ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 237

English edition

Information and Notices

Volume 65
20 June 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 237/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 237/02

Case C-401/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 April 2022 — Republic of Poland v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive (EU) 2019/790 — Article 17(4), point (b), and point (c), in fine — Article 11 and Article 17(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Freedom of expression and information — Protection of intellectual property — Obligations imposed on online content-sharing service providers — Prior automatic review (filtering) of content uploaded by users)

2

2022/C 237/03

Case C-666/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 April 2022 — Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v European Commission, Hyet Sweet SAS (Appeal — Dumping — Imports of aspartame originating in the People’s Republic of China — Regulations No 1225/2009 and 2016/1036 — Temporal scope — Article 2(7) — Market economy treatment — Denied — Article 2(10) — Adjustments — Burden of proof — Article 3 — Determination of injury — Duty of care of the European Commission)

3

2022/C 237/04

Case C-79/20 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 April 2022 — Yieh United Steel Corp. v European Commission, Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL (Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) 2015/1429 — Imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in the People’s Republic of China and Taiwan — Definitive anti-dumping duty — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2 — Calculation of the normal value — Calculation of the production cost — Production losses — Refusal to deduct the value of recycled scrap — Determination of the normal value on the basis of sales of the like product intended for domestic consumption — Exclusion from the basis of calculation used to determine the normal value of sales on the domestic market of the exporting country where those sales concern products intended for export)

3

2022/C 237/05

Case C-86/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně — Czech Republic) — Vinařství U Kapličky s.r.o. v Státní zemědělská a potravinářská inspekce (Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets in agricultural products — Wine — Regulation (EU) No 1308/2013 — Rules concerning marketing — Article 80 — Oenological practices — Prohibition on marketing — Article 90 — Imports of wine — Regulation (EC) No 555/2008 — Article 43 — V I 1 document — Certificate of production of consignments of wine in accordance with recommended and authorised oenological practices — Probative value — Regulation (EU) No 1306/2013 — Article 89(4) — Penalties — Marketing of wine from a third country — Wine having undergone unauthorised oenological practices — Exoneration from liability — Burden of proof)

4

2022/C 237/06

Case C-237/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Federatie Nederlandse Vakbeweging v Heiploeg Seafood International BV, Heitrans International BV (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Articles 3 to 5 — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Exceptions — Insolvency proceedings — ‘Pre-pack’ — Survival of an undertaking — Transfer of (part of) an undertaking following a declaration of insolvency preceded by a pre-pack)

5

2022/C 237/07

Case C-319/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Meta Platforms Ireland Limited, formerly Facebook Ireland Limited v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 80 — Representation of the data subjects by a not-for-profit association — Representative action brought by a consumer protection association in the absence of a mandate and independently of the infringement of specific rights of a data subject — Action based on the prohibition of unfair commercial practices, the infringement of a consumer protection law or the prohibition of the use of invalid general terms and conditions)

6

2022/C 237/08

Joined Cases C-368/20 and C-369/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — NW v Landespolizeidirektion Steiermark (C-368/20), Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (C-369/20) (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Free movement of persons — Regulation (EU) 2016/399 — Schengen Borders Code — Article 25(4) — Temporary reintroduction of border control at internal borders for a maximum total duration of six months — National legislation providing for a number of successive periods of border control resulting in that duration being exceeded — Non-compliance of such legislation with Article 25(4) of the Schengen Borders Code where the successive periods are based on the same threat or threats — National legislation requiring, on pain of a penalty, a passport or identity card to be presented when the internal border control is carried out — Non-compliance of such an obligation with Article 25(4) of the Schengen Borders Code when the border control itself is contrary to that provision)

7

2022/C 237/09

Joined Cases C-415/20, C-419/20 and C-427/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH (C-415/20), F. Reyher Nchfg. GmbH & Co. KG vertr. d. d. Komplementärin Verwaltungsgesellschaft F. Reyher Nchfg. mbH (C-419/20), Flexi Montagetechnik GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg (C-415/20 and C-419/20), Hauptzollamt Kiel (C-427/20) (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Rights to the repayment or to the payment of sums of money levied or refused by a Member State in breach of EU law — Anti-dumping duties, import duties, export refunds and financial penalties — Concept of ‘breach of EU law’ — Misinterpretation or misapplication of EU law — Finding of a breach of EU law by a Court of the European Union or by a national court — Right to the payment of interest — Period covered by that payment of interest)

