edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 036 p. 199 - 200
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 036 p. 199 - 200
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 036 p. 199 - 200
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 036 p. 199 - 200
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 036 p. 199 - 200
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 036 p. 199 - 200
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 036 p. 199 - 200
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 036 p. 199 - 200
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 036 p. 199 - 200
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0578
2002/578/EC: Commission Decision of 10 July 2002 amending Decision 2002/199/EC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of live bovine and porcine animals from certain third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2553)
2002/578/CE: Decisión de la Comisión, de 10 de julio de 2002, por la que se modifica la Decisión 2002/199/CE relativa a las condiciones zoosanitarias y a los certificados veterinarios aplicables a las importaciones de animales bovinos y porcinos vivos procedentes de determinados terceros países (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2553]
2002/578/CE: Decisión de la Comisión, de 10 de julio de 2002, por la que se modifica la Decisión 2002/199/CE relativa a las condiciones zoosanitarias y a los certificados veterinarios aplicables a las importaciones de animales bovinos y porcinos vivos procedentes de determinados terceros países (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2553]
DO L 183 de 12.7.2002, p. 62–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0578
2002/578/CE: Decisión de la Comisión, de 10 de julio de 2002, por la que se modifica la Decisión 2002/199/CE relativa a las condiciones zoosanitarias y a los certificados veterinarios aplicables a las importaciones de animales bovinos y porcinos vivos procedentes de determinados terceros países (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 2553]
Diario Oficial n° L 183 de 12/07/2002 p. 0062 - 0063
Decisión de la Comisión de 10 de julio de 2002 por la que se modifica la Decisión 2002/199/CE relativa a las condiciones zoosanitarias y a los certificados veterinarios aplicables a las importaciones de animales bovinos y porcinos vivos procedentes de determinados terceros países [notificada con el número C(2002) 2553] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2002/578/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1452/2001(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) En virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 8 de la Directiva 72/462/CEE, los requisitos establecidos en determinados terceros países en lo que respecta a las pruebas de detección de la brucelosis, la leucosis bovina enzoótica y la tuberculosis pueden considerarse equivalentes a los fijados para el comercio intracomunitario. (2) Canadá ha presentado información sobre el sistema aplicado para declarar los rebaños oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica. (3) La República Checa ha presentado información sobre el sistema aplicado para declarar los rebaños oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica. (4) Las garantías ofrecidas por Canadá y la República Checa en lo que se refiere a la leucosis bovina enzoótica pueden considerarse equivalentes a las exigidas para el comercio intracomunitario. (5) Las autoridades veterinarias competentes de Canadá y de la República Checa se han comprometido a notificar a la Comisión, sin dilación, toda modificación que se propongan introducir en las normas que regulan los citados sistemas. (6) Procede modificar en consonancia la Decisión 2002/199/CE de la Comisión(3). (7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo VI de la Decisión 2002/199/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del sexagésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2002. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28. (2) DO L 198 de 21.7.2001, p. 11. (3) DO L 71 de 13.3.2002, p. 1. ANEXO "ANEXO VI Condiciones que deben reunir los países, regiones o rebaños bovinos para ser declarados oficialmente indemnes (será de aplicación la sección A o la sección B) Sección A 1. Tuberculosis y brucelosis: anexo A de la Directiva 64/432/CEE del Consejo. 2. Leucosis bovina enzoótica (LBE): anexo D de la Directiva 64/432/CEE. Sección B: Equivalencia 1. El programa oficial de control del tercer país exportador será considerado equivalente a los anexos A y/o D de la Directiva 64/432/CEE. 2. Los siguientes programas oficiales de control han sido declarados equivalentes: >SITIO PARA UN CUADRO>"