ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 111

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año
29 de marzo de 2016

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2016/C 111/1

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

Tribunal General

2016/C 111/2

Decisión del Tribunal General de 27 de enero de 2016 relativa a las vacaciones judiciales

2

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2016/C 111/3

Asunto C-581/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) el 17 de diciembre de 2014 — Manfred Naderhirn

3

2016/C 111/4

Asunto C-663/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 14 de diciembre de 2015 — Umweltverband WWF Österreich/Landeshauptmann von Tirol

3

2016/C 111/5

Asunto C-664/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 14 de diciembre de 2015 — Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation/Bezirkshauptmannschaft Gmünd

4

2016/C 111/6

Asunto C-679/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg (Alemania) el 17 de diciembre de 2015 — Ultra-Brag AG/Hauptzollamt Lörrach

5

2016/C 111/7

Asunto C-686/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Velikoj Gorici (Croacia) el 18 de diciembre de 2015 — Vodoopskrba i odvodnja d.o.o./Željka Klafurića

6

2016/C 111/8

Asunto C-700/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Eslovenia) el 31 de diciembre de 2015 — LEK Farmacevtska Družba d.d./República de Eslovenia

6

2016/C 111/9

Asunto C-4/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polonia) el 4 de enero de 2016 — J. D./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

7

2016/C 111/10

Asunto C-10/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Genova (Italia) el 7 de enero de 2016 — Ignazio Messina & C. SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

7

2016/C 111/11

Asunto C-11/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Genova (Italia) el 7 de enero de 2016 — Ignazio Messina & C. SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

8

2016/C 111/12

Asunto C-12/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Genova (Italia) el 7 de enero de 2016 — Ignazio Messina & C. SpA/Autorità portuale di Genova

9

2016/C 111/13

Asunto C-13/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Letonia) el 8 de enero de 2016 — Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde/Rīgas pašvaldības SIA «Rīgas satiksme»

10

2016/C 111/14

Asunto C-15/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 11 de enero de 2016 — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht/Ewald Baumeister

11

2016/C 111/15

Asunto C-27/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Sofia-grad (Bulgaria) el 18 de enero de 2016 — Angel Marinkov/Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina

12

2016/C 111/16

Asunto C-33/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) el 20 de enero de 2016 — A Oy

13

2016/C 111/17

Asunto C-46/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Letonia) el 27 de enero de 2016 — Valsts ieņēmumu dienests/SIA «LS Customs Services»

14

2016/C 111/18

Asunto C-47/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Letonia) el 27 de enero de 2016 — Valsts ieņēmumu dienests/SIA «Veloserviss»

15

2016/C 111/19

Asunto C-60/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Suecia) el 3 de febrero de 2016 — Mohammad Khir Amayry/Migrationsverket

16

2016/C 111/20

Asunto C-104/16 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de febrero de 2016 por el Consejo de la Unión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 10 de diciembre de 2015 en el asunto T-512/12, Frente Polisario/Consejo

17

Tribunal General

2016/C 111/21

Asuntos acumulados T-711/13 y T-716/13: Sentencia del Tribunal General de 18 de febrero de 2016 — Harrys Pubar y Harry’s New York Bar/OAMI — Harry’s New York Bar y Harrys Pubar (HARRY’S BAR) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa HARRY’S BAR — Marca nacional figurativa anterior PUB CASINO Harrys RESTAURANG — Denegación parcial del registro — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

18

2016/C 111/22

Asunto T-53/14: Sentencia del Tribunal General de 19 de febrero de 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Comisión («Cláusula compromisoria — Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Devolución de una parte de las cantidades abonadas e indemnización a tanto alzado — Sobreseimiento parcial — Gastos que pueden optar a la financiación de la Unión — Cláusula penal — Carácter manifiestamente excesivo»)

19

2016/C 111/23

Asuntos acumulados T-84/14 y T-97/14: Sentencia del Tribunal General de 18 de febrero de 2016 — Harrys Pubar y Harry’s New York Bar/OAMI — Harry’s New York Bar y Harrys Pubar (HARRY’S NEW YORK BAR) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa HARRY’S NEW YORK BAR — Marca nacional figurativa anterior PUB CASINO Harrys RESTAURANG — Denegación parcial del registro — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

19

2016/C 111/24

Asunto T-164/14: Sentencia del Tribunal General de 18 de febrero de 2016 — Calberson GE/Comisión («Cláusula compromisoria — Programa de suministro de productos agrícolas destinados a Rusia — Suministro de carne de vacuno — No ejecución del contrato por el organismo de intervención — Derecho aplicable — Prescripción — Demora en la liberación de determinadas garantías de suministro — Pago parcial de una factura de transporte — Pago insuficiente en divisas extranjeras de determinadas facturas — Intereses de demora»)

20

2016/C 111/25

Asunto T-328/14: Sentencia del Tribunal General de 18 de febrero de 2016 — Jannatian/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Restricción en materia de admisión — Recurso de anulación — Sobreseimiento — Responsabilidad extracontractual — Violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Daño moral»)

21

2016/C 111/26

Asunto T-364/14: Sentencia del Tribunal General de 18 de febrero de 2016 — Penny-Markt/OAMI — Boquoi Handels (B!O) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa B!O — Marca comunitaria denominativa anterior bo — Motivo de denegación relativo — Artículos 53, apartado 1, letra a), y 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

22

2016/C 111/27

Asunto T-30/15: Sentencia del Tribunal General de 19 de febrero de 2016 — Infinite Cycle Works/OAMI — Chance Good Ent. (INFINITY) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa INFINITY — Marca comunitaria denominativa anterior INFINI — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