8

2022/C 237/10

Case C-510/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 April 2022 — European Commission v Republic of Bulgaria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Environment — Directive 2008/56/EC — Marine environmental policy — Article 5 — Marine strategies — Article 17(2) and (3) — Failure to review, within the time limits, the initial assessment, the determination of good environmental status and the environmental targets — Failure to send to the European Commission, within the time limts, details of any updates made following the reviews)

9

2022/C 237/11

Case C-531/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — NovaText GmbH v Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property rights — Directive 2004/48/EC — Article 3 — General obligation concerning the measures, procedures and remedies necessary to ensure the enforcement of intellectual property rights — Article 14 — Concept of ‘reasonable and proportionate legal costs’ — Consultation of a patent lawyer — Absence of opportunity for the national court to assess the reasonableness and proportionality of the costs to be borne by the unsuccessful party)

9

2022/C 237/12

Case C-559/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken — Germany) — Koch Media GmbH v FU (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property rights — Directive 2004/48/EC — Article 14 — Concepts of ‘legal costs’ and ‘other expenses’ — Warning notice in order to ensure enforcement of intellectual property rights out of court — Lawyers’ fees — Classification — National provision limiting the amount of those costs recoverable under certain conditions)

10

2022/C 237/13

Case C-612/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj — Romania) — Happy Education SRL v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(i) — Exemptions for certain activities in the public interest — Exemptions related to children’s or young people’s education, school or university education — Supply of educational services supplementing the school curriculum — Private law body providing those services for commercial purposes)

11

2022/C 237/14

Case C-637/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Skatteverket v DSAB Destination Stockholm AB (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Common system of value added tax — Article 30a(1) — Concept of ‘voucher’ — Article 30a(3) — Concept of ‘“multi-purpose” voucher’ — Sale of a card entitling the cardholder to a number of tourist services for a limited period)

11

2022/C 237/15

Case C-642/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana — Italy) — Caruter s.r.l. v S.R.R. Messina Provincia S.c.P.A. and Others (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Public procurement — Article 63 — Reliance by a group of economic operators on the capacities of other entities — Possibility for the contracting authority to require that certain critical tasks be performed by a participant of that group — National legislation stipulating that the undertaking representing that group must satisfy the majority of the criteria and perform the majority of the services)

12

2022/C 237/16

Case C-674/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle — Belgium) — Airbnb Ireland UC v Région de Bruxelles-Capitale (Reference for a preliminary ruling — Internal market — Article 114(2) TFEU — Exclusion of fiscal provisions — Directive 2000/31/EC — Information society services — Electronic commerce — Online property rental platform — Article 1(5)(a) — Exclusion of the field of taxation — Definition — Regional legislation concerning a tax on tourist accommodation establishments — Provision requiring intermediaries to provide, on a written request, certain particulars concerning the operation of those establishments to the tax authority with the aim of identifying persons liable for that tax — Article 56 TFEU — No discrimination — No restriction)

13

2022/C 237/17

Case C-44/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht München I — Germany) — Phoenix Contact GmbH & Co. KG v HARTING Deutschland GmbH & Co. KG, Harting Electric GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2004/48/EC — Article 9(1) — European patent — Interim measures — Power of national judicial authorities to issue an interlocutory injunction to prevent an imminent infringement of an intellectual property right — National case-law dismissing applications for interim measures where the validity of the patent in question has not been confirmed, at the very least, by a decision given at first instance in opposition or invalidity proceedings — Obligation to interpret national law in conformity with EU law)

14

2022/C 237/18

Case C-72/21: Judgment of the Court (Eight Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — SIA ‘PRODEX’ v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff headings — Subheading 4418 20 — Scope — Doors and their frames and thresholds — MDF panels and mouldings — First sentence of general rule 2(a) for the interpretation of the Combined Nomenclature — Incomplete or unfinished article — Concept)

14

2022/C 237/19

Case C-86/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León — Spain) — Gerencia Regional de Salud de Castilla y León v Delia (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Equal treatment — National system for the recognition of health professionals’ career progression — Failure to take professional experience gained in another Member State’s health services into consideration — Barrier)

