Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2001:262:TOC

Official Journal of the European Communities, C 262, 18 September 2001


Display all documents published in this Official Journal
Official Journal
of the European Communities
ISSN 0378-6986

C 262
Volume 44
18 September 2001
English editionInformation and Notices
Notice NoContentsPage
I (Information)
EUROPEAN PARLIAMENT
2000-2001 SESSION
Sittings of 15 to 18 January 2001
Monday 15 January 2001
(2001/C 262/01)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
1. Resumption of session 1
2. Statements by the President 1
3. Approval of Minutes of previous sitting 2
4. Referral back to committee 2
5. Documents received 2
6. Texts of agreements forwarded by the Council 11
7. Petitions 11
8. Written declarations (Rule 51) 12
9. Action taken on opinions and resolutions of Parliament 12
10. Order of business 13
11. Credit institutions ***II (debate) 15
12. Simpler legislation for the internal market (SLIM) (debate) 15
13. Quality evaluation in school education ***II (debate) 15
14. World cultural and natural heritage (debate) 16
15. Agenda for next sitting 16
16. Closure of sitting 16
ATTENDANCE REGISTER 17
Tuesday 16 January 2001
(2001/C 262/02)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 18
1. Opening of sitting 18
2. Approval of Minutes of previous sitting 18
3. Documents received 18
4. Topical and urgent debate (motions for resolutions tabled) 18
5. 1997 discharge (debate) 20
6. Court of Auditors Special Reports: Collection of own resources - EAGGF budgetary implementation - EU aid to Bosnia-Herzegovinia - Structural Funds (budgetary implementation) (debate) 20
7. Management of European Monetary Institute and European Central Bank (1998) (debate) 21
8. Financial assistance to SMEs (1999) (debate) 21
9. Frontier workers (debate) 21
VOTING TIME
10. International carriage by air * (procedure without debate) (vote) 22
11. Credit institutions ***II (vote) 22
12. Quality evaluation in school education ***II (vote) 22
13. Simpler legislation for the internal market (SLIM) (vote) 22
14. World cultural and natural heritage (vote) 23
15. 1997 discharge (vote) 23
16. Court of Auditors Special Report: Collection of own resources (vote) 23
17. EAGGF (budgetary implementation) (vote) 24
18. EU aid to Bosnia-Herzegovina (vote) 24
19. Structural Funds (budgetary implementation) (vote) 24
20. Management of European Monetary Institute and European Central Bank (1998) (vote) 24
21. Financial assistance to SMEs (1999) (vote) 24
END OF VOTING TIME
22. Frontier workers (continuation of debate) 26
23. Environment directives (debate) 26
24. Young farmers in the Union (debate) 27
25. Question Time (questions to the Commission) 27
26. Globalisation and the common fisheries policy - Fisheries and aquaculture (1996-1998) - Regional meetings in the CFP - Financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector * - EU/Morocco fisheries agreement (debate) 29
27. EC/Bangladesh cooperation agreement * - Bangladesh (debate) 29
28. Agenda for next sitting 30
29. Closure of sitting 30
ATTENDANCE REGISTER 31
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 32
De Veyrac report A5-0382/2000 - Amendment 1 32
De Veyrac report A5-0382/2000 - Amendment 2 33
Van Der Laan report A5-0397/2000 - Amendment 1 35
Garriga Poledo report A5-0331/2000 - Paragraph 15 36
Garriga Poledo report A5-0331/2000 - Paragraph 16 38
TEXTS ADOPTED
1. International carriage by air * (procedure without debate)
A5-0001/2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the approval by the European Communities of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (the Montreal Convention) (COM(2000) 446 - C5-0460/2000 - 2000/0193(CNS)) 40
2. Reorganisation and winding up of credit institutions ***II
A5-0369/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the reorganisation and winding up of credit institutions (8733/2/2000 - C5-0423/2000 - 1985/0046(COD)) 40
3. Quality evaluation in school education ***II
A5-0375/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council recommendation on European cooperation in quality evaluation in school education (11540/1/2000 - C5-0565/2000 - 2000/0022(COD)) 44
4. Simpler legislation for the internal market (SLIM)
A5-0351/2000
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a review of SLIM: Simpler Legislation for the Internal Market (COM(2000) 104 - C5-0209/2000 - 2000/2115(COS)) 45
5. World cultural and natural heritage
A5-0382/2000
European Parliament resolution on the application of the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in the Member States of the European Union (2000/2036(INI)) 48
6. 1997 discharge
A5-0397/2000
European Parliament resolution on the Commission report on the measures taken in the light of the observations of the European Parliament in its 1997 discharge resolution (COM(2000) 224 - C5-0223/2000 - 2000/2113(DEC)) 52
7. Court of Auditors' Special Report: Collection of own resources
A5-0331/2000
European Parliament resolution on the Court of Auditors' Special Report No 8/99 on securities and guarantees provided for in the Community Customs Code to protect the collection of traditional own resources together with the Commission's replies (C5-0228/2000 - 2000/2132(COS)) 56
8. Court of Auditors' Special Report: EAGGF (budgetary implementation)
A5-0396/2000
European Parliament resolution on the European Court of Auditors' Special Reports Nos 1/1999 concerning the aid for the use of skimmed-milk and skimmed-milk powder as animal feed, 2/1999 on the effects of the CAP reform in the cereals sector, 1/2000 on classical swine fever and 8/2000 on the Community measures for the disposal of butterfat, together with the Commission's replies (C5-0236/2000, C5-0237/2000, C5-0238/2000, C5-0239/2000 - 2000/2130(COS)) 58
9. Court of Auditors' Special Report: EU aid to Bosnia-Herzegovina
A5-0389/2000
European Parliament resolution on the Court of Auditors Special Report No 2/2000 on aid given by the European Union to Bosnia-Herzegovina with a view to restoring peace and the rule of law, together with the Commission's replies (C5-0229/2000 - 2000/2131(COS)) 61
10. Court of Auditors' Special Report: Structural Funds (budgetary implementation)
A5-0359/2000
European Parliament resolution on Court of Auditors Special Reports Nos 6/1999, 7/1999, 3/2000 and 7/2000 on budgetary implementation of the Structural Funds, together with the Commission's replies (C5-0240/2000, C5-0241/2000, C5-0242/2000, C5-0243/2000 - 2000/2129(COS)) 65
11. Management of European Monetary Institute and European Central Bank (1998)
A5-0395/2000
European Parliament resolution on the report of the Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the European Monetary Institute and the European Central Bank for the financial year 1998 together with the replies of the European Central Bank (C5-0319/2000 - 2000/2163(COS)) 69
12. Financial assistance to SMEs
A5-0335/2000
European Parliament resolution on the report from the Commission to the European Parliament and the Council: Growth and Employment Initiative - Measures on financial assistance for innovative and job creating small and medium-sized enterprises (SMEs) - As at 31 December 1999 (COM(2000) 266 - C5-0507/2000 - 2000/2245(COS)) 71
Wednesday 17 January 2001
(2001/C 262/03)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 75
1. Opening of sitting 75
2. Approval of Minutes of previous sitting 75
3. Use of depleted uranium in Bosnia and Kosovo (Balkan syndrome) (declarations followed by debate) 75
4. Rapid reaction facility * (debate) 76
5. Korea (DPR) (debate) 76
6. Agenda 77
VOTING TIME
7. North East Atlantic fisheries * (procedure without debate) (vote) 77
8. Pollution by nitrates (procedure without debate) (vote) 77
9. Conservation of habitats (procedure without debate) (vote) 78
10. PCBs/PCTs (procedure without debate) (vote) 79
11. Financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector * (vote) 79
12. EC/Bangladesh cooperation agreement * (vote) 79
13. Rapid reaction facility * (vote) 79
14. Frontier workers (vote) 80
15. Environmental directives (vote) 80
16. Young farmers in the Union (vote) 80
17. Globalisation and the common fisheries policy (vote) 81
18. Fisheries and aquaculture (1996-1998) (vote) 81
19. Regional meetings on the CFP (vote) 81
20. Use of depleted uranium in Bosnia and Kosovo (Balkan syndrome) (vote) 82
