Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006L0112R(02)

Berichtigung der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem ( ABl. L 347 vom 11.12.2006 )

OJ L 335, 20.12.2007, p. 60–62 (ES, DA, DE, IT, SK, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/corrigendum/2007-12-20/2/oj

20.12.2007   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 335/60

Berichtigung der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem

( Amtsblatt der Europäischen Union L 347 vom 11. Dezember 2006 )

Seite 1, Fußnote 1:

anstatt:

„(1)

ABl. L 145 vom 13.6.1977, S. 1. Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/98/EG (ABl. L 221 vom 12.8.2006, S. 9).“

muss es heißen:

„(1)

ABl. L 145 vom 13.6.1977, S. 1. Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/98/EG (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 129).“

Seiten 5 bis 9, Inhalt:

a)

Seite 6, unter „Titel VII“, Zeile nach „Kapitel 4 Einfuhr von Gegenständen“:

anstatt

:

„Kapitel 4 Verschiedene Bestimmungen“

muss es heißen

:

„Kapitel 5 Verschiedene Bestimmungen“.

b)

Seite 8, unter „ANHANG I“:

Der Korrekturvermerk nach dem Titel des Anhangs ist zu streichen.

c)

Seite 9, unter „ANHANG X“:

anstatt

:

„ANHANG X VERZEICHNIS DER UMSÄTZE, FÜR DIE DIE AUSNAHMEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 370 UND 371 SOWIE 380 BIS 390“

muss es heißen

:

„ANHANG X VERZEICHNIS DER UMSÄTZE, FÜR DIE DIE AUSNAHMEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 370 UND 371 SOWIE 375 BIS 390 GELTEN“.

Seite 22, Artikel 83:

anstatt:

„Lieferung derselben Gegenstände innerhalb des Gebiets des Mitgliedstaats gemäß Kapitel 1“

muss es heißen:

„Lieferung derselben Gegenstände innerhalb des Gebiets des Mitgliedstaats gemäß Kapitel 2“.

Seite 28, Artikel 133, letzter Absatz:

anstatt:

„Die Mitgliedstaaten … können die unter Absatz 1 Buchstabe d genannten Bedingungen auch anwenden …“

muss es heißen:

„Die Mitgliedstaaten … können die unter Absatz 1 Buchstabe d des vorliegenden Artikels genannten Bedingungen auch anwenden …“.

Seite 31, Fußnoten zu Artikel 143 Buchstabe b:

a)

Fußnote 1 muss wie folgt lauten:

„(1)

Richtlinie 69/169/EWG des Rates vom 28. Mai 1969 zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Befreiung von den Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern bei der Einfuhr im grenzüberschreitenden Reiseverkehr (ABl. L 133 vom 4.6.1969, S. 6). Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/93/EG (ABl. L 346 vom 29.12.2005, S. 16).“

b)

Fußnote 2 muss wie folgt lauten:

„(2)

Richtlinie 83/181/EWG des Rates vom 28. März 1983 zur Festlegung des Anwendungsbereichs von Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe d der Richtlinie 77/388/EWG hinsichtlich der Mehrwertsteuerbefreiung bestimmter endgültiger Einfuhren von Gegenständen (ABl. L 105 vom 23.4.1983, S. 38). Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1994.“

Seite 76, Anhang X, Überschrift:

anstatt:

„VERZEICHNIS DER UMSÄTZE, FÜR DIE DIE AUSNAHMEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 370 UND 371 SOWIE 380 BIS 390 GELTEN“

muss es heißen:

„VERZEICHNIS DER UMSÄTZE, FÜR DIE DIE AUSNAHMEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 370 UND 371 SOWIE 375 BIS 390 GELTEN“.

Seite 79, Anhang XI Teil A Nummer 2, am Ende der Liste:

anstatt:

„Richtlinie 2006/98/EG (ABl. L … vom …, S. … (*) (nur Nummer 2 des Anhangs);“

muss es heißen:

„Richtlinie 2006/98/EG (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 129) — nur Nummer 2 des Anhangs;“.