15

2022/C 237/20

Case C-89/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — ‘Romega’ UAB v Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (Reference for a preliminary ruling — Food law — Regulation (EC) No 2073/2005 — Microbiological criteria for foodstuffs — Article 1 — Annex I — Fresh poultry meat — Checks by the competent national authorities for the presence of the salmonella serotypes listed in point 1.28 of Chapter 1 of that annex — Checks for the presence of other pathogenic microorganisms — Regulation (EC) No 178/2002 — Article 14(8) — Discretion of the national authorities — Scope)

16

2022/C 237/21

Joined Cases C-160/21 and C-217/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgaria) — ‘Nikopolis AD Istrum 2010’ EOOD (C-160/21), ‘Agro — eko 2013’ EOOD (C-217/21) v Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ‘Zemedelie’ (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Direct support schemes — Regulation (EU) No 1306/2013 — Payments to beneficiaries — Article 75 — Time limit for payment — Compliance — None — Tacit refusal of the application for aid)

16

2022/C 237/22

Case C-251/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘Piltenes meži’ SIA v Lauku atbalsta dienests (Reference for a preliminary ruling — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Regulation (EU) No 1305/2013 — Support for rural development by the EAFRD — Article 30 — Natura 2000 payments — Scope — Application for aid in respect of a micro-reserve created in a forest that is not part of the Natura 2000 network, with the purpose of protecting a species of wild bird — Regulation (EU) No 702/2014 — Block exemption for certain types of aid to the agriculture and forestry sectors — Application to aid co-financed by means of EU resources — No application to undertakings in difficulty)

17

2022/C 237/23

Case C-277/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) and Others v Institut des Comptes nationaux (ICN), Banque nationale de Belgique (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 549/2013 — European system of national and regional accounts in the European Union — Annex A, paragraph 20.15 — Control exercised by an institute of national accounts over the organising authorities of educational establishments constituted in the form of non-profit institutions — Educational establishments receiving public financing and enjoying freedom of education guaranteed by the Constitution — Annex A, paragraph 20.15, second sentence — Concept of ‘public intervention in the form of general regulations applicable to all units working in the same activity’ — Scope — Annex A, paragraph 20.15, first sentence — Annex A, paragraph 2.39(b), paragraph 20.15(b) and paragraph 20.309(h) — Concept of ‘excessive regulation’ — Scope)

18

2022/C 237/24

Case C-286/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and persistent exceedance of the limit values for micro particles (PM10) in certain zones in France — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period to be ‘as short as possible’ — Appropriate measures)

19

2022/C 237/25

Case C-804/21 PPU: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — C and CD v Syyttäjä (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 23(3) — Requirement of intervention on the part of the executing judicial authority — Article 6(2) — Police services — Not included — Force majeure — Concept — Legal obstacles to surrender — Legal actions brought by the requested person — Application for international protection — Not included — Article 23(5) — Expiry of the time limits provided for surrender — Consequences — Release — Obligation to adopt any other measure necessary to prevent absconding)

20

2022/C 237/26

Joined Cases C-306/19, C-512/19, C-595/19 and C-608/20 to C-611/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2022 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Milis Energy SpA v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo economico and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-306/19), Go Sun Srl and Malby Energy 4 Srl v Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-512/19), Fototre Srl v Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-595/19), and Interporto di Trieste SpA (C-608/20), Soelia SpA (C-609/20) and Cosilt — Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo (C-610/20 and C-611/20) v Ministero dello Sviluppo economico and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (References for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Environment — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 16 and 17 — Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations — Energy Charter Treaty — Article 10 — Applicability — Directive 2009/28/EC — Article 3(3)(a) — Promotion of the use of energy from renewable sources — Production of electricity from solar photovoltaic installations — Alteration of a support scheme)

21

2022/C 237/27

Case C-464/21: Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 3 de Barcelona — Spain) — QL v Universitat de Barcelona (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Successive fixed-term contracts in the public sector — Clause 2 and Clause 3(1) — Scope — Concept of ‘fixed-term worker’)

