ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 199

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año
25 de agosto de 2007

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia

2007/C 199/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 183 de 4.8.2007

1

V   Dictámenes

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2007/C 199/02

Asunto C-466/03: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Baden-Baden — Alemania) — Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH/Land Baden-Württemberg (Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Normativa nacional que prevé la percepción de derechos notariales por la elevación a escritura pública de cesiones de participaciones en sociedades de responsabilidad limitada — Liquidación tributaria — Calificación como «impuesto similar al impuesto sobre las aportaciones» — Formalidad previa — Impuestos sobre la transmisión de valores mobiliarios — Derechos de carácter remunerativo)

2

2007/C 199/03

Asunto C-235/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directiva 79/409/CEE — Conservación de las aves silvestres — Zonas de protección especial — IBA 98 — Valor — Calidad de los datos — Criterios — Margen de apreciación — Insuficiencia manifiesta de clasificación en número y en superficie)

2

2007/C 199/04

Asunto C-284/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Austria) — T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria Aktiengesellschaft, anteriormente mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, sucesora de los derechos de TRA 3G Mobilfunk GmbH/Republik Österreich (Sexta Directiva IVA — Hechos imponibles — Concepto de «actividad económica» — Artículo 4, apartado 2 — Otorgamiento de derechos que permiten usar una parte definida del espectro de radiofrecuencias reservada a los servicios de telecomunicaciones)

3

2007/C 199/05

Asunto C-369/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el VAT and Duties Tribunal, London — Reino Unido) — Hutchison 3G UK Ltd, mmO2 plc, Orange 3G Ltd, T-Mobile (UK) Ltd, Vodafone Group Services Ltd/Commissioners of Customs and Excise (Sexta Directiva IVA — Hechos imponibles — Concepto de «actividad económica» — Artículo 4, apartado 2 — Concesión de licencias que autorizan el uso de una parte definida del espectro de radiofrecuencias reservada a los servicios de telecomunicaciones)

3

2007/C 199/06

Asunto C-522/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Libre circulación de personas — Libre circulación de los trabajadores — Libre prestación de servicios — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Artículos 28, 31, 36 y 40 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Directiva 2002/83/CE — Legislación fiscal que establece un trato menos favorable de las primas a los planes de pensiones profesionales abonadas a compañías de seguros establecidas en el extranjero — Tributación en Bélgica de los capitales y los valores de rescate abonados a los beneficiarios que hayan trasladado su residencia al extranjero — Convenio fiscal para evitar la doble imposición — Representante responsable)

4

2007/C 199/07

Asunto C-255/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Valorización de residuos — Construcción de la «tercera línea» de la incineradora de residuos de Brescia — Publicidad de la solicitud de autorización — Directivas 75/442/CEE, 85/337/CEE y 2000/76/CE)

5

2007/C 199/08

Asunto C-305/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2007 [petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (anteriormente Cour d'arbitrage) — Bélgica] — Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, Orde van Vlaamse balies, Nederlandse Orde van advocaten bij de balie te Brussel/Conseil des ministres (Directiva 91/308/CEE — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales — Obligación impuesta a los abogados de informar a las autoridades competentes de cualquier hecho que pudiera ser indicio de blanqueo de capitales — Derecho a un proceso justo — Secreto profesional e independencia de los abogados)

6

2007/C 199/09

Asunto C-321/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret — Dinamarca) — Hans Markus Kofoed/ Skatteministeriet (Directiva 90/434/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones — Resolución nacional por la que se impone un canje de participaciones — Canje de participaciones — Reparto de dividendos poco después — Abuso de derecho)

6

2007/C 199/10

Asunto C-327/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Dinamarca (Incumplimiento de Estado — Directiva 85/374/CEE — Responsabilidad por los daños causados por los productos defectuosos — Responsabilidad del proveedor de un producto defectuoso)

7

2007/C 199/11

Asunto C-331/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2007 — Internationaler Hilfsfonds eV/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Relación de causalidad — Gastos correspondientes a procedimientos de reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo)

7

2007/C 199/12

Asunto C-363/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el VAT and Duties Tribunal, Londres — Reino Unido) — JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc, The Association of Investment Trust Companies/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs («Sexta Directiva IVA — Artículo 13, parte B, letra d), número 6 — Exención — Fondos comunes de inversión — Concepto — Definición por los Estados miembros — Facultad de apreciación — Límites — Fondos de tipo cerrado»)

8

2007/C 199/13

Asunto C-430/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis, Ioannis Michail Pikoulas/Epitropi Kefalaiagoras (Directiva 2001/34/CE — Artículo 21 — Admisión de valores negociables a cotización oficial — Folleto — Publicación de información inexacta — Personas responsables — Miembros del consejo de administración)

8

2007/C 199/14

Asunto C-467/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano) — Proceso penal contra Giovanni dell'Orto (Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2001/220/JAI — Directiva 2004/80/CE — Concepto de «víctima» en el proceso penal — Persona jurídica — Restitución de los bienes aprehendidos en un proceso penal)

9

2007/C 199/15

Asunto C-1/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg, Alemania) — Bonn Fleish Ex- und Import GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Agricultura — Régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas — Reglamento (CEE) no 3665/87 — Presentación de la prueba de la exportación de los productos — Presentación de la prueba equivalente — Artículo 47, apartado 3 — Reconocimiento de oficio, como prueba equivalente, de justificantes no acompañados de una solicitud motivada de equivalencia formulada de forma explícita — No aplicación a la exportación directa — Regulación procesal nacional — Obligaciones que incumben a las autoridades nacionales competentes)

9

2007/C 199/16

Asunto C-73/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln — Alemania) — Planzer Luxembourg Sàrl/Bundeszentralamt für Steuern (Sexta Directiva IVA — Artículo 17, apartados 3 y 4 — Devolución del IVA — Octava Directiva IVA — Devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país — Artículos 3, letra b), y 9, párrafo segundo — Anexo B — Certificación de condición de sujeto pasivo — Alcance jurídico — Decimotercera Directiva IVA — Devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el territorio de la Comunidad — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de sede de la actividad económica)

10

2007/C 199/17

Asuntos C-145/06 y C-146/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de julio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria di secondo grado di Trento — Italia) — Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento (Directiva 2003/96/CE — Régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Ámbito de aplicación de la Directiva — Hidrocarburos — Aceites lubrificantes utilizados para fines distintos de los de combustible o de carburante — Exclusión — Derogación de la Directiva 92/81/CEE — Régimen nacional de imposición)

11

2007/C 199/18

Asunto C-181/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de julio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto, Portugal) — Deutsche Lufthansa AG/ANA — Aeroportos de Portugal SA (Transportes aéreos — Aeropuertos — Asistencia en tierra — Percepción de una tasa de asistencia administrativa en tierra y de supervisión)

11

2007/C 199/19

Asunto C-317/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/14/CE — Información y consulta de los trabajadores en la Comunidad Europea — No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado)

12

2007/C 199/20

Asunto C-340/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria (Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/4/CE — Acceso del público a la información medioambiental — No adaptación del Derecho interno a la Directiva dentro del plazo establecido)

12

2007/C 199/21

Asunto C-410/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa (Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/15/CE — Ordenación del tiempo de trabajo de las personas que realizan actividades móviles de transporte por carretera — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo establecido)

13

2007/C 199/22

Asunto C-420/05 P: Auto del Tribunal de Justicia de 15 de mayo de 2007 — Ricosmos BV/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Código aduanero — Operación de tránsito comunitario externo — Condonación de derechos de importación — Requisitos — Cumplimiento de los plazos — Derecho de defensa — Principio de proporcionalidad — Concepto de negligencia manifiesta — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)

13

2007/C 199/23

Asunto C-438/06: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de mayo de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Würzburg — Alemania) — Otmar Greser/Bundesagentur für Arbeit (Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta)

14

2007/C 199/24

Asuntos C-72/07 y C-111/07: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de junio de 2007 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Asturias) — José Manuel Blanco Pérez, María del Pilar Chao Gómez/Consejería de Salud y Servicios Sanitarios, Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles (FEFE), Principado de Asturias (Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad)

14

2007/C 199/25

Asunto C-193/07: Recurso interpuesto el 5 de abril de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Polonia

14

2007/C 199/26

Asunto C-227/07: Recurso interpuesto el 8 de mayo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Polonia

16

2007/C 199/27

Asunto C-243/07 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de mayo de 2007 por Carsten Brinkmann contra la sentencia dictada el 22 de marzo de 2007 en el asunto T-322/05, Carsten Brinkmann/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI)

17

2007/C 199/28

Asunto C-261/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van koophandel te Antwerpen (Bélgica) el 1 de junio de 2007 — VTB-VAB NV/Total Belgium NV

18

2007/C 199/29

Asunto C-265/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Roma (Italia) el 4 de junio de 2007 — Caffaro Srl/Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C

18

2007/C 199/30

Asunto C-269/07: Recurso interpuesto el 6 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Alemania

19

2007/C 199/31

Asunto C-270/07: Recurso interpuesto el 6 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania

20

2007/C 199/32

Asunto C-275/07: Recurso interpuesto el 8 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

21

2007/C 199/33

Asunto C-282/07: Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Liège (Bélgica) el 13 de junio de 2007 — État belge/Truck Center SA

21

2007/C 199/34

Asunto C-283/07: Recurso interpuesto el 12 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

22

2007/C 199/35

Asunto C-288/07: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division) (Reino Unido) el 14 de junio de 2007 — The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs/Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council

23

2007/C 199/36

Asunto C-299/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van koophandel te Antwerpen (Bélgica) el 27 de junio de 2007 — Galatea BVBA/Sanoma Magazines Belgium NV

23

2007/C 199/37

Asunto C-307/07: Recurso interpuesto el 4 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

23

2007/C 199/38

Asunto C-314/07: Recurso interpuesto el 6 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

24

2007/C 199/39

Asunto C-172/06: Auto del Presidente de la Sala Séptima del Tribunal de Justicia de 13 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

24

2007/C 199/40

Asunto C-185/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 5 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal — Reino Unido) — British Telecommunications plc, The Queen/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

24

2007/C 199/41

Asunto C-272/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 12 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel d'Angers — Francia) — EARL Mainelvo/Denkavit France SARL

25

2007/C 199/42

Asunto C-479/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 19 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

25

2007/C 199/43

Asunto C-41/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

25

2007/C 199/44

Asunto C-80/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 20 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

25

2007/C 199/45

Asunto C-91/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

25

2007/C 199/46

Asunto C-119/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 20 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Darmstadt — Alemania) — Container Service Thorsten Sperzel GmbH/Land Hessen

25

Tribunal de Primera Instancia

2007/C 199/47

Asunto T-45/01: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2007 — Sanders y otros/Comisión («Personal empleado en la Empresa Común JET — Aplicación de un estatuto jurídico diferente del estatuto de los agentes temporales — Indemnización del perjuicio material sufrido»)

26

2007/C 199/48

Asunto T-144/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2007 — Eagle y otros/Comisión («Personal empleado en la Empresa Común JET — Aplicación de un estatuto jurídico diferente del estatuto de los agentes temporales — Indemnización del perjuicio material sufrido»)

26

2007/C 199/49

Asunto T-47/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Sison/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo — Congelación de fondos — Competencia de la Comunidad — Recurso de anulación — Derecho de defensa — Motivación — Derecho a una tutela judicial efectiva — Recurso de indemnización»)

27

2007/C 199/50

Asunto T-90/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Fédération des industries condimentaires de France y otros/Consejo («Responsabilidad extracontractual — Incompatibilidad con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) de la prohibición comunitaria de importar determinadas carnes que contengan sustancias de efecto hormonal — Establecimiento por los Estados Unidos de América de una sobretasa a la importación de productos de origen comunitario en virtud de una autorización de la OMC — Conclusión por la Comisión de un procedimiento de examen de obstáculos al comercio — Recurso de indemnización interpuesto por agrupaciones de exportadores comunitarios afectados por la sobretasa»)

27

2007/C 199/51

Asunto T-93/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Konidaris/Comisión («Funcionarios — Selección — Puesto de Director de grado A2 — Desestimación de candidatura — Recurso de anulación — Obligación de motivación — Regularidad del examen comparativo de las candidaturas — Apreciación de la cualificación del candidato nombrado»)

28

2007/C 199/52

Asunto T-263/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Mülhens/OAMI — Conceria Toska (TOSKA) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa TOSKA — Marca nacional denominativa anterior TOSCA — Motivos de denegación relativos — Marca notoriamente conocida en el sentido del artículo 6 bis del Convenio de París — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento no 40/94»)

28

2007/C 199/53

Asunto T-266/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2007 — CB/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Tarjetas bancarias — Decisión de ordenar una verificación — Artículo 14, apartado 3, del Reglamento no 17 — Motivación — Proporcionalidad»)

29

2007/C 199/54

Asunto T-327/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Al-Aqsa/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo — Congelación de fondos — Recurso de anulación — Motivación»)

29

2007/C 199/55

Asunto T-351/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Schneider Electric/Comisión («Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Perjuicio sufrido por una empresa como consecuencia de una infracción suficientemente caracterizada del Derecho comunitario que afecta al procedimiento de control de la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común»)

29

2007/C 199/56

Asunto T-28/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Mülhens/OAMI — Cara (TOSKA LEATHER) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa TOSKA LEATHER — Marca nacional denominativa anterior TOSCA — Motivos de denegación relativos — Marca notoriamente conocida en el sentido del artículo 6 bis del Convenio de París — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento no 40/94»)

30

2007/C 199/57

Asunto T-150/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Mülhens/OAMI — Minoronzoni (TOSCA BLU) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa TOSCA BLU — Marca nacional denominativa anterior TOSCA — Motivos de denegación relativos — Marca notoriamente conocida en el sentido del artículo 6 bis del Convenio de París — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento no 40/94»)

31

2007/C 199/58

Asunto T-167/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Asklepios Kliniken/Comisión («Ayudas de Estado — Hospitales públicos — Compensación de pérdidas de explotación y concesión de garantías — Denuncia — Inexistencia de adopción de posición de la Comisión — Recurso por omisión — Legitimación — Admisibilidad — Plazo razonable — Reglamento (CE) no 659/1999»)

31

2007/C 199/59

Asunto T-192/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Flex Equipos de Descanso/OAMI — Leggett & Plat (LURA-FLEX) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa LURA-FLEX — Marcas nacionales figurativas anteriores que incluyen el elemento denominativo “flex” — Presentación extemporánea ante la División de Oposición de las traducciones de los documentos aportados para justificar la notoriedad de las marcas anteriores — Obligación de la Sala de Recurso de apreciar la necesidad de tener en cuenta los documentos traducidos»)

32

2007/C 199/60

Asunto T-229/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Suecia/Comisión («Directiva 91/414/CEE — Productos fitosanitarios — Sustancia activa paraquat — Autorización de comercialización — Procedimiento de autorización — Protección de la salud humana y animal»)

32

2007/C 199/61

Asunto T-458/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de julio de 2007 — Au Lys de France/Comisión («Competencia — Posición dominante — Mercado de la provisión de emplazamientos para la explotación de comercios al por menor en el aeropuerto de Roissy-Charles-de-Gaulle controlado por el operador Aéroports de Paris — Desestimación de una denuncia — Recurso de anulación — Inexistencia de interés comunitario»)

33

2007/C 199/62

Asunto T-475/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 4 de julio de 2007 — Bouygues y Bouygues Télécom/Comisión («Ayuda de Estado — Telefonía móvil — Modificación de los cánones que deben pagar Orange France y SFR como contrapartida por las licencias UMTS — Decisión que declara la inexistencia de una ayuda de Estado»)

33

2007/C 199/63

Asunto T-502/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 4 de julio de 2007 — Lopparelli/Comisión («Función Pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2003 — Atribución de puntos de prioridad»)

34

2007/C 199/64

Asunto T-58/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Centeno Mediavilla y otros/Comisión («Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Entrada en vigor del nuevo Estatuto — Disposiciones transitorias sobre la clasificación en grado en el momento de la selección — Artículo 12 del anexo XIII del nuevo Estatuto»)

34

2007/C 199/65

Asunto T-229/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2007 — AEPI/Comisión («Competencia — Derechos de autor y derechos afines — Reglamento (CE) no 1/2003 — Obligaciones en materia de instrucción de las denuncias — Falta de interés comunitario — Desestimación»)

34

2007/C 199/66

Asunto T-250/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2007 — Evropaïki Dynamiki/Comisión («Contratos públicos de servicios — Procedimiento comunitario de licitación — Prestación de servicios relacionados con la recogida, producción y difusión de publicaciones electrónicas, en particular el Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea — Desestimación de la oferta de un licitador — Igualdad de trato — Obligación de motivación — Inexistencia de error manifiesto de apreciación»)