Seite 79, Fußnote mit Sternchen am Seitenende:

Die Fußnote ist zu streichen.

Seite 80, Anhang XI Teil B, am Ende des Verzeichnisses:

Nach der Zeile „Richtlinie 2006/69/EG — 1. Januar 2008“ ist folgende Zeile einzufügen:

Seiten 81 und folgende, Anhang XII, Entsprechungstabelle:

a)

Seite 87, Spalte „Vorliegende Richtlinie“, fünftletzte Zeile:

anstatt

:

„Artikel 133 Buchstaben a bis d“

muss es heißen

:

„Artikel 133 Absatz 1 Buchstaben a bis d“.

b)

Seite 88, Spalte „Vorliegende Richtlinie“, dreizehnte Zeile:

anstatt

:

„Artikel 140 Buchstabe a“

muss es heißen

:

„Artikel 143 Buchstabe a“.

c)

Seite 90, Spalte „Vorliegende Richtlinie“, vorletzte Zeile:

anstatt

:

„Artikel 174 Absatz 2 Buchstaben a und b“

muss es heißen

:

„Artikel 174 Absatz 2 Buchstaben b und c“.

d)

Seite 92, Spalte „Richtlinie 77/388/EWG“, viertletzte Zeile:

anstatt

:

„Artikel 24a Absatz 1 erster bis zwölfter Gedankenstrich“

muss es heißen

:

„Artikel 24a Absatz 1 erster bis zehnter Gedankenstrich“.

e)

Seite 92, nach der viertletzten Zeile:

Zwischen der viert- und der drittletzten Zeile wird folgende neue Zeile eingefügt:

—

In der Spalte „Richtlinie 77/388/EWG“ wird folgender Eintrag eingefügt:

„Artikel 24a Absatz 2“.

—

In der Spalte „Vorliegende Richtlinie“ wird ein Strich eingefügt.

f)

Seite 94, Spalte „Richtlinie 77/388/EWG“, vierte Zeile:

anstatt

:

„Artikel 26a Teil B Absatz 2 erster und zweiter Gedankenstrich“

muss es heißen

:

„Artikel 26a Teil B Absatz 2 erster bis vierter Gedankenstrich“.

g)

Seite 97, Spalte „Vorliegende Richtlinie“, neunt- bis sechstletzte Zeile:

anstatt

:

„Artikel 397 …“

muss es jeweils heißen

:

„Artikel 395 …“

h)

Seite 99, Spalte „Vorliegende Richtlinie“, drittletzte Zeile:

anstatt

:

„Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a Ziffern i, ii und iii“

muss es heißen

:

„Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a Ziffern i, ii und iii“.

i)

Seite 99, Spalte „Vorliegende Richtlinie“, letzte Zeile:

anstatt

:

„Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe b Ziffern i, ii und iii“

muss es heißen

:

„Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b Ziffern i, ii und iii“.

j)

Seite 113, Spalte „Vorliegende Richtlinie“, achtletzte Zeile:

anstatt

:

„Anhang VII Nummer 1 Buchstabe c“

muss es heißen

:

„Anhang VII Nummer 1 Buchstaben c und d“.

k)

Seite 115, Spalte „Vorliegende Richtlinie“, fünftletzte Zeile:

anstatt

:

„Artikel 287 Absatz 1“

muss es heißen

:

„Artikel 287 Nummer 1“.

l)

Seite 117, Spalte „Andere Rechtsakte“, vorletzte Zeile:

anstatt

:

„Anhang VIII Absatz 7 Nummer 1 Unterabsatz 3 der Beitrittsakte von 2003“

muss es heißen

:

„Anhang VIII Absatz 7 Nummer 1 Buchstabe b Unterabsatz 3 der Beitrittsakte von 2003“.
Top