21. North Korea (vote) 82
END OF VOTING TIME
22. Council priorities for the meeting of the United Nations Human Rights Commission in Geneva (statements followed by debate) 85
23. Communication of common positions of the Council 86
24. Programme of Swedish Presidency (statement followed by debate) 86
25. Question Time (questions to the Council) 87
26. Membership of Committees 88
27. Civil aviation ***I (debate) 88
28. Priorities in road safety (debate) 88
29. Intermodality and intermodal freight transport (debate) 89
30. Charging for the use of transport infrastructure (debate) 89
31. Agenda for next sitting 89
32. Closure of sitting 89
ATTENDANCE REGISTER 90
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 91
Goodwill report A5-0386/2000 - Resolution 91
Sjöstedt report A5-0387/2000 - Amendment 1 92
Sjöstedt report A5-0387/2000 - Amendment 4 94
Sjöstedt report A5-0387/2000 - Amendment 5 95
Sjöstedt report A5-0387/2000 - Resolution 97
Bowe report A5-0379/2000 - Resolution 98
Newton Dunn report A5-0392/2000 - Amendment 9 100
Gallagher report A5-0333/2000 - Amendment 9/rev. 101
Gallagher report A5-0333/2000 - Amendment 12/rev. 103
Gallagher report A5-0333/2000 - Amendment 17 104
Gallagher report A5-0333/2000 - Amendment 7 106
Gallagher report A5-0333/2000 - Amendment 19 107
Poignant report A5-0332/2000 - Amendment 11 109
Poignant report A5-0332/2000 - Amendment 2 111
Poignant report A5-0332/2000 - Amendment 15 112
Poignant report A5-0332/2000 - Amendment 4 114
RC B5-0047/2001 - Depleted uranium - Amendment 2 115
RC B5-0047/2001 - Depleted uranium - Amendment 3 117
RC B5-0047/2001 - Depleted uranium - Paragraph 6 118
RC B5-0047/2001 - Depleted uranium - Amendment 1 120
RC B5-0047/2001 - Depleted uranium - Paragraph 7 121
RC B5-0047/2001 - Depleted uranium - Amendment 4 123
RC B5-0047/2001 - Depleted uranium - Resolution 125
TEXTS ADOPTED
1. North-east Atlantic fisheries * (procedure without debate)
A5-0007/2001
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries (COM(2000) 686 - C5-0584/2000 - 2000/0280(CNS)) 127
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries (COM(2000) 686 - C5-0584/2000 - 2000/0280(CNS)) 127
2. Pollution by nitrates (procedure without debate)
A5-0386/2000
European Parliament resolution on implementation of Directive 91/676/EEC on nitrates (2000/2110(INI)) 128
3. Conservation of habitats (procedure without debate)
A5-0387/2000
European Parliament resolution on implementation of Directive 92/43/EEC on habitats (2000/2111(INI)) 132
4. PCBs/PCTs (procedure without debate)
A5-0379/2000
European Parliament resolution on implementation of Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) (2000/2112(INI)) 137
5. Financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector *
A5-0367/2000
Draft Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)) 139
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)) 140
6. EC/Bangladesh cooperation agreement *
A5-0360/2000
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh (7595/1/1999 - COM(1999) 155 - C5-0356/2000 - 1999/0086(ACC)) 141
7. Rapid reaction facility *
A5-0392/2000
Proposal for a Council regulation creating the Rapid Reaction Facility (COM(2000) 119 - C5-0272/2000 - 2000/0081(CNS)) 141
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation creating the Rapid Reaction Facility (COM(2000) 119 - C5-0272/2000 - 2000/0081(CNS)) 148
8. Frontier workers
A5-0338/2000
European Parliament resolution on the situation of frontier workers (2000/2010(INI)) 148
9. Environmental directives
B5-0038/2001
European Parliament resolution on the satisfactory implementation of environment directives 151
10. Young farmers in the Union
A5-0357/2000
European Parliament resolution on the situation and perspectives of young farmers in the European Union (2000/2011(INI)) 153
11. Globalisation and the common fisheries policy
A5-0365/2000
European Parliament resolution on the common fisheries policy and the challenge of economic globalisation (2000/2027(INI)) 157
12. Fisheries and aquaculture (1996-1998)
A5-0333/2000
