EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999L0031R(05)
Rettifika tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE tas-26 ta' April tal-1999 dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma (ĠU L 182, 16.7.1999) (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Volum 4, p. 228)
Rettifika tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE tas-26 ta' April tal-1999 dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma (ĠU L 182, 16.7.1999) (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Volum 4, p. 228)
OJ L 91, 9.4.2018, p. 30–30
(MT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/31/corrigendum/2018-04-09/oj
|
9.4.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 91/30 |
Rettifika tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE tas-26 ta' April tal-1999 dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej L 182 tas-16 ta' Lulju 1999 )
(Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Volum 4, p. 228)
It-terminu “terraferma” għandu jiġi sostitwit bit-terminu “landfill” fid-Direttiva kollha fil-forma grammatikali xierqa.
Fil-paġna 241, l-Anness II, il-punt 2, l-ewwel sentenza:
minflok:
“Il-kompożizzjoni, lissija, imġieba f'tul taż-żmien u kwalitajiet ġenerali ta' skart li jrid jimla l-art irid isir magħruf b'mod kemm jista jkun preċiż.”;
aqra:
“Il-kompożizzjoni, lissija, imġieba f'tul taż-żmien u kwalitajiet ġenerali ta' skart li jrid jintrema f'landfill irid isir magħruf b'mod kemm jista' jkun preċiż.”.