Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010L0013R(03)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL (audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv)) parandused (ELT L 95, 15.4.2010)

ST/10976/2018/INIT

OJ L 238, 21.9.2018, p. 112–112 (ET)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/13/corrigendum/2018-09-21/oj

21.9.2018   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 238/112

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL (audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv)) parandused

( Euroopa Liidu Teataja L 95, 15. aprill 2010 )

1)

 Kogu direktiivi tekstis asendatakse sõna „teleringhääling“ asjaomases käändes sõnaga „televisiooniteenus“ sobivas käändes.

2)

 Kogu direktiivi tekstis asendatakse sõna „ringhäälinguorganisatsioon“ asjaomases käändes sõnadega „televisiooniteenuse osutaja“ sobivas käändes.

3)

 Kogu direktiivi tekstis asendatakse sõnad „audiovisuaalne äriline teadaanne“ asjaomases käändes ja arvus sõnadega „audiovisuaalne äriteade“ sobivas käändes ja arvus.

4)

 Leheküljel 1 põhjenduses 5 ja leheküljel 10 põhjenduses 94

asendatakse

sõnad „meedia pluralism“ asjaomases käändes sõnadega „meedia mitmekesisus“ sobivas käändes.

5)

 Leheküljel 2 põhjenduses 12 ja leheküljel 4 põhjenduses 34

asendatakse

sõna „meediapluralism“ asjaomases käändes sõnadega „meedia mitmekesisus“ sobivas käändes.

6)

 Leheküljel 3 põhjendustes 21 ja 22 ning leheküljel 15 artikli 5 punktis c

asendatakse

sõna „veebileht“ asjaomases käändes ja arvus sõnaga „veebisait“ sobivas käändes ja arvus.

7)

 Leheküljel 6 põhjenduses 46

asendatakse

„(46)

Puudega inimeste ja vanemate inimeste õigus osaleda ja olla kaasatud liidu sotsiaal- ja kultuuriellu on lahutamatult seotud kättesaadavate audiovisuaalmeedia teenuste osutamisega. Kättesaadavus peaks hõlmama muu hulgas viipekeelt, subtiitreid, audiokirjeldust ning kergesti mõistetavat menüüjuhtimist, kuid ei pruugi olla nendega piiratud.“

järgmisega:

„(46)

Puudega inimeste ja vanemate inimeste õigus osaleda ja olla kaasatud liidu sotsiaal- ja kultuuriellu on lahutamatult seotud ligipääsetavate audiovisuaalmeedia teenuste osutamisega. Ligipääsetavus peaks hõlmama muu hulgas viipekeelt, subtiitreid, audiokirjeldust ning kergesti mõistetavat menüüjuhtimist, kuid ei pruugi olla nendega piiratud.“

8)

 Leheküljel 10 põhjenduses 87

asendatakse

sõna „tipptunni“ sõnadega „vaadatavuse tippaja“.
Top