol.

23

2017/C 374/34

Kohtuasi C-275/16: Euroopa Kohtu esimese koja presidendi 14. juuli 2017. aasta määrus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio eelotsusetaotlus – Itaalia) – Comune di Balzola, Comune di Borgo San Martino, Comune di Camino jt versus Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, menetluses osales Poste Italiane SpA

24

2017/C 374/35

Kohtuasi C-475/16: Euroopa Kohtu presidendi 17. augusti 2017. aasta määrus – (Protodikeio Rethymnise eelotsusetaotlus – Kreeka) – Kriminaalasi K suhtes

24

2017/C 374/36

Kohtuasi C-255/17: Euroopa Kohtu presidendi 28. juuli 2017. aasta määrus (Amtsgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Bernhard Schloesser, Petra Noll versus Société Air France SA

24

Üldkohus

2017/C 374/37

Kohtuasi T-564/10 RENV: Üldkohtu 26. septembri 2017. aasta otsus – Quimitécnica.com ja de Mello versus komisjon (Konkurents — Kartellid — Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg — Kokkuleppemenetluse tagajärjel solidaarselt määratud trahv — Osade kaupa tasumine — Otsus, mis kohustab esitama pangagarantii sellisest pangast, mis on saanud pikaajalise finantsreitingu AA — Tühistamishagi — Vaidlustatav akt — Vastuvõetavus — Põhjendamiskohustus — Proportsionaalsus)

25

2017/C 374/38

Kohtuasi T-350/15: Üldkohtu 20. septembri 2017. aasta otsus – Jordi Nogues versus EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi BADTORO taotlus — Varasemad Euroopa Liidu sõnamärgid ja varasem siseriiklik kujutismärk TORO — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Tähiste sarnasus — Kaupade ja teenuste sarnasus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

26

2017/C 374/39

Kohtuasi T-214/15: Üldkohtu 21. septembri 2017. aasta otsus – Novartis versus EUIPO – Meda (Zymara) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi Zymara taotlus — Varasem Euroopa Liidu sõnamärk FEMARA — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikkel 75 — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 76 lõige 1)

26

2017/C 374/40

Kohtuasi T-238/15: Üldkohtu 21. septembri 2017. aasta otsus – Novartis versus EUIPO – Meda (Zimara) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi Zimara taotlus — Varasem Euroopa Liidu sõnamärk FEMARA — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikkel 75 — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 76 lõige 1 — Kohustus teha otsus kaebuse kui terviku kohta — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 64 lõike 1 esimene lause)

27

2017/C 374/41

Kohtuasi T-386/15: Üldkohtu 20. septembri 2017. aasta otsus – Jordi Nogues versus EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi BADTORO taotlus — Euroopa Liidu varasemad kujutis- ja sõnamärgid TORO — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Tähiste sarnasus — Kaupade ja teenuste sarnasus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Haldusmenetluse peatamine — Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 20 lõike 7 punkt c)

28

2017/C 374/42

Kohtuasi T-586/15: Üldkohtu 22. septembri 2017. aasta otsus – Nara Tekstil Sanayi Ve Ticaret versus EUIPO – NBC Fourth Realty (NaraMaxx) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi NaraMaxx taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk MAXX — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Tähiste sarnasuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

28

2017/C 374/43

Kohtuasi T-609/15: Üldkohtu 21. septembri 2017. aasta otsus – Repsol YPF versus EUIPO – Basic (BASIC) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu kujutismärk BASIC — Varasemad siseriiklikud ettevõtte nimed basic ja basic AG — Suhteline keeldumispõhjus — Ulatuslikumalt kui kohaliku tähtsusega kaubanduses kasutatav tähis — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4 ja artikli 53 lõike 1 punkt c)

29

2017/C 374/44

Kohtuasi T-682/15: Üldkohtu 22. septembri 2017. aasta otsus – Wanègue versus Regioonide Komitee (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Töötingimused — Ületunnitöö — Palgaastme AST 6 autojuhid — Ületunnitöö eest kindlasummalise hüvitise saamise õiguse kaotamine — Poolte võrdsuse põhimõte — Põhjendamiskohustus — Õigusnormide rikkumine — Faktiliste asjaolude moonutamine)

30

2017/C 374/45

Kohtuasi T-83/16: Üldkohtu 26. septembri 2017. aasta otsus – Banca Monte dei Paschi di Siena ja Banca Widiba versus EUIPO – ING-DIBa (WIDIBA) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi WIDIBA taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk DiBa — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Kaebuse vastuvõetamatus apellatsioonikojas — Tähtaja ennistamise taotlus — Valvsuskohustus)

30

2017/C 374/46

Kohtuasi T-84/16: Üldkohtu 26. septembri 2017. aasta otsus – Banca Monte dei Paschi di Siena ja Banca Widiba versus EUIPO – ING-DIBa (widiba) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi widiba taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk DiBa — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Kaebuse vastuvõetamatus apellatsioonikojas — Tähtaja ennistamise taotlus — Valvsuskohustus)

31

2017/C 374/47

Kohtuasi T-87/16: Üldkohtu 21. septembri 2017. aasta otsus – Eurofast versus komisjon (Rahaline abi — Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm — ASSET leping — Tasaarvestusotsus teatavate summade suhtes, mis on makstud pärast finantsauditit — Tühistamishagi — Õiguspärane ootus — Vahekohtuklausel — Auditi aruande edastamise tähtaeg — Võistlevuse põhimõte — Kulude abikõlblikkus — Lepinguline vastutus)