23

2016/C 111/28

Asunto T-141/14: Auto del Tribunal General de 1 de febrero de 2016 — SolarWorld y otros/Consejo («Recurso de anulación — Dumping — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como células) originarios o procedentes de China — Derecho antidumping definitivo — Exoneración de las importaciones objeto de un compromiso aceptado — Indisociabilidad — Inadmisibilidad»)

23

2016/C 111/29

Asunto T-142/14: Auto del Tribunal General de 1 de febrero de 2016 — SolarWorld y otros/Consejo [«Recurso de anulación — Subvenciones — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como células) originarios o procedentes de China — Derecho compensatorio definitivo — Exoneración de las importaciones objeto de un compromiso aceptado — Indisociabilidad — Inadmisibilidad»]

24

2016/C 111/30

Asunto T-36/15: Auto del Tribunal General de 14 de enero de 2016 — Hispasat/Comisión («Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas de Castilla-La Mancha — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de las ayudas con el mercado interior — Corrección de la decisión con posterioridad a la interposición del recurso — Sobreseimiento»)

25

2016/C 111/31

Asunto T-699/15: Recurso interpuesto el 26 de noviembre de 2015 — City Train/EUIPO (CityTrain)

26

2016/C 111/32

Asunto T-742/15 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de diciembre de 2015 por DD contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 8 de octubre de 2015 en los asuntos acumulados F-106/13 y F-25/14, DD/FRA

26

2016/C 111/33

Asunto T-10/16: Recurso interpuesto el 14 de enero de 2016 — GABO:mi/Comisión

28

2016/C 111/34

Asunto T-23/16: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2016 — Biernacka-Hoba/EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata)

29

2016/C 111/35

Asunto T-26/16: Recurso interpuesto el 22 de enero de 2016 — Grecia/Comisión

29

2016/C 111/36

Asunto T-27/16: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2016 — Reino Unido/Comisión

31

2016/C 111/37

Asunto T-36/16: Recurso interpuesto el 26 de enero de 2016 — Enercon/EUIPO — Gamesa Eólica (Tonos del color verde)

32

2016/C 111/38

Asunto T-44/16: Recurso interpuesto el 26 de enero de 2016 — Novartis/EUIPO — SK Chemicals (Representación de un parche)

32

2016/C 111/39

Asunto T-45/16: Recurso interpuesto el 1 de febrero de 2016 — Alfonso Egüed/EUIPO — Jackson Family Farms (BYRON)

33

2016/C 111/40

Asunto T-52/16: Recurso interpuesto el 3 de febrero de 2016 — Crédit Mutuel Arkéa/BCE

34

2016/C 111/41

Asunto T-54/16: Recurso interpuesto el 5 de febrero de 2016 — Netguru/EUIPO (NETGURU)

34

2016/C 111/42

Asunto T-56/16: Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2016 — Oil Pension Fund Investment Company/Consejo

35

2016/C 111/43

Asunto T-58/16: Recurso interpuesto el 11 de febrero de 2016 — Apax Partners/EUIPO — Apax Partners Midmarket (APAX)

36

2016/C 111/44

Asunto T-59/16 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de febrero de 2016 por Carlo de Nicola contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 18 de diciembre de 2015 en el asunto F-9/14, De Nicola/BEI

37

2016/C 111/45

Asunto T-60/16 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de febrero de 2016 por Carlo De Nicola contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 18 de diciembre de 2015 en el asunto F-55/13, De Nicola/BEI

37

2016/C 111/46

Asunto T-61/16: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2016 — Coca-Cola/EUIPO — Mitico (Master)

38

2016/C 111/47

Asunto T-64/16: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2016 — Wieromiejczyk/EUIPO (Tasty Puff)

39

2016/C 111/48

Asunto T-67/16: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2016 — fleur ami/EUIPO — 8 Seasons Design (Lámparas)

39

2016/C 111/49

Asunto T-68/16: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2016 — Deichmann/EUIPO — Munich (Representación de una cruz en el lateral de una zapatilla deportiva)

40

2016/C 111/50

Asunto T-70/16 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de febrero de 2016 por Carlo De Nicola contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 18 de diciembre de 2015 en el asunto F-104/13, De Nicola/BEI

41

2016/C 111/51

Asunto T-357/14: Auto del Tribunal General de 3 de febrero de 2016 — Experience Hendrix/OAMI — JH Licence (Jimi Hendrix)

42

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2016/C 111/52

Asunto F-58/14: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 17 de febrero de 2016 — DE/EMA (Función pública — Agente temporal — No renovación de un contrato de duración determinada — Artículo 8, párrafo primero, del RAA — Modificación sustancial de la naturaleza de las funciones ejercidas por el agente — Interrupción de la carrera — Recalificación de un contrato de duración determinada en contrato de duración indefinida — Exclusión)

43

2016/C 111/53

Asunto F-140/15: Recurso interpuesto el 13 de noviembre de 2015 — ZZ y otros/Comisión

43

2016/C 111/54

Asunto F-145/15: Recurso interpuesto el 26 de noviembre de 2015 — ZZ/BEI

44

2016/C 111/55

Asunto F-153/15: Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2015 — ZZ y otros/SEAE

44

2016/C 111/56

Asunto F-1/16: Recurso interpuesto el 6 de enero de 2016 — ZZ/Parlamento

45

2016/C 111/57

Asunto F-125/13: Auto del Tribunal de la Función Pública de 18 de febrero de 2016 — Sesma Merino/OAMI

45

ES