ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 434

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
15 de noviembre de 2022

Sumario

Página

PARLAMENTO EUROPEO
PERÍODO DE SESIONES 2022-2023
Sesiones del 4 al 7 de abril de 2022
TEXTOS APROBADOS

1

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo

Martes 5 de abril de 2022

2022/C 434/01

Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de abril de 2022, sobre el futuro de la pesca en el canal de la Mancha, el mar del Norte, el mar de Irlanda y el océano Atlántico ante la retirada del Reino Unido de la UE (2021/2016(INI))

2

2022/C 434/02

Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de abril de 2022, sobre la protección de los derechos del menor en los procedimientos de Derecho civil, administrativo y de familia (2021/2060(INI))

11

2022/C 434/03

Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de abril de 2022, sobre las medidas contra la contaminación del agua causada por nitratos, incluidas mejoras en los distintos sistemas de medición de nitratos en los Estados miembros (2021/3003(RSP))

19

Miércoles 6 de abril de 2022

2022/C 434/04

Resolución del Parlamento Europeo, de 6 de abril de 2022, sobre un enfoque global para la investigación y la innovación — La estrategia de Europa para la cooperación internacional en un mundo cambiante (2021/3001(RSP))

23

2022/C 434/05

Resolución del Parlamento Europeo, de 6 de abril de 2022, sobre el inicio de la aplicación de la política de cohesión 2021-2027 (2022/2527(RSP))

28

2022/C 434/06

Resolución del Parlamento Europeo, de 6 de abril de 2022, sobre la aplicación de medidas de educación cívica (2021/2008(INI))

31

2022/C 434/07

Resolución del Parlamento Europeo, de 6 de abril de 2022, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente MON 87769 × MON 89788 con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D078875/02 — 2022/2566(RSP))

42

Jueves 7 de abril de 2022

2022/C 434/08

Resolución del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre la protección por parte de la Unión de los niños y jóvenes que huyen de la guerra contra Ucrania (2022/2618(RSP))

50

2022/C 434/09

Resolución del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre las Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 24 y 25 de marzo de 2022, en particular las últimas novedades en cuanto a la guerra en Ucrania, las sanciones de la Unión contra Rusia y la aplicación de estas (2022/2560(RSP))

59

2022/C 434/10

Resolución del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre la situación de los derechos humanos en Corea del Norte, en particular la persecución de las minorías religiosas (2022/2620(RSP))

66

2022/C 434/11

Resolución del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre la situación del Estado de Derecho y los derechos humanos en la República de Guatemala (2022/2621(RSP))

71

2022/C 434/12

Resolución del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre el aumento de la represión en Rusia, en particular el caso de Alexéi Navalny (2022/2622(RSP))

75

2022/C 434/13

Resolución del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre el derecho a la reparación (2022/2515(RSP))

81

2022/C 434/14

Resolución del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre la situación en Afganistán, en particular por lo que respecta a los derechos de las mujeres (2022/2571(RSP))

86

III   Actos preparatorios

Parlamento Europeo

Martes 5 de abril de 2022

2022/C 434/15

Enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 5 de abril de 2022 sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2015/1814 en lo relativo a la cantidad de derechos de emisión de gases de efecto invernadero que deben incorporarse a la reserva de estabilidad en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión hasta 2030 (COM(2021)0571 — C9-0325/2021 — 2021/0202(COD))

92

2022/C 434/16

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de abril de 2022, sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/1/CE relativa a la utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera (13531/1/2021 — C8-0172/2017 — 2017/0113(COD))

103

2022/C 434/17

P9_TA(2022)0105
Infraestructuras energéticas transeuropeas ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de abril de 2022, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD))
P9_TC1-COD(2020)0360
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 5 de abril de 2022 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2022/… del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 715/2009, (UE) 2019/942 y (UE) 2019/943 y las Directivas 2009/73/CE y (UE) 2019/944 y se deroga el Reglamento (UE) n.o 347/2013

104

2022/C 434/18

Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de abril de 2022, sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2023, sección III — Comisión (2021/2226(BUI))

105

2022/C 434/19

P9_TA(2022)0107
Equivalencia de las inspecciones sobre el terreno y de determinadas semillas producidas en Bolivia ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de abril de 2022, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 2003/17/CE del Consejo en lo que respecta a su período de aplicación, a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno realizadas en Bolivia en los cultivos productores de semillas de cereales y los cultivos productores de semillas de plantas oleaginosas y textiles, y a la equivalencia de las semillas de cereales y de plantas oleaginosas y textiles producidas en Bolivia (COM(2022)0026 — C9-0024/2022 — 2022/0016(COD))
P9_TC1-COD(2022)0016
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 5 de abril de 2022 con vistas a la adopción de la Decisión (UE) 2022/… del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 2003/17/CE del Consejo en lo que respecta a su período de aplicación y a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno realizadas en Bolivia en los cultivos productores de semillas de cereales y los cultivos productores de semillas de plantas oleaginosas y textiles y la equivalencia de las semillas de cereales y de plantas oleaginosas y textiles producidas en Bolivia