31

2017/C 374/48

Kohtuasi T-261/16: Üldkohtu 21. septembri 2017. aasta otsus – Portugal versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Määrus (EÜ) nr 1290/2005 — Põllumajandustootjate suhtes kohaldatav otsetoetuskava — Määrused (EÜ) nr 73/2009 ja nr 1122/2009 — Piimakvootide kord — Määrused (EÜ) nr 1788/2003 ja nr 595/2004 — Põllumajandusettevõtjate kohapealsete kontrollide asendamine halduskontrollidega)

32

2017/C 374/49

Kohtuasi T-454/16: Üldkohtu 22. septembri 2017. aasta otsus – Arrigoni versus EUIPO – Arrigoni Battista (Arrigoni Valtaleggio) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering — Kujutismärk Arrigoni Valtaleggio — Varasem siseriiklik kujutismärk ARRIGONI — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine — Määruse nr 207/2009 artikli 57 lõiked 2 ja 3)

33

2017/C 374/50

Kohtuasi T-501/16 RENV: Üldkohtu 22. septembri 2017. aasta otsus – D’Agostino versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 3a — Lepingu pikendamata jätmine — Personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 — Hoolitsemiskohustus — Teenistuse huvid)

33

2017/C 374/51

Kohtuasi T-620/16: Üldkohtu 21. septembri 2017. aasta otsus – The Logistical Approach versus EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi Idealogistic taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk idéa logistique — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Faktide kontrollimine omal algatusel — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 76 lõige 1)

34

2017/C 374/52

Kohtuasi T-789/16: Üldkohtu 21. septembri 2017. aasta otsus – InvoiceAuction B2B versus EUIPO (INVOICE AUCTION) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kujutismärgi INVOICE AUCTION taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c)

35

2017/C 374/53

Kohtuasi T-510/17: 4. augustil 2017 esitatud hagi – Del Valle Ruiz ja teised versus komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu

35

2017/C 374/54

Kohtuasi T-514/17: 3. augustil 2017 esitatud hagi – Garriga Sadurní ja Martí Fonts versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

36

2017/C 374/55

Kohtuasi T-515/17: 3. augustil 2017 esitatud hagi – Sánchez Valverde e Hijos versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

37

2017/C 374/56

Kohtuasi T-518/17: 8. augustil 2017 esitatud hagi – Olarreaga Marques ja Saralegui Reyzabal versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

37

2017/C 374/57

Kohtuasi T-523/17: 7. augustil 2017 esitatud hagi – Eleveté Invest Group jt versus komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu

38

2017/C 374/58

Kohtuasi T-563/17: 16. augustil 2017 esitatud hagi – Gayalex Proyectos versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

39

2017/C 374/59

Kohtuasi T-566/17: 21. augustil 2017 esitatud hagi – Molina García versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

39

2017/C 374/60

Kohtuasi T-573/17: 17. augustil 2017 esitatud hagi – Inversiones Flandes jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

40

2017/C 374/61

Kohtuasi T-581/17: 25. augustil 2017 esitatud hagi – Asics versus EUIPO – Van Lieshout textile Agenturen (Nelja ristuva joone kujutis)

40

2017/C 374/62

Kohtuasi T-582/17: 22. augustil 2017 esitatud hagi – Boshab jt versus nõukogu

41

2017/C 374/63

Kohtuasi T-584/17: 24. augustil 2017 esitatud hagi – Primart versus EUIPO – Bolton Cile (PRIMART Marek Łukasiewicz)

42

2017/C 374/64

Kohtuasi T-592/17: 2. augustil 2017 esitatud hagi – Serra Noguera jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

42

2017/C 374/65

Kohtuasi T-601/17: 31. augustil 2017 esitatud hagi – Rubik’s Brand versus EUIPO – Simba Toys (Kuubiku kuju)

43

2017/C 374/66

Kohtuasi T-605/17: 1. septembril 2017 esitatud hagi – CX versus komisjon

44

2017/C 374/67

Kohtuasi T-611/17: 7. septembril 2017 esitatud hagi – All Star versus EUIPO – Carrefour Hypermarchés (Kinga talla kuju)

45

2017/C 374/68

Kohtuasi T-614/17: 7. septembril 2017 esitatud hagi – Bonnafous versus EACEA

45

2017/C 374/69

Kohtuasi T-621/17: 14. septembril 2017 esitatud hagi – Taminco ja Arysta LifeScience Great Britain versus EFSA

46

2017/C 374/70

Kohtuasi T-625/17: 15. septembril 2017 esitatud hagi – Vallina Fonseca versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

47

2017/C 374/71

Kohtuasi T-628/17: 18. septembril 2017 esitatud hagi – Aeris Invest versus komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu

48

2017/C 374/72

Kohtuasi T-630/17: 19. septembril 2017 esitatud hagi – Top Cable versus komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu

48

2017/C 374/73

Kohtuasi T-644/17: 20. septembril 2017 esitatud hagi – DNV GL versus EUIPO (Sustainablel)

49

2017/C 374/74

Kohtuasi T-650/17: 25. septembril 2017 esitatud hagi – Jinan Meide Casting versus komisjon

49

ET