ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 64

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
7 de febrero de 2022

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2022/C 64/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2022/C 64/02

Asunto C-375/20: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Coimbra — Portugal) — Liberty Seguros, Compañia de Seguros y Reaseguros, SA — Sucursal em Portugal, anteriormente Liberty Seguros SA / DR (Petición de decisión prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Contrato de seguro celebrado sobre la base de declaraciones falsas — Transporte internacional de personas y mercancías sin autorización — Nulidad del contrato de seguro — Oponibilidad a los terceros perjudicados y al organismo encargado de indemnizar a las víctimas)

2

2022/C 64/03

Asunto C-583/20: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria — Hungría) — EuroChem Agro Hungary Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Lucha contra el fraude — Obligación de declaración relativa al transporte de mercancías — Sistema electrónico para el control del transporte por carretera — Sistema de sanciones aplicable a los contribuyentes de riesgo — Proporcionalidad]

3

2022/C 64/04

Asunto C-691/20: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca do Porto Este — Penafiel — Juízo Trabalho — Portugal) — B / O, P, OP, G y N (Procedimiento prejudicial — Derecho de la Unión Europea — Principios — Artículo 18 TFUE — Igualdad de trato — Discriminación por razón de la nacionalidad — Prohibición — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Responsabilidad solidaria, entre las sociedades que forman parte de un grupo, por los créditos resultantes de un contrato de trabajo celebrado por una de dichas sociedades — Exclusión por la normativa del Estado miembro de que se trata de las sociedades que tengan su sede en otro Estado miembro)

3

2022/C 64/05

Asunto C-87/21: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj — Rumanía) — NSV, NM / BT (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Contratos de préstamo denominados en moneda extranjera — Cláusulas relativas al riesgo del tipo de cambio que reproducen una disposición supletoria de Derecho nacional — Presunto incumplimiento de la obligación de información que recae en la entidad bancaria prestamista — Exigencia de buena fe — Examen por el órgano jurisdiccional nacional que ha de efectuarse con prioridad a la vista del artículo 1, apartado 2, de la Directiva 93/13)

4

2022/C 64/06

Asunto C-316/21: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Bélgica) — Monument Vandekerckhove NV / Stad Gent (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes y adjudicación de los contratos — Artículo 63 — Licitador que recurre a las capacidades de otra entidad para cumplir las exigencias del poder adjudicador — Incumplimiento de los requisitos relativos a las capacidades técnicas y profesionales del licitador por la entidad a cuyas capacidades pretende recurrir el licitador — Obligación de permitir a dicho licitador sustituir esa entidad — Principio de proporcionalidad)

5

2022/C 64/07

Asunto C-193/21 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de marzo de 2021 por RY contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 13 de enero de 2021 en el asunto T-824/19, RY / Comisión

5

2022/C 64/08

Asunto C-382/21 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de junio de 2021 por la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) contra la sentencia del Tribunal General dictada el 14 de abril de 2021 en el asunto T-579/19, The KaiKai Company Jaeger Wichmann GbR/EUIPO

6

2022/C 64/09

Asunto C-387/21 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de junio de 2021 por Asolo LTD y WeMO Brands BV contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 28 de abril de 2021 en el asunto T-509/19, Asolo / EUIPO

7

2022/C 64/10

Asunto C-473/21 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de agosto de 2021 por Franz Schröder GmbH & Co. KG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 2 de junio de 2021 en el asunto T-854/19, Franz Schröder / EUIPO

7

2022/C 64/11

Asunto C-474/21 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de agosto de 2021 por Franz Schröder GmbH & Co. KG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 2 de junio de 2021 en el asunto T-855/19, Franz Schröder / EUIPO

7

2022/C 64/12

Asunto C-475/21 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de agosto de 2021 por Franz Schröder GmbH & Co. KG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 2 de junio de 2021 en el asunto T-856/19, Franz Schröder / EUIPO

8

2022/C 64/13

Asunto C-520/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie (Polonia) el 24 de agosto de 2021 — A. S. / Bank M. SA

8

2022/C 64/14

Asunto C-523/21 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de agosto de 2021 por Innovative Cosmetic Concepts LLC contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 16 de junio de 2021 en el asunto T-196/20, Chanel / EUIPO — Innovative Cosmetic Concepts (INCOCO)

9

2022/C 64/15

Asunto C-537/21 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de agosto de 2021 por PL contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 16 de junio de 2021 en el asunto T-586/19, PL / Comisión

9

2022/C 64/16

Asunto C-582/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie (Polonia) el 17 de septiembre de 2021 — FY / Profi Credit Polska S.A.

