EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0632
Case C-632/18: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 10 October 2018 — Fonds du logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL v Institut des Comptes nationaux (ICN)
Case C-632/18: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 10 October 2018 — Fonds du logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL v Institut des Comptes nationaux (ICN)
Case C-632/18: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 10 October 2018 — Fonds du logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL v Institut des Comptes nationaux (ICN)
OJ C 4, 7.1.2019, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2019 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 4/13 |
Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 10 October 2018 — Fonds du logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL v Institut des Comptes nationaux (ICN)
(Case C-632/18)
(2019/C 4/17)
Language of the case: French
Referring court
Conseil d’État
Parties to the main proceedings
Applicant: Société coopérative à responsabilité limitée ‘Fonds du logement de la Région de Bruxelles-Capitale’
Opposing party: Institut des Comptes nationaux (ICN)
Questions referred
1. |
Are paragraphs 2.22, 2.23, 2.27, 2.28 and 20.33 of Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts [in the European Union] (1) to be interpreted as meaning that a separate institutional entity placed under government control must be regarded as being non-market and thus falling within the general government sector where it has the characteristics of a captive financial institution, there being no need to examine its risk exposure? |
2. |
Can an entity operating under government control be regarded as being a captive financial institution within the meaning of paragraphs 2.21 to 2.23, 2.27 and 2.28 of Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts [in the European Union]:
|