EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R2448
Commission Regulation (EC) No 2448/96 of 18 December 1996 adapting the Annexes to Council Regulation (EC) No 1256/96 applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries
Reglamento (CE) nº 2448/96 de la Comisión de 18 de diciembre de 1996 por el que se modifican los Anexos del Reglamento (CE) nº 1256/96 del Consejo relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1999 a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo
Reglamento (CE) nº 2448/96 de la Comisión de 18 de diciembre de 1996 por el que se modifican los Anexos del Reglamento (CE) nº 1256/96 del Consejo relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1999 a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo
DO L 333 de 21.12.1996, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1999
31996R2448
Reglamento (CE) nº 2448/96 de la Comisión de 18 de diciembre de 1996 por el que se modifican los Anexos del Reglamento (CE) nº 1256/96 del Consejo relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1999 a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo
Diario Oficial n° L 333 de 21/12/1996 p. 0012 - 0013
REGLAMENTO (CE) N° 2448/96 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1996 por el que se modifican los Anexos del Reglamento (CE) n° 1256/96 del Consejo relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1999 a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1256/96 del Consejo, de 20 de junio de 1996, relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1999 a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo (1) y, en particular, el apartado 3 de sus artículos 15 y 18, Considerando que el apartado 3 del artículo 15 del Reglamento (CE) n° 1256/96 establece el procedimiento para efectuar cambios en sus Anexos I, II y VI, necesarios debido a las modificaciones introducidas en la nomenclatura combinada; que la nomenclatura combinada para 1997 adjunta al Reglamento (CE) n° 1734/96 de la Comisión (2), incorpora nuevos elementos que afectan a las listas de los Anexos I y VI del Reglamento (CE) n° 1256/96 y resulta por tanto conveniente adaptar dichos Anexos adecuadamente; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de las preferencias generalizadas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los Anexos I y VI del Reglamento (CE) n° 1256/96 se adaptarán de acuerdo con el Anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1997. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1996. Por la Comisión Manuel MARÍN Vicepresidente (1) DO n° L 160 de 29. 6. 1996, p. 1. (2) DO n° L 238 de 19. 9. 1996, p. 1. ANEXO El Reglamento (CE) n° 1256/96 quedará modificado como sigue: En el Anexo I: - En la columna 1 de la parte 1: en lugar de: «0304 20 57» léase: «0304 20 55 0304 20 56 0304 20 58» en lugar de: «0810 50 00» léase: «0810 50» - En la columna 1 de la parte 2: en lugar de: «0713 50» léase: «0713 50 00» - En la columna 1 de la parte 3: en lugar de: «0303 80 00» léase: «0303 80 90» en lugar de: «0306 13 90» léase: «0306 13 40 0306 13 50 0306 13 80» en lugar de: «1605 30 00» léase: «1605 30 90» en lugar de: «2309 90 98» léase: «2309 90 95 2309 90 97» - En la columna 1 de la parte 4: en lugar de: «0713 20» léase: «0713 20 00» en lugar de: «0713 31» léase: «0713 31 00» en lugar de: «0713 32» léase: «0713 32 00» en lugar de: «0713 39» léase: «0713 39 00» en lugar de: «0713 40» léase: «0713 40 00» En el Anexo VI: - En la columna 1: en lugar de: «0810 50 00» léase: «0810 50» en lugar de: «2309 90 98» léase: «2309 90 95 2309 90 97» - En la nota a pie de página (4): en lugar de: «1604 14 14» léase: «1604 14 11».