35

2007/C 199/67

Asunto T-312/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2007 — Comisión/Alexiadou («Cláusula compromisoria — Contrato relativo a un proyecto de desarrollo de una tecnología para la producción de pieles impermeables — Devolución de los importes anticipados — Intereses — Procedimiento en rebeldía»)

35

2007/C 199/68

Asunto T-411/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2007 — Annemans/Comisión («Recurso de anulación — Competencia — Tramitación de las denuncias — Reglamento (CE) no 773/2004 — Escrito de la Comisión dirigido al denunciante — Excepción de inadmisibilidad — Acto de trámite — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»)

36

2007/C 199/69

Asunto T-443/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — El Corte Inglés/OAMI — Bolaños Sabri (PiraÑAM diseño original Juan Bolaños) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa “PiraÑAM diseño original Juan Bolaños” — Marcas nacionales denominativas anteriores PIRANHA — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Similitud de los productos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

36

2007/C 199/70

Asunto T-170/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Alrosa/Comisión («Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado mundial de la producción y del suministro de diamantes en bruto — Decisión que convierte en obligatorios los compromisos propuestos por la empresa con posición dominante — Artículo 9 del Reglamento (CE) no 1/2003 — Principio de proporcionalidad — Libertad contractual — Derecho a ser oído»)

37

2007/C 199/71

Asunto T-247/06 P: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de julio de 2007 — Sanchez Ferriz/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación 2003 — Recurso de casación infundado»)

37

2007/C 199/72

Asunto T-282/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2007 — Sun Chemical Group y otros/Comisión («Competencia — Concentraciones de empresas — Mercado europeo de resinas colofonias destinadas a determinadas aplicaciones en el sector de las tintas de impresión — Decisión por la que se declaró una concentración de empresas compatible con el mercado común — Directrices sobre la evaluación de las concentraciones horizontales — Cuotas de mercado y grados de concentración — Efectos no coordinados — Efectos coordinados — Obligación de motivación»)

37

2007/C 199/73

Asunto T-431/04 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 18 de junio de 2007 — Italia/Comisión (Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Reglamento (CE) no 1429/2004 — Organización común del mercado vitivinícola — Régimen de utilización de las denominaciones de las variedades de viña o de sus sinónimos — Limitación temporal de la utilización — Pretensión que queda sin objeto)

38

2007/C 199/74

Asunto T-194/07: Recurso interpuesto el 4 de junio de 2007 — República Checa/Comisión

38

2007/C 199/75

Asunto T-214/07: Recurso interpuesto el 15 de junio de 2007 — República Helénica/Comisión

39

2007/C 199/76

Asunto T-220/07: Recurso interpuesto el 18 de junio de 2007 — Transports Schiocchet — Excursions/Comisión

40

2007/C 199/77

Asunto T-221/07: Recurso interpuesto el 26 de junio de 2007 — República de Hungría/Comisión de las Comunidades Europeas

41

2007/C 199/78

Asunto T-222/07 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de junio de 2007 por Petrus Kerstens contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 25 de abril de 2007 en el asunto F-59/06, Kerstens/Comisión

41

2007/C 199/79

Asunto T-223/07 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de junio de 2007 por Michel Thierry contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 16 de abril de 2007 en el asunto F-82/05, Thierry/Comisión

42

2007/C 199/80

Asunto T-224/07: Recurso interpuesto el 22 de junio de 2007 — Imperial Chemical Industries/OAMI (LIGHT & SPACE)

42

2007/C 199/81

Asunto T-229/07: Recurso interpuesto el 29 de enero de 2007 — Vitro Corporativo/OAMI — VALLON (V)

43

2007/C 199/82

Asunto T-230/07: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2007 — Laboratorios Del Dr. Esteve, S.A./OAMI — Ester C (ESTER-E)

43

2007/C 199/83

Asunto T-231/07: Recurso interpuesto el 29 de junio de 2007 — ITT Manufacturing Enterprises/OAMI — ITT Trade Mark & Trade (I.T.T.)