European Parliament resolution on the Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the Community system for fisheries and aquaculture in 1996-1998 (COM(2000) 15 - C5-0109/2000 - 2000/2069(COS)) 160
13. Regional meetings on the CFP
A5-0332/2000
European Parliament resolution on the Commission report on the regional meetings arranged by the Commission in 1998-1999 on the common fisheries policy after 2002 (COM(2000) 14 - C5-0110/2000 - 2000/2070(COS)) 163
14. Use of depleted uranium in Bosnia and Kosovo (Balkan syndrome)
B5-0047, 0049, 0050, 0051 and 0054/2001
European Parliament resolution on the consequences of using depleted uranium munitions 167
15. North Korea
B5-0037/2001
European Parliament resolution on relations between the European Union and the Democratic People's Republic of Korea 169
Thursday 18 January 2001
(2001/C 262/04)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 172
1. Opening of sitting 172
2. Approval of Minutes of previous sitting 172
3. Documents received 173
4. Balanced participation of women and men in the decision-making process (debate) 175
5. Competitiveness of EU forest-based and related industries (debate) 175
6. Agenda 176
VOTING TIME
7. Civil aviation ***I (vote) 176
8. Bangladesh (vote) 177
9. UNHRC in Geneva (vote) 177
10. Priorities in road safety (vote) 178
11. Intermodality and intermodal freight transport (vote) 178
12. Charging for the use of transport infrastructure (vote) 179
13. Balanced participation of women and men in the decision-making process (vote) 179
14. Competitiveness of EU forest-based and related industries (vote) 179
END OF VOTING TIME
TOPICAL AND URGENT DEBATE
15. Trial of former Khmer Rouge in Cambodia (debate) 182
16. Visa requirements between Russia and Georgia (debate) 182
17. Human rights (debate) 182
18. International criminal court (debate) 183
19. Earthquake in El Salvador (debate) 183
20. Long-stay visa * (debate) 184
VOTING TIME
21. Trial of former Khmer Rouge in Cambodia (vote) 184
22. Visa requirements between Russia and Georgia (vote) 184
23. Human rights: situation in Turkish prisons (vote) 185
24. Human rights: situation in Algeria (vote) 185
25. International Criminal Court (vote) 186
26. Earthquake in El Salvador (vote) 186
END OF TOPICAL AND URGENT DEBATE
27. Long-stay visa * (vote) 186
END OF VOTING TIME
28. Referral to committees - Authorisation to draw up own-intiative reports - Hughes procedure/Enhanced Hughes procedure 187
29. Membership of Parliament 189
30. Written declarations (Rule 51) 189
31. Forwarding of texts adopted during the sitting 189
32. Dates for next sittings 190
33. Adjournment of session 190
ATTENDANCE REGISTER 191
RESULT OF ROLL CALL VOTES 192
Hedkvist Petersen report A5-0381/2000 - Amendment 5 192
Hedkvist Petersen report A5-0381/2000 - Amendment 6 193
Hedkvist Petersen report A5-0381/2000 - Resolution 195
Costa report A5-0345/2000 - Amendment 1 196
Costa report A5-0345/2000 - Amendment 2 198
Costa report A5-0345/2000 - Amendment 4 199
Costa report A5-0345/2000 - Amendment 7 201
Costa report A5-0345/2000 - Amendment 26 202
Costa report A5-0345/2000 - Amendment 27 203
Costa report A5-0345/2000 - Amendment 10 205
Costa report A5-0345/2000 - Amendment 11 206
Costa report A5-0345/2000 - Amendment 30 208
Costa report A5-0345/2000 - Resolution 209
Karamanou report A5-0373/2000 - Amendment 2 210
Karamanou report A5-0373/2000 - Paragraph 7 212
Karamanou report A5-0373/2000 - Amendment 4 213
Karamanou report A5-0373/2000 - Paragraph 13 215
Karamanou report A5-0373/2000 - Resolution 216
Seppänen report A5-0384/2000 - Paragraph 2, 1st part 218
Seppänen report A5-0384/2000 - Paragraph 2, 2nd part 219
Seppänen report A5-0384/2000 - Paragraph 16 220
Seppänen report A5-0384/2000 - Amendment 5 222
Request for postponement of Deprez report A5-0388/2000 223
TEXTS ADOPTED
1. Civil aviation ***I
A5-0393/2000
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (COM(2000) 121 - C5-0170/2000 - 2000/0069(COD)) 224
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (COM(2000) 121 - C5-0170/2000 - 2000/0069(COD)) 228
2. Bangladesh
B5-0048/2001/rev.1
European Parliament resolution on Bangladesh 228
3. Council priorities for the meeting of the United Nations Human Rights Commission in Geneva
B5-0040, 0041, 0042, 0044 and 0046/2001
