ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 123

English edition

Information and Notices

Volume 61
9 April 2018

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 123/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 123/02

Case C-304/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 February 2018 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — United Kingdom) — The Queen, on the application of: American Express Company v The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) 2015/751 — Interchange fees for card-based payment transactions — Article 1(5) — Three party payment card scheme treated as equivalent to a four party payment card scheme — Conditions — Issuance by a three party payment card scheme of card-based payment instruments ‘with a co-branding partner or through an agent’ — Article 2(18) — Concept of ‘three party payment card scheme’ — Validity)

2

2018/C 123/03

Case C-359/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie — Belgium) — Criminal proceedings against Ömer Altun, Abubekir Altun, Sedrettin Maksutogullari, Yunus Altun, Absa NV, M. Sedat BVBA, Alnur BVBA (Reference for a preliminary ruling — Migrant workers — Social security — Applicable legislation — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 14(1)(a) — Posted workers — Regulation (EEC) No 574/72 — Article 11(1)(a) — E 101 certificate — Probative value — Certificate fraudulently obtained or relied on)

3

2018/C 123/04

Case C-380/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 February 2018 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 73 — Taxable amount — Articles 306 to 310 — Special scheme for travel agents — Exclusion from that scheme of sales to taxable undertakings — Overall determination of the taxable amount for a given period — Incompatibility)

3

2018/C 123/05

Case C-590/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 February 2018 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2008/118/EC — Article 7 — General arrangements for excise duty — Supply of petroleum products, without charging excise duty — Filling stations at the border of the Hellenic Republic with third countries — Chargeability of excise duty — Concept of ‘release for consumption’ of excise goods — Concept of ‘departure from a duty suspension arrangement’)

4

2018/C 123/06

Case C-643/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 February 2018 (Request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — United Kingdom) — The Queen, on the application of American Express Company v The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury (Reference for a preliminary ruling — Directive (EU) 2015/2366 — Payment services in the internal market — Article 35(1) — Obligation to provide authorised or registered payment service providers with access to payment systems — Point (b) of the first subparagraph of Article 35(2) — Inapplicability of that obligation to payment systems composed exclusively of payment service providers belonging to a group — Applicability of that obligation to three party payment card schemes that have entered into co-branding or agency arrangements — Validity)

5

2018/C 123/07

Case C-144/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale Calabria — Italy) — Lloyd’s of London v Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente della Calabria (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Articles 49 and 56 TFEU — Directive 2004/18/EC — Reasons for exclusion from a tendering procedure — Insurance services — Participation of several Lloyd’s of London syndicates in the same tendering procedure — Signature of tenders by the Lloyd’s of London General Representative for the country concerned — Principles of transparency, equal treatment and non-discrimination — Proportionality)

6

2018/C 123/08

Case C-181/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 February 2018 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport policy — Regulation (EC) No 1071/2009 — Road transport operator — Licence for public transport — Conditions for grant — Article 3(1) and (2) — Article 5(b) — Number of vehicles required — National legislation — Stricter conditions for grant — Higher minimum number of vehicles)

6

2018/C 123/09

Case C-508/17 P: Appeal brought on 19 August 2017 by CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH against the order of the General Court (Third Chamber) of 19 June 2017 in Case T-906/16, CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH v European Commission

7

2018/C 123/10

Case C-703/17: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien (Austria) lodged on 15 December 2017 — Adelheid Krah v Universität Wien

7

2018/C 123/11

Case C-713/17: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) lodged on 21 December 2017 — Ahmad Shah Ayubi

8

2018/C 123/12

Case C-721/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 27 December 2017 — Sebastian Vollmer, Vera Sagalov v Swiss Global Air Lines AG

8

2018/C 123/13

Case C-4/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 3 January 2018 — Michael Winterhoff, acting as liquidator in the insolvency of DIREKTexpress Holding AG v Finanzamt Ulm

9

2018/C 123/14

Case C-5/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 3 January 2018 — Jochen Eisenbeis, acting as liquidator in the insolvency of JUREX GmbH v Bundeszentralamt für Steuern

10

2018/C 123/15

Case C-16/18: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 9 January 2018 — Michael Dobersberger

10

2018/C 123/16

Case C-17/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Mureș (Romania) lodged on 9 January 2018 — Criminal proceedings against Virgil Mailat, Delia Elena Mailat and Apcom Select SA

11

2018/C 123/17

Case C-22/18: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Darmstadt (Germany) lodged on 11 January 2018 — TopFit e. V., Daniele Biffi v Deutscher Leichtathletikverband e. V.