115

2022/C 434/20

Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de abril de 2022, sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1/2022 de la Unión Europea para el ejercicio 2022 — Presupuestación del impacto en el presupuesto 2022 del ajuste del marco financiero plurianual de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consejo, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2021-2027 (06310/2022 — C9-0052/2022 — 2022/0018(BUD))

116

2022/C 434/21

P9_TA(2022)0109
Nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas (versión codificada) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de abril de 2022, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas (versión codificada) (COM(2020)0739 — C9-0371/2020 — 2020/0329(COD))
P9_TC1-COD(2020)0329
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 5 de abril de 2022 con vistas a la adopción de la Directiva (UE) 2022/… del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas (versión codificada)

118

Miércoles 6 de abril de 2022

2022/C 434/22

P9_TA(2022)0111
Ley de Gobernanza de Datos ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 6 de abril de 2022, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la gobernanza europea de datos (Ley de Gobernanza de Datos) (COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD))
P9_TC1-COD(2020)0340
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 6 de abril de 2022 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2022/… del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la gobernanza europea de datos y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1724 (Reglamento de Gobernanza de Datos)

119

Jueves 7 de abril de 2022

2022/C 434/23

P9_TA(2022)0116
Medicamentos disponibles en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte, y en Chipre, Irlanda y Malta ***I
Resolución legislativa del parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 2001/20/CE y la Directiva 2001/83/CE en lo que concierne a excepciones respecto a ciertas obligaciones relativas a determinados medicamentos de uso humano disponibles en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte, así como en Chipre, Irlanda y Malta (COM(2021)0997 — C9-0475/2021 — 2021/0431(COD))
P9_TC1-COD(2021)0431
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 7 de abril de 2022 con vistas a la adopción de la Directiva (UE) 2022/… del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 2001/20/CE y la Directiva 2001/83/CE en lo que concierne a excepciones respecto a ciertas obligaciones relativas a determinados medicamentos de uso humano disponibles en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte y en Chipre, Irlanda y Malta

120

2022/C 434/24

P9_TA(2022)0117
Medicamentos en investigación disponibles en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte, y en Chipre, Irlanda y Malta ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 536/2014 en lo que concierne a una excepción respecto a determinadas obligaciones relativas a medicamentos en investigación disponibles en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte, así como en Chipre, Irlanda y Malta (COM(2021)0998 — C9-0476/2021 — 2021/0432(COD))
P9_TC1-COD(2021)0432
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 7 de abril de 2022 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2022/… del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 536/2014 en lo que concierne a una excepción respecto a determinadas obligaciones relativas a medicamentos en investigación disponibles en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte, y en Chipre, Irlanda y Malta

122

2022/C 434/25

P9_TA(2022)0118
Aumento de la prefinanciación procedente de los recursos REACT-UE ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1303/2013 y (UE) n.o 223/2014 en lo que atañe al aumento de la prefinanciación procedente de los recursos REACT-UE y al establecimiento de un coste unitario (COM(2022)0145 — C9-0127/2022 — COM(2022)0162 — C9-0136/2022 — 2022/0096(COD))
P9_TC1-COD(2022)0096
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 7 de abril de 2022 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2022/… del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1303/2013 y (UE) n.o 223/2014 en lo que atañe al aumento de la prefinanciación procedente de los recursos REACT-UE y al establecimiento de un coste unitario

124

2022/C 434/26

Decisión del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, por la que se devuelve el asunto a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales sobre la base de la propuesta no modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (UE) 2017/1938 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre medidas para garantizar la seguridad del suministro de gas, y el Reglamento (CE) n.o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural (COM(2022)0135 –C9-0126/2022 — 2022/0090(COD))

125

2022/C 434/27

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo al establecimiento y el funcionamiento de un mecanismo de evaluación y seguimiento para verificar la aplicación del acervo de Schengen y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 1053/2013 (COM(2021)0278 — C9-0349/2021 — 2021/0140(CNS))

126

2022/C 434/28

Resolución del Parlamento Europeo, de 7 de abril de 2022, sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2023 (2021/2227(BUI))

160