European Parliament resolution on the EU human rights priorities and recommendations for the upcoming session of the UN Human Rights Commission in Geneva 233
4. Priorities in EU road safety
A5-0381/2000
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the Euro-pean Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the ‘Priorities in EU road safety - Progress report and ranking of actions’ (COM(2000) 125 - C5-0248/2000 - 2000/2136(COS)) 236
5. Intermodality and intermodal freight transport
A5-0358/2000
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on the progress of the implementation of the action programme of the communication on intermodality and intermodal freight transport in the European Union (COM(1997) 243 of 29 May 1997) (COM(1999) 519 - C5-0084/2000 - 2000/2052(COS)) 241
6. Charging for the use of transport infrastructure
A5-0345/2000
European Parliament resolution on transport infrastructure charging (2000/2030(INI)) 245
7. Balanced participation of women and men in the decision-making process
A5-0373/2000
European Parliament resolution on the Commission report on the implementation of Council Recommendation 96/694 of 2 December 1996 on the balanced participation of women and men in the decision-making process (COM(2000) 120 - C5-0210/2000 - 2000/2117(COS)) 248
8. Competitiveness of EU forest-based and related industries
A5-0384/2000
European Parliament resolution on the Commission communication on the state of the Competitiveness of the EU forest-based and related industries (COM(1999) 457 - C5-0306/2000 - 2000/2159 (COS)) 252
9. Trial of former Khmer Rouge in Cambodia
B5-0055, 0057, 0063, 0070, 0075 and 0080/2001
European Parliament resolution on the trial of Khmer Rouge members in Cambodia 258
10. Visa requirements between Russia and Georgia
B5-0056, 0058, 0064, 0071, 0076 and 0081/2001
European Parliament resolution on the visa regime imposed by the Russian Federation on Georgia 259
11. Human rights: Situation in Turkish prisons
B5-0059, 0065, 0072, 0077 and 0082/2001
European Parliament resolution on the situation in Turkish prisons 260
12. Human rights: Situation in Algeria
B5-0066, 0083 and 0086/2001
European Parliament resolution on Algeria 261
13. International Criminal Court
B5-0060, 0067, 0073, 0078 and 0085/2001
European Parliament resolution on the ratification of the Rome Treaty to establish the Permanent International Criminal Court 262
14. Earthquake in El Salvador
B5-0068, 0074, 0079 and 0084/2001
European Parliament resolution on the earthquake in El Salvador 264
15. Long-stay visa *
A5-0388/2000
Initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Regulation on freedom of movement with a long-stay visa (9667/2000 - C5-0374/2000 - 2000/0810(CNS)) 264
European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Regulation on freedom of movement with a long-stay visa (9667/2000 - C5-0374/2000 - 2000/0810(CNS)) 266
Key to symbols used
*Consultation procedure
** ICooperation procedure: first reading
** IICooperation procedure: second reading
***Assent procedure
*** ICodecision procedure: first reading
*** IICodecision procedure: second reading
*** IIICodecision procedure: third reading
(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
Information relating to voting time
Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
Abbreviations used for Parliamentary Committees
AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
BUDGCommittee on Budgets
CONTCommittee on Budgetary Control
LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
PECHCommittee on Fisheries
RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
DEVECommittee on Development and Cooperation
AFCOCommittee on Constitutional Affairs
FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
PETICommittee on Petitions
Abbreviations used for Political Groups
PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
PSEGroup of the Party of European Socialists
ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
UENUnion for a Europe of Nations Group
TDITechnical Group of Independent Members - mixed group
EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
NINon-attached Members
EN



Top