EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0607
Commission Regulation (EC) No 607/2007 of 1 June 2007 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2006/2007 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
Komisjoni määrus (EÜ) nr 607/2007, 1. juuni 2007 , millega kehtestatakse 2006/2007. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel
Komisjoni määrus (EÜ) nr 607/2007, 1. juuni 2007 , millega kehtestatakse 2006/2007. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel
ELT L 141, 2.6.2007, p. 28–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.6.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 141/28 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 607/2007,
1. juuni 2007,
millega kehtestatakse 2006/2007. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris, (1) eriti selle artiklit 8,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1788/2003 artiklis 6 on sätestatud, et liikmesriigid kehtestavad tootjatele individuaalsed kvoodid. Tootjatel võib olla kas üks või kaks individuaalset kvooti, üks tarnete ja teine otseturustamise jaoks ning ühed kvoodid võib teisteks kvootideks ümber arvestada tootja nõuetekohaselt põhjendatud taotluse alusel. |
|
(2) |
Komisjoni 2. juuni 2006. aasta määruses (EÜ) nr 832/2006, millega kehtestatakse 2005/2006. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel, (2) on sätestatud Belgia, Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küprose, Läti, Leedu, Luksemburgi, Ungari, Malta, Madalmaade, Austria, Poola, Portugali, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriigi tarne- ja otseturustamiskvootide jaotus ajavahemikuks 1. aprillist 2005 kuni 31. märtsini 2006. |
|
(3) |
Vastavalt komisjoni 30. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 595/2004 (milles sätestatakse piima- ja piimatootesektoris makse kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 rakenduseeskirjad) (3) artikli 25 lõikele 2 on Belgia, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Sloveenia, Slovakkia, Soome ja Ühendkuningriik teatanud kogused, mis on tootjate taotlusel individuaalsete tarne- ja otseturustuskvootide vahel lõplikult ümber arvestatud. |
|
(4) |
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisale on Belgia, Taani, Saksamaa, Prantsusmaa, Luksemburgi, Madalmaade, Austria, Portugali, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriigi kogu 2006/2007. aasta tootmiskvoot suurem kui 2005/2006. aasta tootmiskvoot ning nimetatud liikmesriigid on teatanud komisjonile kõnealuste täiendavate kvootide jaotuse tarnete ja otseturustamise vahel. |
|
(5) |
Vastavalt komisjoni 22. juuni 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 927/2006 nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 1 lõikes 4 sätestatud restruktureerimise erireservi vabastamise kohta (4) eraldatakse alates 1. aprillist 2006 vabastatud täiendavad kvoodid Tšehhi Vabariigile, Eestile, Lätile, Leedule, Ungarile, Poolale, Sloveeniale ja Slovakkiale vastavate tootmiskvootide tarneks määratud osas. |
|
(6) |
Seetõttu on asjakohane kehtestada määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2006 – 31. märtsini 2007. |
|
(7) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2006 – 31. märtsini 2007 sätestatakse käesoleva määruse lisas.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 1. juuni 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 123. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 336/2007 (ELT L 88, 29.3.2007, lk 43).
(2) ELT L 150, 3.6.2006, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1611/2006 (ELT L 299, 28.10.2006, lk 13).
(3) ELT L 94, 31.3.2004, lk 22. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2006 (ELT L 365, 21.12.2006, lk 52).
(4) ELT L 170, 23.6.2006, lk 12.
LISA
|
(tonnides) |
||
|
Liikmesriigid |
Tarned |
Otseturustamine |
|
Belgia |
3 262 989,617 |
63 993,383 |
|
Tšehhi Vabariik |
2 735 310,008 |
2 620,992 |
|
Taani |
4 477 305,428 |
318,572 |
|
Saksamaa |
27 908 872,018 |
94 274,406 |
|
Eesti |
633 434,407 |
12 933,593 |
|
Iirimaa |
5 393 313,962 |
2 450,038 |
|
Kreeka |
819 561,000 |
952,000 |
|
Hispaania |
6 050 260,675 |
66 689,325 |
|
Prantsusmaa |
24 006 673,257 |
350 303,743 |
|
Itaalia |
10 280 493,532 |
249 566,468 |
|
Küpros |
142 776,881 |
2 423,119 |
|
Läti |
715 403,768 |
13 244,232 |
|
Leedu |
1 586 145,968 |
118 693,032 |
|
Luksemburg |
269 899,000 |
495,000 |
|
Ungari |
1 879 678,121 |
110 381,879 |
|
Malta |
48 698,000 |
0,000 |
|
Madalmaad |
11 052 450,000 |
77 616,000 |
|
Austria |
2 653 537,288 |
110 604,373 |
|
Poola |
9 192 243,429 |
187 899,571 |
|
Portugal (1) |
1 920 947,814 |
8 876,186 |
|
Sloveenia |
553 477,272 |
23 160,728 |
|
Slovakkia |
1 030 036,592 |
10 751,408 |
|
Soome |
2 412 009,654 |
7 800,353 |
|
Rootsi |
3 316 415,000 |
3 100,000 |
|
Ühendkuningriik |
14 554 079,916 |
128 617,085 |
(1) Välja arvatud Madeira.