EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0070
Case C-70/14: Order of the Court of 11 December 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Portugal) — Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA v Instituto de Financiamento da Agficultura e Pescas, IP (IFAP) (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 3846/87 — Agriculture — Common organisation of the markets — Export refunds — Poultrymeat — ‘Cull hens’ — Agricultural product nomenclature for export refunds — Classification)
Kohtuasi C-70/14: Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. detsembri 2014 . aasta määrus (Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu eelotsusetaotlus – Portugal) – Agrocaramulo –Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA versus Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (Eelotsusetaotlus — Määrus (EMÜ) nr °3846/87 — Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Eksporditoetused — Kodulinnuliha — „Prakeeritud kanad” — Põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks — Klassifitseerimine)
Kohtuasi C-70/14: Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. detsembri 2014 . aasta määrus (Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu eelotsusetaotlus – Portugal) – Agrocaramulo –Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA versus Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (Eelotsusetaotlus — Määrus (EMÜ) nr °3846/87 — Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Eksporditoetused — Kodulinnuliha — „Prakeeritud kanad” — Põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks — Klassifitseerimine)
ELT C 65, 23.2.2015, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 65/16 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. detsembri 2014. aasta määrus (Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu eelotsusetaotlus – Portugal) – Agrocaramulo –Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA versus Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
(Kohtuasi C-70/14) (1)
((Eelotsusetaotlus - Määrus (EMÜ) nro3846/87 - Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Eksporditoetused - Kodulinnuliha - „Prakeeritud kanad” - Põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks - Klassifitseerimine))
(2015/C 065/23)
Kohtumenetluse keel: portugali
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA
Vastustaja: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
Resolutsioon
Komisjoni 17. detsembri 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 3846/87, millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks (komisjoni 15. detsembri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 2091/2005 muudetud redaktsioonis), I lisa tuleb tõlgendada nii, et munakanad, kes tapetakse nende munemisperioodi lõpus, kui nende skelett on täielikult luustunud (nn „prakeeritud kanad”), ei kuulu kauba kirjelduse „Muud” alla – koodid 0207 12 10 9900 ja 0207 12 90 9190, mis on ära toodud selles lisas.