12

2018/C 123/18

Case C-31/18: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 17 January — Elektrorazpredelenie Yug EAD v Komisia za energiyno i vodno regulirane

12

2018/C 123/19

Case C-122/18: Action brought on 14 February 2018 — European Commission v Italian Republic

13

General Court

2018/C 123/20

Case T-731/15: Judgment of the General Court of 21 February 2018 — Sergiy Klyuyev v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Duty to state reasons — Legal basis — Factual basis — Manifest error of assessment — Rights of defence — Right to property — Right to reputation — Proportionality — Protection of fundamental rights equivalent to that guaranteed in the European Union — Plea of illegality)

15

2018/C 123/21

Case T-118/16: Judgment of the General Court of 20 February 2018 — Deutsche Post v EUIPO — bpost (BEPOST) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark BEPOST — Earlier EU figurative mark ePost and earlier national word mark POST — Non-registered mark or sign used in the course of trade POST — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 8(4) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation 2017/1001) — No detriment to reputation and no dilution — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001) — Evidence presented for the first time before the General Court)

16

2018/C 123/22

Case T-445/16: Judgment of the General Court of 23 February 2018 — Schniga v CPVO (Gala Schnico) (Plant variety rights — Application for Community plant variety rights for the plant variety Gala Schnico — Technical examination — Obligation to state reasons — First sentence of Article 75 of Regulation (EC) No 2100/94 — Uniformity — Article 8 of Regulation No 2100/94 — Complementary examination — Article 57(3) of Regulation No 2100/94 — Equal treatment — Examination of the facts by the CPVO of its own motion — Article 76 of Regulation No 2100/94)

17

2018/C 123/23

Case T-727/16: Judgment of the General Court of 21 February 2018 — Repower v EUIPO — repowermap.org (REPOWER) (EU trade mark — Decision of a Board of Appeal revoking an earlier decision — Article 80 of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 103 of Regulation (EU) 2017/1001) — General principle of law authorising the withdrawal of an unlawful administrative measure)

17

2018/C 123/24

Case T-45/17: Judgment of the General Court of 20 February 2018 — Kwang Yang Motor v EUIPO — Schmidt (CK1) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark CK1 — Earlier EU figurative mark CK — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

18

2018/C 123/25

Case T-179/17: Judgment of the General Court of 21 February 2018 — Laboratoire Nuxe v EUIPO — Camille and Tariot (NYouX) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark NYouX — Earlier national word mark NUXE — Obligation to state reasons — First sentence of Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009 (now first sentence of Article 94(1) of Regulation (EU) 2017/1001) — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods — Similarity of the signs — Distinctive character — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001))

19

2018/C 123/26

Case T-210/17: Judgment of the General Court of 22 February 2018 — International Gaming Projects v EUIPO — Zitro IP (TRIPLE TURBO) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark TRIPLE TURBO — Earlier EU figurative mark TURBO — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

19

2018/C 123/27

Case T-711/14: Order of the General Court of 9 February 2018 — Arcofin and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Aid implemented by Belgium in favour of the ARCO Group financial cooperatives — Guarantee scheme protecting the shares of natural persons who are individual members of those cooperatives — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Selective advantage — Measure liable to distort or threaten to distort competition and to affect trade between Member States — Measure intended to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Legitimate expectations — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

20

2018/C 123/28

Case T-436/16: Order of the General Court of 7 February 2018 — AEIM and Kazenas v Commission (Action for damages — Limitation — No proof of loss — Action manifestly bound to fail)

21

2018/C 123/29

Case T-919/16: Order of the General Court of 1 February 2018 — Collins v Parliament (Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Decision not to defend the privileges and immunities — Action manifestly inadmissible — Manifest lack of jurisdiction — Action manifestly lacking any foundation in law)

21

2018/C 123/30

Case T-786/16: Action brought on 12 December 2017 — PV v Commission

22

2018/C 123/31

Case T-47/18: Action brought on 29 January 2018 — UZ v Parliament

24

2018/C 123/32

Case T-54/18: Action brought on 31 January 2018 — Fashion Energy v EUIPO — Retail Royalty (1st AMERICAN)

25

2018/C 123/33

Case T-62/18: Action brought on 6 February 2018 — Aeris Invest v SRB

25

2018/C 123/34

Case T-204/17: Order of the General Court of 7 February 2018 — Alfa Laval Flow Equipment (Kunshan) v Commission

27

EN