22

2022/C 237/28

Case C-420/21 P: Appeal brought on 9 July 2021 by Valvis Holding SA against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 12 May 2021 in Case T-638/19, Sun Stars & Sons v EUIPO — Valvis Holding

23

2022/C 237/29

Case C-761/21 P: Appeal brought on 10 December 2021 by St. Hippolyt Holding GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 20 October 2021 in Case T-351/20, St. Hippolyt v EUIPO — Raisioaqua

23

2022/C 237/30

Case C-762/21 P: Appeal brought on 10 December 2021 by St. Hippolyt Holding GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 20 October 2021 in Case T-352/20, St. Hippolyt v EUIPO — Elephant

23

2022/C 237/31

Case C-1/22 P: Appeal brought on 1 January 2022 by José María Castillejo Oriol against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 8 November 2021 in Case T-419/21, Castillejo Oriol v Commission

24

2022/C 237/32

Case C-90/22: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 10 February 2022 — ‘Gjensidige’ ADB

24

2022/C 237/33

Case C-100/22 P: Appeal brought on 13 February 2022 by KY against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 1 December 2021 in Case T-433/20 KY v Court of Justice of the European Union

25

2022/C 237/34

Case C-112/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 17 February 2022 — Criminal proceedings against CU

25

2022/C 237/35

Case C-129/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Darmstadt (Germany) lodged on 24 February 2022 — EF v Stadt Offenbach am Main

27

2022/C 237/36

Case C-130/22 P: Appeal brought on 24 February 2022 by DD against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 21 December 2021 in Case T-703/19, DD v FRA

27

2022/C 237/37

Case C-162/22: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 3 March 2022 — A.G. v Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra

28

2022/C 237/38

Case C-178/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bolzano (Italy) lodged on 8 March 2022 — Criminal proceedings against Unknown individuals

29

2022/C 237/39

Case C-181/22 P: Appeal brought on 9 March 2022 by Nemea Bank plc against the order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 20 December 2021 in Case T-321/17, Niemelä and Others v ECB

30

2022/C 237/40

Case C-182/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht München (Germany) lodged on 10 March 2022 — JU v Scalable Capital GmbH

30

2022/C 237/41

Case C-184/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 10 March 2022 — IK v KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V.

31

2022/C 237/42

Case C-185/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 10 March 2022 — CM v KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V.

33

2022/C 237/43

Case C-189/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht München (Germany) lodged on 11 March 2022 — SO v Scalable Capital GmbH

34

2022/C 237/44

Case C-193/22: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 11 March 2022 — TR, UQ v FTI Touristik GmbH

35

2022/C 237/45

Case C-206/22: Request for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germany) lodged on 17 March 2022 — TF v Sparkasse Südpfalz

36

2022/C 237/46

Case C-218/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Lecce (Italy) lodged on 24 March 2022 — BU v Comune di Copertino

36

2022/C 237/47

Case C-223/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 29 March 2022 — Criminal proceedings against ND

37

2022/C 237/48

Case C-227/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Gabrovo (Bulgaria) lodged on 31 March 2022 — IL v Regionalna direktsia ‘Avtomobilna administratsia’ Pleven

38

2022/C 237/49

Case C-228/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 1 April 2022 — flightright GmbH v Eurowings GmbH

38

2022/C 237/50

Case C-234/22: Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia) lodged on 4 April 2022 — Roheline Kogukond MTÜ, Eesti Metsa Abiks MTÜ, Päästame Eesti Metsad MTÜ and Sihtasutus Keskkonnateabe Ühendus v Keskkonnaagentuur

39

2022/C 237/51

Case C-248/22: Reference for a preliminary ruling from High Court (Ireland) made on 8 April 2022 — Z.K. and M.S. v The Minister for Justice and Equality

40

2022/C 237/52

Case C-249/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 11 April 2022 — BM v Gebühren Info Service GmbH (GIS)

41

2022/C 237/53

Case C-256/22 P: Appeal brought on 12 April 2022 by Pilatus Bank plc against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 2 February 2022 in Case T-27/19, Pilatus Bank and Pilatus Holding v ECB

41

2022/C 237/54

Case C-291/22 P: Appeal brought on 2 May 2022 by Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 2 March 2022 in Case T-556/20 D & A Pharma v Commission and EMA

