ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 95

English edition

Information and Notices

Volume 60
27 March 2017

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 95/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 95/02

Case C-342/16 P: Appeal brought on 17 June 2016 by Novomatic AG against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 19 April 2016 in Case T-326/14: Novomatic v EUIPO — Granini France (HOT JOKER)

2

2017/C 95/03

Case C-371/16 P: Appeal brought on 4 July 2016 by L'Oréal SA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 28 April 2016 in Case T-144/15: L'Oréal v EUIPO — THERALAB (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA)

2

2017/C 95/04

Case C-401/16 P: Appeal brought on 15 July 2016 by Market Watch Franchise & Consulting Inc. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2016 in Case T-62/15: Market Watch v EUIPO — El CORTE INGLÉS (MITOCHRON)

2

2017/C 95/05

Case C-402/16 P: Appeal brought on 15 July 2016 by Market Watch Franchise & Consulting Inc. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2016 in Case T-312/15: Market Watch v EUIPO — GLAXO GROUP (MITOCHRON)

3

2017/C 95/06

Case C-410/16 P: Appeal brought on 22 July 2016 by Syndial SpA — Attività Diversificate against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 25 May 2016 in Case T-581/15, Syndial SpA v European Commission

3

2017/C 95/07

Case C-440/16 P: Appeal brought on 4 August 2016 by Staywell Hospitality Group Pty Ltd against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 2 June 2016 in Cases T-510/14 and T-536/14: STAYWELL HOSPITALITY GROUP AND SHERATON INTERNATIONAL IP v EUIPO — SHERATON INTERNATIONAL IP AND STAYWELL HOSPITALITY GROUP (PARK REGIS)

3

2017/C 95/08

Case C-469/16: Action brought on 27 July 2016 — Mauro Infante v Italian Republic

4

2017/C 95/09

Case C-485/16 P: Appeal brought on 7 September 2016 by Universal Protein Supplements Corp. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 29 June 2016 in Cases T-727/14 and T-728/14: UNIVERSAL PROTEIN SUPPLEMENTS v EUIPO — H YOUNG HOLDINGS (ANIMAL)

4

2017/C 95/10

Case C-628/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht (Austria) lodged on 5 December 2016 — Kreuzmayr GmbH

4

2017/C 95/11

Case C-8/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 9 January 2017 — Biosafe — Indústria de Reciclagens SA v Flexipiso — Pavimentos SA

5

2017/C 95/12

Case C-3/17: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 12 January 2017 — Fédération des entreprises de la beauté v Ministre des Affaires sociales et de la Santé, Ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, Ministre de l’économie et des finances

6

General Court

2017/C 95/13

Joined Cases T-828/14 and T-829/14: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Antrax It v EUIPO — Vasco Group (Thermosiphons for radiators) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community designs representing thermosiphons for radiators — Earlier designs — Plea of unlawfulness — Article 1(d) of Regulation (EC) No 216/96 — Article 41(1) of the Charter of Fundamental Rights — Principle of impartiality — Composition of the Board of Appeal — Ground for invalidity — No individual character — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Enforcement by EUIPO of a judgment setting aside a decision of one of its Boards of Appeal — Saturation of the state of the art — Date of assessment)

7

2017/C 95/14

Case T-98/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Tubes Radiatori v EUIPO — Antrax It (Radiators) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing thermosiphons for radiators — Earlier design — Ground for invalidity — No individual character — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Enforcement by EUIPO of a judgment setting aside a decision of one of its Boards of Appeal — Right to be heard — Invitation to lodge evidence and observations following an annulment judgment of the General Court — Saturation of the state of the art)

8

2017/C 95/15

Case T-271/15 P: Judgment of the General Court of 9 February 2017 — LD v EUIPO (Appeal — Civil service — Officials — Appraisal report — 2011/2012 appraisal period — Distortion of facts — Error of law — Breach of fiduciary duty — Legitimate expectations)

8

2017/C 95/16

Case T-568/15: Judgment of the General Court of 15 February 2017 — Morgese and Others v EUIPO — All Star (2 STAR) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark 2 STAR — Earlier EU figurative mark ONE STAR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

9

2017/C 95/17

Case T-688/15 P: Judgment of the General Court of 14 February 2017 — Schönberger v Court of Auditors (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2011 promotion procedure — Decision not to promote the applicant to grade AD 13 — Rejection of the action at first instance, after its referral back by the General Court, as in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded — Prospect of promotion)

10

2017/C 95/18

Case T-15/16: Judgment of the General Court of 14 February 2017 — Pandalis v EUIPO — LR Health & Beauty Systems (Cystus) ((EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark Cystus — Partial revocation — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — No genuine use of the mark))

10

2017/C 95/19

Case T-30/16: Judgment of the General Court of 15 February 2017 — M. I. Industries v EUIPO — Natural Instinct (Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended — Earlier EU word marks INSTINCT and NATURE’S VARIETY — Genuine use of the earlier mark — Nature of the use — Article 42(2) of Regulation No 207/2009 — Rule 22(3) and (4) of Regulation (EC) No 2868/95)

11

2017/C 95/20

Case T-270/16 P: Judgment of the General Court of 14 February 2017 — Kerstens v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Dismissal of the action at first instance — Acts contrary to the dignity of the civil service — Dissemination of insulting remarks with regard to another official — Disciplinary proceedings — Enquiry in the form of an examination of the facts — Disciplinary penalty of a reprimand — Procedural irregularity — Consequences of the irregularity)

12

2017/C 95/21

Case T-900/16: Action brought on 21 December 2016 — Casual Dreams v EUIPO — López Fernández (Dayaday)

12

2017/C 95/22

Case T-11/17: Action brought on 6 January 2017 — RK v Council

13

2017/C 95/23

Case T-21/17: Action brought on 13 January 2017 — RL v Court of Justice of the European Union

14

2017/C 95/24

Case T-29/17: Action brought on 17 January 2017 — RQ v Commission

15

2017/C 95/25

Case T-41/17: Action brought on 24 January 2017 — Lotte v EUIPO — Nestlé Schöller (Representation of a koala)

16

2017/C 95/26

Case T-43/17: Action brought on 24 January 2017 — No Limits v EUIPO — Morellato (NO LIMITS)

17

2017/C 95/27

Case T-44/17: Action brought on 23 January 2017 — Camomilla v EUIPO — CMT (CAMOMILLA)

17

2017/C 95/28

Case T-47/17: Action brought on 26 January 2017 — Yotrio Group v EUIPO (Affixing a green ring on a leg)

18

2017/C 95/29

Case T-49/17: Action brought on 27 January 2017 — Spain v Commission

19

2017/C 95/30

Case T-53/17: Action brought on 27 January 2017 — Austrian Power Grid v ACER

21

2017/C 95/31

Case T-63/17: Action brought on 1 February 2017 — Grupo Orenes v EUIPO — Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA! Slots)

23

2017/C 95/32

Case T-84/17: Action brought on 8 February 2017 — Consorzio IB Innovation v Commission

24

2017/C 95/33

Case T-88/17: Action brought on 13 February 2017 — Spain v Commission

25

Corrigenda

2017/C 95/34

Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case F-104/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 20 July 2016 — U (*) v Commission (Civil service — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse of a former official — Eligibility — Second marriage — Equal treatment of officials) ( OJ C 364, 3.10.2016 , as re-published for reasons of protection of personal data)

26

2017/C 95/35

Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case T-695/16 P: Appeal brought on 29 September 2016 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal of 20 July 2016 in Case F-104/15, U (*) v Commission ( OJ C 441, 28.11.2016 , as re-published for reasons of protection of personal data)

26

EN