edición especial en checo: Capítulo 19 Tomo 006 p. 241 - 241
edición especial en estonio: Capítulo 19 Tomo 006 p. 241 - 241
edición especial en letón: Capítulo 19 Tomo 006 p. 241 - 241
edición especial en lituano: Capítulo 19 Tomo 006 p. 241 - 241
edición especial en húngaro Capítulo 19 Tomo 006 p. 241 - 241
edición especial en maltés: Capítulo 19 Tomo 006 p. 241 - 241
edición especial en polaco: Capítulo 19 Tomo 006 p. 241 - 241
edición especial en eslovaco: Capítulo 19 Tomo 006 p. 241 - 241
edición especial en esloveno: Capítulo 19 Tomo 006 p. 241 - 241
edición especial en búlgaro: Capítulo 19 Tomo 006 p. 181 - 181
edición especial en rumano: Capítulo 19 Tomo 006 p. 181 - 181
Edición especial en croata: Capítulo 19 Tomo 003 p. 131 - 131
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0861
2003/861/EC: Council Decision of 8 December 2003 concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
2003/861/CE: Decisión del Consejo, de 8 de diciembre de 2003, relativa al análisis y la cooperación en relación con las monedas de euro falsificadas
2003/861/CE: Decisión del Consejo, de 8 de diciembre de 2003, relativa al análisis y la cooperación en relación con las monedas de euro falsificadas
DO L 325 de 12.12.2003, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0861
2003/861/CE: Decisión del Consejo, de 8 de diciembre de 2003, relativa al análisis y la cooperación en relación con las monedas de euro falsificadas
Diario Oficial n° L 325 de 12/12/2003 p. 0044 - 0044
Decisión del Consejo de 8 de diciembre de 2003 relativa al análisis y la cooperación en relación con las monedas de euro falsificadas (2003/861/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular la tercera frase del apartado 4 de su artículo 123, Vista la propuesta del Comisión, Visto el dictamen del Banco Central Europeo(1), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n° 1338/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación(2), y en particular su artículo 5, establece que el análisis y la clasificación de las monedas falsificadas corran a cargo del Centro nacional de análisis de monedas (CNAM) de cada Estado miembro y del Centro Técnico y Científico Europeo (CTCE). Desde el año 2000, la Comisión ha proporcionado el marco necesario para la coordinación de las acciones pertinentes de dichas autoridades técnicas. (2) Desde octubre de 2001, el CTCE ha venido desempeñando sus tareas con carácter temporal en la Casa de la Moneda francesa contando con el apoyo administrativo y la gestión de la Comisión, de acuerdo con el Canje de Notas entre el Presidente del Consejo y el Ministro de Hacienda francés de 28 de febrero y 9 de junio de 2000. (3) A fin de garantizar la continuidad y la independencia de la protección de las monedas de euro contra la falsificación, debe atribuirse a la Comisión la responsabilidad de desarrollar las actividades del CTCE y de coordinar la labor de las autoridades técnicas competentes en este ámbito. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Comisión establecerá el Centro Técnico y Científico Europeo y garantizará su funcionamiento y la coordinación de las actividades de las autoridades técnicas competentes para proteger las monedas de euro contra la falsificación. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros que han adoptado el euro como moneda única. Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 2003. Por el Consejo El Presidente F. Frattini (1) DO C 202 de 27.8.2003, p. 31. (2) DO L 181 de 4.7.2001, p. 6.