42

General Court

2022/C 237/55

Cases T-335/18, T-338/18 and T-327/19: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Mubarak and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Egypt — Measures directed against persons responsible for misappropriation of State funds and associated persons and entities — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds — Maintenance of the applicants’ names on the list — Rights of the defence — Obligation on the Council of the European Union to verify that the decision of an authority of a third State was taken in accordance with the rights of the defence and the right to effective judicial protection — Error of law — Manifest error of assessment)

44

2022/C 237/56

Case T-508/19: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) and Others v Commission (State aid — Aid scheme implemented by the Government of Gibraltar concerning corporation tax — Tax exemption for interest income and royalties — Advance tax rulings benefiting multinationals — Commission decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Selective advantage — Right to submit comments)

45

2022/C 237/57

Case T-634/19: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — FC v EUAA (Civil service — Members of the temporary staff — Pre-disciplinary proceedings — Suspension, withholding of remuneration and prohibition on access to EUAA’s premises and facilities — OLAF Report — Principle of sound administration — Right to be heard — Principle of impartiality — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Liability — Close link with the claim for annulment)

46

2022/C 237/58

Case T-392/20: Judgment of the General Court of 27 April 2022 — Flašker v Commission (State aid — Measures granted by Slovenia to a municipal network of dispensing pharmacies — Preliminary examination phase — Decision of the Commission finding no State aid and, possibly, that there is existing aid — Decision adopted without initiating the formal investigation procedure under Article 108(2) TFEU — Serious difficulties)

47

2022/C 237/59

Case T-425/20: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — KU v EEAS (Civil service — Members of the contract staff — EEAS staff — Psychological harassment — Administrative investigation — Article 12a of the Staff Regulations — Request for assistance — Rejection of the request — Article 24 of the Staff Regulations — Obligation to state reasons — Error of assessment — Reasonable time — Liability)

47

2022/C 237/60

Case T-750/20: Judgment of the General Court of 27 April 2022 — Correia v EESC (Civil service — EESC staff — Members of the temporary staff — Request for career reconstitution — Rejection of the request — Action for annulment — Proper conduct of the pre-litigation procedure — Time limit for lodging a complaint — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Equal treatment — Legal certainty — Entitlement to reasonable career prospects — Absence of a right to career constitution — Obligation to carry out a consideration of the comparative merits — Liability — Non-material damage)

48

2022/C 237/61

Case T-68/21: Judgment of the General Court of 27 April 2022 — QA v Commission (Non-contractual liability — Grant agreement concluded in the context of the Seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) — Audit report — Language — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Proportionality — Principle of good administration)

49

2022/C 237/62

Case T-208/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Dorit-DFT v EUIPO — Erwin Suter (DORIT) (EU trade mark — Invalidity proceedings — International registration designating the European Union — Word mark DORIT — Earlier national company names — Relative ground for refusal — No use in trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) and Article 52(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

49

2022/C 237/63

Case T-219/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Agora Invest v EUIPO — Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark TRAMOSA — Earlier EU figurative mark TRAMO, SA TRANSPORTE MAQUINARIA Y OBRAS, S.A. — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Genuine use of the earlier mark — Article 15(1)(a) and Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 18(1)(a) and Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001) — Form differing in elements which do not alter the distinctive character)

50

2022/C 237/64

Case T-276/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Moio v EUIPO — Paul Hartmann (moio.care) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark moio.care — Earlier EU word mark Molicare — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

51

2022/C 237/65

Case T-6/21: Order of the General Court of 23 March 2022 — Advanced Organic Materials v EUIPO — Swiss Pharma International (ADVASTEROL) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

51

2022/C 237/66

Case T-226/21: Order of the General Court of 30 March 2022 — Retail Royalty v EUIPO — Fashion Energy (Representation of an eagle) (European Union trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for revocation — No need to adjudicate)

52

2022/C 237/67

Case T-265/21: Order of the General Court of 30 March 2022 — Sunshine Smile v EUIPO (PlusDental+) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

52

2022/C 237/68

Case T-343/21: Order of the General Court of 18 March 2022 — Hewlett Packard Enterprise Development v EUIPO — Aruba (ARUBA) (European Union trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

