EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0119
Order of the Court (Third Chamber) of 5 February 2009.#Mechel Nemunas UAB v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - Lithuania.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - First VAT Directive - Sixth VAT Directive - Article 33(1) - Concept of ‘turnover taxes’ - Tax calculated on the basis of an undertaking’s turnover to finance the maintenance and development programme for national roads.#Case C-119/08.
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 5. veebruar 2009.
Mechel Nemunas UAB versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos.
Eelotsusetaotlus: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - Leedu.
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Esimene käibemaksudirektiiv - Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 33 lõige 1 - Mõiste "käibemaks" - Maks, mis arvutatakse ettevõtjate käibe põhjal eesmärgiga rahastada riigi maanteedevõrgu hooldustöid ja arendusprogrammi.
Kohtuasi C-119/08.
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 5. veebruar 2009.
Mechel Nemunas UAB versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos.
Eelotsusetaotlus: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - Leedu.
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Esimene käibemaksudirektiiv - Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 33 lõige 1 - Mõiste "käibemaks" - Maks, mis arvutatakse ettevõtjate käibe põhjal eesmärgiga rahastada riigi maanteedevõrgu hooldustöid ja arendusprogrammi.
Kohtuasi C-119/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:53
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 5. veebruari 2009. aasta määrus – Mechel Nemunas vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(kohtuasi C‑119/08)
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Esimene käibemaksudirektiiv – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 33 lõige 1 – Mõiste „käibemaks” – Maks, mis arvutatakse ettevõtjate käibe põhjal eesmärgiga rahastada riigi maanteedevõrgu hooldustöid ja arendusprogrammi
Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Käibemaks – Ühine käibemaksusüsteem – Keeld koguda muid siseriiklikke makse, mis on käsitatavad kumuleeruvate käibemaksudena (nõukogu direktiiv 77/388, artikli 33 lõige 1) (vt punktid 34–38 ja resolutsioon)
Ese
| Eelotsusetaotlus – Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Nõukogu 11. aprilli 1967. aasta esimese direktiivi 67/227/EMÜ kumuleeruvaid käibemakse käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 71, lk 1301; ELT eriväljaanne 09/01, lk 3) ja nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 45, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 33 tõlgendamine – Leedu maanteemaks, mis arvutatakse ettevõtja käibe põhjal eesmärgiga rahastada riigi maanteede arendus- ja hooldustööde programmi. |
Resolutsioon
Nõukogu 16. detsembri 1991. aasta direktiiviga 91/680/EMÜ muudetud nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artiklit 33 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus niisuguse maksu kogumine nagu Leedu maanteedevõrgu hooldustööde ja arendusprogrammi rahastamise seaduses (Lietuvos Respublikos kelių priežiūros ir plėtros programos finansavimo įstatymas) ette nähtud tulust kinnipidamine.