ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.338.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 338

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
22. detsember 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 1239/2010, 20. detsember 2010, millega kohandatakse alates 1. juulist 2010 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente

1

*

Nõukogu määrus (EL) nr 1240/2010, 20. detsember 2010, millega kohandatakse alates 1. juulist 2010 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate pensioniskeemi sissemaksete määra

7

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1241/2010, 20. detsember 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 452/2007, millega kehtestatakse muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit triikimislaudade impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

8

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1242/2010, 20. detsember 2010, millega kehtestatakse pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Indiast pärit sünteetilisest kiust köite impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

10

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1243/2010, 20. detsember 2010, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit ja äriühingu Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd. toodetud triikimislaudade impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

22

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1244/2010, 9. detsember 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 987/2009, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 rakendamise kord (1)

35

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1245/2010, 21. detsember 2010, millega avatakse liidu 2011. aasta tariifikvoodid lammaste, kitsede ning lamba- ja kitseliha suhtes

37

Komisjoni määrus (EL) nr 1246/2010, 21. detsember 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

40

Komisjoni määrus (EL) nr 1247/2010, 21. detsember 2010, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11 turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

42

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2010/92/EL, 21. detsember 2010, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka bromukonasool (2)

44

OTSUSED

2010/795/EL

*

Nõukogu otsus, 14. detsember 2010, millega muudetakse nõukogu kodukorda

47

2010/796/ÜVJP

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUPOL COPPS/1/2010, 21. detsember 2010, Palestiina aladel läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL COPPS) juhi volituste pikendamise kohta

49

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTUVÕETUD ÕIGUSAKTID

2010/797/EL

*

Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva kokkuleppe alusel loodud ühise veterinaarkomitee otsus nr 1/2010, 1. detsember 2010, lepingu 11. lisa 1., 2., 5., 6., 10. ja 11. liite muutmise kohta

50

III   Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

*

EFTA järelevalveameti otsus nr 291/10/COL, 7. juuli 2010, mis käsitleb heakskiidetud vööndite tunnustamist Norras seoses Bonamia ostreae ja Marteilia refringens’iga

60

(1)   EMPs ja Šveitsis kohaldatav tekst

(2)   EMPs kohaldatav tekst

ET