53

2022/C 237/69

Case T-345/21: Order of the General Court of 18 March 2022 — Hewlett Packard Enterprise Development v EUIPO — Aruba (ARUBA NETWORKS) (European Union trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

54

2022/C 237/70

Case T-797/21: Order of the General Court of 29 March 2022 — Gustopharma Consumer Health v EUIPO — Helixor Heilmittel (HELIXORIGINAL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

54

2022/C 237/71

Case T-798/21: Order of the General Court of 29 March 2022 — Gustopharma Consumer Health v EUIPO — Helixor Heilmittel (HELIXFORTE) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

55

2022/C 237/72

Case T-522/21: Action brought on 18 January 2022 — XH v Commission

55

2022/C 237/73

Case T-173/22: Action brought on 30 March 2022 — T-Systems International v Commission

56

2022/C 237/74

Case T-196/22: Action brought on 14 April 2022 — Mariani v Parliament

57

2022/C 237/75

Case T-200/22: Action brought on 19 April 2022 — Poland v Commission

58

2022/C 237/76

Case T-203/22: Action brought on 15 April 2022 — Netherlands v Commission

59

2022/C 237/77

Case T-206/22: Action brought on 20 April 2022 — Makhlouf v Council

59

2022/C 237/78

Case T-207/22: Action brought on 19 April 2022 — Mhana v Council

60

2022/C 237/79

Case T-208/22: Action brought on 19 April 2022 — Makhlouf v Council

61

2022/C 237/80

Case T-209/22: Action brought on 19 April 2022 — Makhlouf v Council

62

2022/C 237/81

Case T-212/22: Action brought on 21 April 2022 — Prigozhina v Council

62

2022/C 237/82

Case T-217/22: Action brought on 20 April 2022 — Lifestyle Equities v EUIPO — Greenwich Polo Club (GREENWICH POLO CLUB)

63

2022/C 237/83

Case T-218/22: Action brought on 21 April 2022 — Roxtec v EUIPO — Wallmax (Representation of a blue square containing eight concentric black circles)

64

2022/C 237/84

Case T-219/22: Action brought on 22 April 2022 — Wallmax v EUIPO — Roxtec (Representation of a blue square containing eight concentric black circles)

65

2022/C 237/85

Case T-220/22: Action brought on 25 April 2022 — CiviBank v ECB

65

2022/C 237/86

Case T-221/22: Action brought on 25 April 2022 — Pharmaselect International v EUIPO — OmniActive Health Technologies (LUTAMAX)

66

2022/C 237/87

Case T-222/22: Action brought on 22 April 2022 — Engineering — Ingegneria Informatica v Commission and REA

67

2022/C 237/88

Case T-228/22: Action brought on 27 April 2022 — Casablanca Clothing v EUIPO — Adrien (CASABLANCA TENNIS CLUB)

68

2022/C 237/89

Case T-231/22: Action brought on 28 April 2022 — Growth Finance Plus v EUIPO (doglover)

69

2022/C 237/90

Case T-232/22: Action brought on 28 April 2022 — Growth Finance Plus v EUIPO (catlover)

69

2022/C 237/91

Case T-233/22: Action brought on 28 April 2022 — Islentyeva v Council

70

2022/C 237/92

Case T-234/22: Action brought on 29 April 2022 — Ismailova v Council

71

2022/C 237/93

Case T-235/22: Action brought on 29 April 2022 — Russian Direct Investment Fund v Council

72

2022/C 237/94

Case T-236/22: Action brought on 28 April 2022 — Intel Corporation v Commission

73

2022/C 237/95

Case T-239/22: Action brought on 29 April 2022 — Cherusci v EUIPO — LexDellmeier (RIALTO)

75

2022/C 237/96

Case T-242/22: Action brought on 3 May 2022 — OmniActive Health Technologies v EUIPO — Pharmaselect International (LUTAMAX)

75

2022/C 237/97

Case T-245/22: Action brought on 4 May 2022 — PGTEX Morocco v Commission

76

2022/C 237/98

Case T-246/22: Action brought on 4 May 2022 — PGTEX Morocco v Commission

77

2022/C 237/99

Case T-253/22: Action brought on 9 May 2022 — Groschopp v EUIPO (Sustainability through Quality)

78