Case F-122/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 21 November 2013 — Arguelles Arias v Council (Civil Service — Contract staff — Contract for an indefinite period — Termination — Post held requiring security clearance — Clearance refused by the national security authority — Decision varied by the appeal body — Findings of the national security authority and the appeal body not binding on the AECE)

Kohtuasi F-122/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. novembri 2013 . aasta otsus — Arguelles Arias versus nõukogu (Avalik teenistus — Lepinguline töötaja — Tähtajatu tööleping — Ülesütlemine — Ametikoht, mis eeldab juurdepääsuloa olemasolu — Siseriikliku julgeolekuasutuse keeldumine juurdepääsuluba anda — Otsus, mida kaebuste lahendamise organ muutis — Siseriikliku julgeolekuasutuse ja kaebuste lahendamise organi järeldused, mis ei ole lepingute sõlmimiseks volitatud asutusele siduvad)

Kohtuasi F-122/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. novembri 2013 . aasta otsus — Arguelles Arias versus nõukogu (Avalik teenistus — Lepinguline töötaja — Tähtajatu tööleping — Ülesütlemine — Ametikoht, mis eeldab juurdepääsuloa olemasolu — Siseriikliku julgeolekuasutuse keeldumine juurdepääsuluba anda — Otsus, mida kaebuste lahendamise organ muutis — Siseriikliku julgeolekuasutuse ja kaebuste lahendamise organi järeldused, mis ei ole lepingute sõlmimiseks volitatud asutusele siduvad)

ELT C 71, 8.3.2014, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)