31985L0391

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 006 Lk 26 - 27
Portugalikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 006 Lk 26 - 27
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 014 Lk 187 - 188
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 014 Lk 187 - 188
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 007 Lk 38 - 39
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 007 Lk 38 - 39
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 016 Lk 36 - 37

31985L0391

Kuues komisjoni direktiiv, 16. juuli 1985, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V ja VI lisa

Euroopa Liidu Teataja L 224 , 22/08/1985 Lk 0040 - 0041
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 6 Lk 0026
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 15 Köide 6 Lk 0026
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 14 Lk 0187
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 14 Lk 0187
CS.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
ET.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
HU.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
LT.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
LV.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
MT.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
PL.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
SK.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42
SL.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 41 - 42

Kuues komisjoni direktiiv,

16. juuli 1985,

millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V ja VI lisa

(85/391/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ, [1] viimati muudetud direktiiviga 84/415/EMÜ, [2] eriti selle artikli 8 lõiget 2,

ning arvestades, et:

rahva tervise kaitseks tuleks teatavate hüdrokinooni eetrite kasutamine kosmeetikatoodetes keelata;

kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste põhjal võib seleendisulfiidi kasutamist kõõmavastastes šampoonides teatavate piirangute ja tingimuste kohaselt lubada; teatavate alumiiniumtsirkooniumkomplekside kasutamist antiperspirantidena võib lõplikult lubada;

teatavad säilitusained võivad eraldada formaldehüüdi ning seetõttu tuleb neid sisaldavate valmistoodete puhul täita formaldehüüdi puhul ettenähtud märgistamistingimusi;

käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas kosmeetikatoodete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt.

1. II lisas:

- viitenumbri 167 all asendatakse sõnad "IV lisa 1. osas" sõnadega "VII lisa 2. osas";

- viitenumber 178 asendatakse järgmisega:

"178. 4-bensüüloksüfenool, 4-metoksüfenool ja 4-etoksüfenool";

- viitenumber 297 asendatakse järgmisega:

"297. Seleen ja selle ühendid, välja arvatud seleendisulfiid III lisa 1. osa viitenumbri 49 all ettenähtud tingimuste kohaselt".

2. III lisa 1. osale lisatakse järgmised viitenumbrid:

a | b | c | d | e | f |

50 | Alumiiniumtsirkooniumkloriidhüdroksiidkompleksid AlxZr(OH)yClz ja alumiiniumtsirkooniumklorohüdroksiidglütsiinkompleksid | Antiperspirandid | 20 %, väljendatud veevaba alumiiniumtsirkooniumkloriidina 5,4 %, väljendatud tsirkooniumina | 1.Alumiiniumi aatomite arvu ja tsirkooniumi aatomite arvu suhe peab olema 2 ja 10 vahel2.Alumiiniumi ja tsirkooniumi (Al + Zr) aatomite arvu ja kloori aatomite arvu suhe peab olema 0,9 ja 2,1 vahel3.Keelatud kasutada aerosooliballoonides | Mitte kasutada ärritatud või kahjustatud nahal |

3. IV lisa 1. osa number 7 jäetakse välja.

4. V lisas asendatakse number 6 järgmisega:

"6. Tsirkoonium ja selle ühendid, välja arvatud III lisa 1. osa viitenumbri 50 kompleksid, ja III lisa 2. osa joonealuses märkuses 5 ja IV lisa 2. osas loetletud värvainete tsirkooniumlakid, -soolad ja -pigmendid."

5. VI lisa preambulisse

- lisatakse punkt 5:

"5. Kõikide formaldehüüdi või käeolevas lisas sisalduvaid formaldehüüdi eraldavaid aineid sisaldavate valmistoodete märgistusele tuleb kanda hoiatus "Sisaldab formaldehüüdi", kui formaldehüüdi sisaldus valmistooted ületab 0,05 %."

- hoiatus "Sisaldab formaldehüüdi" jäetakse välja veerust e aine nr 5 puhul 1. osas ja ainete 39, 44 ja 50 puhul 2. osas;

- suurim lubatud sisaldus jäetakse välja veerust c aine nr 5 puhul 1. osas ja ainete 39, 44 ja 50 puhul 2. osas;

- suurim lubatud sisaldus veerus c ainete nr 39, 44 ja 50 puhul 2. osas asendatakse vastavalt protsentidega 1, 0,15 ja 0,6;

- 1. osa joonealune märkus 2 ja 2. osa joonealune märkus 1 jäetakse välja.

Artikkel 2

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. detsembril 1986.

Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 16. juuli 1985

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Stanley Clinton Davis

[1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.

[2] EÜT L 228, 25.8.1984, lk 31.

--------------------------------------------------