44

2007/C 199/84

Asunto T-232/07: Recurso interpuesto el 5 de julio de 2007 — España/Comisión

44

2007/C 199/85

Asunto T-395/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 13 de junio de 2007 — Multikauf Warenhandelsgesellschaft/OAMI — DEMO Holding (webmulti)

44

2007/C 199/86

Asunto T-317/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 7 de junio de 2007 — Panrico/OAMI — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

45

2007/C 199/87

Asunto T-396/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 12 de junio de 2007 — Comisión/TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz

45

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2007/C 199/88

Asunto F-105/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 11 de julio de 2007 — Dieter Wils/Parlamento Europeo (Función pública — Funcionarios — Pensiones — Aumento del tipo de contribución al régimen de pensiones en aplicación de las disposiciones del Estatuto en su versión en vigor a partir del 1 de mayo de 2004)

46

2007/C 199/89

Asunto F-24/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 5 de julio de 2007 — Abarca Montiel y otras/Comisión (Función pública — Agentes contractuales — Clasificación y remuneración — Oficina de Infraestructuras y Logística de Bruselas (OIB) — Puericultoras — Antiguos trabajadores asalariados de Derecho belga — Cambio de régimen aplicable — Igualdad de trato)

46

2007/C 199/90

Asunto F-25/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 5 de julio de 2007 — Ider, Desorbay y Noschese/Comisión (Función pública — Agentes contractuales — Clasificación y remuneración — Oficina de Infraestructuras y Logística de Bruselas (OIB) — Agentes con tareas de ejecución — Antiguos trabajadores asalariados de Derecho belga — Cambio de régimen aplicable — Igualdad de trato)

47

2007/C 199/91

Asunto F-26/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 5 de julio de 2007 — Bartolete y otras/Comisión (Función pública — Agentes contractuales — Clasificación y remuneración — Oficina de Infraestructuras y Logística de Bruselas (OIB) — Maestras de párvulos — Antiguos trabajadores asalariados de Derecho belga — Cambio de régimen aplicable — Igualdad de trato)

47

2007/C 199/92

Asunto F-93/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 5 de julio de 2007 — Dethomas/Comisión (Función pública — Antiguo agente temporal — Nombramiento como funcionario — Modificación del Estatuto a 1 de mayo de 2004 — Artículo 32, párrafo tercero, del Estatuto — Clasificación de escalón)

48

2007/C 199/93

Asunto F-117/05: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 2 de julio de 2007 — Sanchez Ferriz/Comisión (Función pública — Funcionarios — Promoción — No inscripción en la lista de los funcionarios promovidos — Ejercicio de promoción 2004 — Puntos de prioridad — Mérito — Antigüedad — Admisibilidad)

48

2007/C 199/94

Asunto F-51/06: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 20 de junio de 2007 — Tesoka/FEMCVT (Función pública — Agentes temporales — Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y trabajo — Dimisión — Recursos de anulación y de indemnización — Inexistencia de una decisión lesiva — Inadmisibilidad manifiesta)

48

2007/C 199/95

Asunto F-28/07: Recurso interpuesto el 23 de marzo de 2007 — Martin/Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

49

2007/C 199/96

Asunto F-49/07: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2007 — R/Comisión

49

2007/C 199/97

Asunto F-54/07: Recurso interpuesto el 11 de junio de 2007 — Joseph/Comisión

50

2007/C 199/98

Asunto F-58/07: Recurso interpuesto el 16 de junio de 2007 — Collotte/Comisión

50

2007/C 199/99

Asunto F-59/07: Recurso interpuesto el 15 de junio de 2007 — Feral/Comité de las Regiones

51

2007/C 199/00

Asunto F-60/07: Recurso interpuesto el 18 de junio de 2007 — Martín Bermejo/Comisión

52

2007/C 199/01

Asunto F-61/07: Recurso interpuesto el 18 de junio de 2007 — Bauch/Comisión

52

2007/C 199/02

Asunto F-62/07: Recurso interpuesto el 20 de junio de 2007 — De Fays/Comisión

53

2007/C 199/03

Asunto F-64/07: Recurso interpuesto el 28 de junio de 2007 — S/Parlamento Europeo

53

2007/C 199/04

Asunto F-66/07: Recurso interpuesto el 3 de julio de 2007 — Dubus y Leveque/Comisión

54

2007/C 199/05

Asunto F-127/06: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 27 de junio de 2007 — H/Consejo

54

ES