10

2022/C 64/17

Asunto C-589/21 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de septiembre de 2021 por Abitron Germany GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 14 de julio de 2021 en el asunto T-75/20, Abitron Germany GmbH / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

11

2022/C 64/18

Asunto C-619/21 P: Recurso de casación interpuesto el 1 de octubre de 2021 por Cora contra el auto del Tribunal General (Sala Sexta) dictado el 20 de julio de 2021 en el asunto T-500/19, Coravin/EUIPO — Cora (CORAVIN)

11

2022/C 64/19

Asunto C-632/21: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Granadilla de Abona (España) el 14 de octubre de 2021 — JF y NS / Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España), Diamond Resorts Spanish Sales S.L. y Sunterra Tenerife Sales S.L.

12

2022/C 64/20

Asunto C-635/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen (Alemania) el 15 de octubre de 2021 — LB GmbH / Hauptzollamt D

13

2022/C 64/21

Asunto C-640/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj (Rumanía) el 19 de octubre de 2021 — SC Zes Zollner Electronic SRL / Direcţia Regională Vamală Cluj — Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca

13

2022/C 64/22

Asunto C-654/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) el 28 de octubre de 2021 — LM/KP

14

2022/C 64/23

Asunto C-664/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Eslovenia) el 5 de noviembre de 2021 — NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG / República de Eslovenia

14

2022/C 64/24

Asunto C-669/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim (Portugal) el 9 de noviembre de 2021 — Gencoal S.A. / Conceito Norte — Consultadoria de Gestão, Lda., BT

15

2022/C 64/25

Asunto C-670/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln (Alemania) el 9 de noviembre de 2021 — BA / Finanzamt X

16

2022/C 64/26

Asunto C-687/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hagen (Alemania) el 16 de noviembre de 2021 — BL / Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Hagen

16

2022/C 64/27

Asunto C-689/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret (Dinamarca) el 16 de noviembre de 2021 — X / Udlændinge- og Integrationsministeriet

17

2022/C 64/28

Asunto C-691/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 18 de noviembre de 2021 — Cafpi SA, Aviva assurances SA / Enedis SA

18

2022/C 64/29

Asunto C-702/21 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de noviembre de 2021 por Laboratoire Pareva contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 15 de septiembre de 2021 en los asuntos acumulados T-337/18 y T-347/18, Laboratoire Pareva y Biotech3D / Comisión

18

2022/C 64/30

Asunto C-705/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Ítélőtábla (Hungría) el 23 de noviembre de 2021 — MJ / AxFina Hungary Zrt.

19

2022/C 64/31

Asunto C-707/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 24 de noviembre de 2021 — Recamier SA / BR

20

2022/C 64/32

Asunto C-711/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 25 de noviembre de 2021 — XXX / État belge, representado por el Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration

21

2022/C 64/33

Asunto C-712/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 25 de noviembre de 2021 — XXX / État belge, representado por el Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration

21

2022/C 64/34

Asunto C-719/21 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de noviembre de 2021 por Frédéric Jouvin contra el auto del Tribunal General (Sala Octava) dictado el 26 de abril de 2021 en el asunto T-472/20 y T-472/20 AJ II, Jouvin / Comisión

22

2022/C 64/35

Asunto C-726/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Županijski sud u Puli-Pola (Croacia) el 30 de noviembre de 2021 — Procedimiento penal contra GR, HS, IT, INTER CONSULTING d.o.o. u likvidaciji

23

2022/C 64/36

Asunto C-742/21 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de noviembre de 2021 por Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) dictada el 15 de septiembre de 2021 en el asunto T-777/19, CAPA y otros / Comisión

24

2022/C 64/37

Asunto C-757/21 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de diciembre de 2021 por Nichicon Corporation contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) dictada el 29 de septiembre de 2021 en el asunto T-342/18, Nichicon Corporation / Comisión

25

2022/C 64/38

Asunto C-759/21 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de diciembre de 2021 por Nippon Chemi-Con Corporation contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) dictada el 29 de septiembre de 2021 en el asunto T-363/18, Nippon Chemi-Con Corporation / Comisión

26

2022/C 64/39

Asunto C-366/19: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — «BOSOLAR» EOOD / «CHEZ ELEKTRO BULGARIA» AD, con intervención de:«NATSIONALNA ELEKTRICHESKA KOMPANIA» EAD

28

2022/C 64/40

Asunto C-136/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Constitucional — Portugal) — Autoridade Tributária e Aduaneira / VectorImpacto — Automóveis Unipessoal Lda

28

Tribunal General

2022/C 64/41

Asunto T-751/21: Recurso interpuesto el 26 de noviembre de 2021 — EMS Electro Medical Systems/EUIPO (AIRFLOW)

29

2022/C 64/42

Asunto T-762/21: Recurso interpuesto el 8 de diciembre de 2021 — C&C IP UK/EUIPO — Tipico Group (t)

29

2022/C 64/43

Asunto T-766/21: Recurso interpuesto el 9 de diciembre de 2021 — Daw/EUIPO — Sapa Building Systems (alpina)

30

2022/C 64/44

Asunto T-776/21: Recurso interpuesto el 14 de diciembre de 2021 — Gameageventures/EUIPO (GAME TOURNAMENTS)

31