1. 

Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado

(véase el apartado 11)

2. 

Estados miembros — Obligaciones — Ejecución de las directivas — Incumplimiento — Justificación basada en el ordenamiento jurídico interno — Improcedencia

(véase el apartado 12)

3. 

Medio ambiente — Evaluación y gestión de los riesgos de inundación — Directiva 2007/60/CE — Establecimiento, publicación y notificación de los planes de gestión del riesgo de inundación — Información y consulta públicas — Incumplimiento de los plazos señalados — No ejecución — Incumplimiento

(Directiva 2007/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 7, aps. 1 y 5, 10, aps. 1 y 2, y 15, ap. 1)

(véanse los apartados 14 a 17 y el fallo)

1) 

Declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 7, apartados 1 y 5, y 15, apartado 1, de la Directiva 2007/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, relativa a la evaluación y gestión de los riesgos de inundación, al no haber establecido, publicado ni notificado a la Comisión Europea, dentro del plazo señalado, los planes de gestión del riesgo de inundación relativos a las demarcaciones hidrográficas ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera y ES 127 El Hierro, y que ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 10, apartados 1 y 2, de dicha Directiva al no haber finalizado, dentro del plazo señalado, la información y consulta públicas sobre la elaboración de los planes de gestión del riesgo de inundación relativos a las demarcaciones hidrográficas ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura y ES 125 La Palma.

2) 

Condenar en costas al Reino de España.