Keywords
Subject of the case
Resolutiivosa

Keywords

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvessevõetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 7)

2. Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikust õigusest tulenev põhjendus – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 226) (vt punkt 9)

Subject of the case

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Selliste õigusnormide vastu võtmata jätmine, mis on vajalikud selleks, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiivi 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (EÜT L 327, lk 1)

Resolutiivosa

Resolutiivosa

1. Kuna Portugali Vabariik jättis ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata õigus- ja haldusnormid, mis olid vajalikud selleks, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiivi 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik, siis on Portugali Vabariik rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusi.

2. Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.