EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992L0043R(04)
Sprostowanie do dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory ( Dz.U. L 206 z 22.7.1992 ) (Polskie wydanie specjalne, rozdział 15, tom 02, Strona 102)
Sprostowanie do dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory ( Dz.U. L 206 z 22.7.1992 ) (Polskie wydanie specjalne, rozdział 15, tom 02, Strona 102)
OJ L 218, 23.8.2007, p. 15–16
(PL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/corrigendum/2007-08-23/oj
|
23.8.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 218/15 |
Sprostowanie do dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 206 z dnia 22 lipca 1992 r. )
(Polskie wydanie specjalne, rozdział 15, tom 02, Strona 102)
|
1) |
Strona 103, motyw jedenasty: |
zamiast:
„uznaje się, iż przyjęcie środków mających na celu wspieranie ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków o znaczeniu priorytetowym, ważnych dla Wspólnoty, stanowi wspólną odpowiedzialność wszystkich Państw Członkowskich; te środki jednakże mogą wiązać się z nadmiernym obciążeniem finansowym dla niektórych Państw Członkowskich z jednej strony, ze względu na nierównomierne rozmieszczenie takich siedlisk oraz gatunków w całej Wspólnocie, oraz z drugiej strony, ze względu na to, że zasada »zanieczyszczający płaci« może mieć tylko ograniczone zastosowanie w szczególnym przypadku ochrony przyrody;”,
powinno być:
„uznaje się, iż przyjęcie środków mających na celu wspieranie ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków o znaczeniu priorytetowym, będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, stanowi wspólną odpowiedzialność wszystkich państw członkowskich; te środki jednakże mogą wiązać się z nadmiernym obciążeniem finansowym dla niektórych państw członkowskich z jednej strony, ze względu na nierównomierne rozmieszczenie takich siedlisk oraz gatunków w całej Wspólnocie, oraz z drugiej strony, ze względu na to, że zasada »zanieczyszczający płaci« może mieć tylko ograniczone zastosowanie w szczególnym przypadku ochrony przyrody;”.
|
2) |
Strona 103, art. 1 lit. c) zdanie wprowadzające: |
zamiast:
|
„c) |
typy siedlisk przyrodniczych ważnych dla Wspólnoty oznaczają te siedliska w obrębie terytorium, określonym w art. 2, które:”, |
powinno być:
|
„c) |
typy siedlisk przyrodniczych będące przedmiotem zainteresowania Wspólnoty oznaczają te siedliska w obrębie terytorium, określonym w art. 2, które:”. |
|
3) |
Strona 104, art. 1 lit. g) zdanie wprowadzające: |
zamiast:
„gatunki ważne dla Wspólnoty oznaczają te gatunki, które w obrębie terytorium określonego w art. 2 są:”,
powinno być:
„gatunki będące przedmiotem zainteresowania Wspólnoty oznaczają te gatunki, które w obrębie terytorium określonego w art. 2 są:”.
|
4) |
Strona 105, art. 2 ust. 2: |
zamiast:
„Środki podejmowane zgodnie z niniejszą dyrektywą mają na celu zachowanie lub odtworzenie, we właściwym stanie ochrony, siedlisk przyrodniczych oraz gatunków dzikiej fauny i flory ważnych dla Wspólnoty.”,
powinno być:
„Środki podejmowane zgodnie z niniejszą dyrektywą mają na celu zachowanie lub odtworzenie, we właściwym stanie ochrony, siedlisk przyrodniczych oraz gatunków dzikiej fauny i flory będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty.”.
|
5) |
Strona 111, załącznik I, tytuł: |
zamiast:
powinno być:
|
6) |
Strona 111, załącznik I, podtytuł „Siedliska nadbrzeżne (…)”: |
zamiast:
powinno być:
|
7) |
Strona 115, załącznik I, podtytuł „Lasy”, akapit pierwszy: |
zamiast:
„Naturalna i półnaturalna roślinność leśna składająca się z rodzimych gatunków tworzących las wysokopienny z typowym podszytem i spełniająca następujące kryteria: rzadkie lub pozostałości po lasach, i/lub obejmująca gatunki ważne dla Wspólnoty.”,
powinno być:
„Naturalna i półnaturalna roślinność leśna składająca się z rodzimych gatunków tworzących las wysokopienny z typowym podszytem i spełniająca następujące kryteria: rzadkie lub pozostałości po lasach i/lub obejmująca gatunki będące przedmiotem zainteresowania Wspólnoty.”.
|
8) |
Strona 117, załącznik II, tytuł: |
zamiast:
powinno być:
|
9) |
Strona 133, załącznik IV, tytuł: |
zamiast:
powinno być:
|
10) |
Strona 141, załącznik V, tytuł: |
zamiast:
powinno być: