Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 208
Volume 34
30 July 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2258/91 of 29 July 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2259/91 of 29 July 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2260/91 of 26 July 1991 on the supply of common wheat to the people's Republic of Bangladesh as food aid

5

Commission Regulation (EEC) No 2261/91 of 26 July 1991 closing an invitation to tender on the supply of butteroil to the WFP as food aid

10

Commission Regulation (EEC) No 2262/91 of 26 July 1991 closing an invitation to tender on the supply of skimmed-milk powder to the WFP as food aid

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2263/91 of 26 July 1991 laying down detailed rules of the application of Council Regulation (EEC) No 598/91 as regards the supply of whole-milk powder intended for the people of the Soviet Union

12

*

Commission Regulation (EEC) No 2264/91 of 26 July 1991 amending Regulation (EEC) No 3076/78 on the importation of hops from non-member countries

20

*

Commission Regulation (EEC) No 2265/91 of 26 July 1991 amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops

22

*

Commission Regulation (EEC) No 2266/91 of 29 July 1991 amending Regulation (EEC) No 1657/91 on the implementation of promotional and publicity measures in respect of milk and milk products

25

*

Commission Regulation (EEC) No 2267/91 of 29 July 1991 determining, for tobacco from the 1990 harvest, the quantity actually produced and the prices and premiums payable under the system of maximum guaranteed quantities

26

*

Commission Regulation (EEC) No 2268/91 of 29 July 1991 derogating, for the 1990/91 marketing year, from certain time limits laid down in Regulation (EEC) No 2911/90 laying down detailed rules of application for aid for the production of dried grapes

31

*

Commission Regulation (EEC) No 2269/91 of 29 July 1991 fixing the minimum price applicable to dried grapes during the 1991/92 marketing year as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed

32

*

Commission Regulation (EEC) No 2270/91 of 29 July 1991 amending Regulation (EEC) No 625/78 on detailed rules of application for public storage of skimmed-milk powder

35

*

Commission Regulation (EEC) No 2271/91 of 29 July 1991 amending Regulation (EEC) No 3827/90 on transitional arrangements for the description of certain quality wines produced in specified areas

36

Commission Regulation (EEC) No 2272/91 of 29 July 1991 amending Regulation (EEC) No 1865/91 fixing the number of young male bovine animals which may be imported on special terms in the third quarter of 1991

37

*

Commission Regulation (EEC) No 2273/91 of 29 July 1991 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

38

Commission Regulation (EEC) No 2274/91 of 29 July 1991 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 50th partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89

40

Commission Regulation (EEC) No 2275/91 of 29 July 1991 fixing the export refunds on fruit and vegetables

42

*

Commission Regulation (EEC) No 2276/91 of 29 July 1991 on transitional measures regarding the total acidity content of table wines produced in Spain and released to the Spanish market for 1991

47

Commission Regulation (EEC) No 2277/91 of 29 July 1991 fixing production refunds on cereals and rice

48

Commission Regulation (EEC) No 2278/91 of 29 July 1991 on the issue of import licences on 30 July 1991 for sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries

49

Commission Regulation (EEC) No 2279/91 of 29 July 1991 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

50

Commission Regulation (EEC) No 2280/91 of 29 July 1991 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

53

Commission Regulation (EEC) No 2281/91 of 29 July 1991 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

58

Commission Regulation (EEC) No 2282/91 of 29 July 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

60

Commission Regulation (EEC) No 2283/91 of 29 July 1991 altering the import levies on products processed from cereals and rice

62

II Acts whose publication is not obligatory

Council

91/384/EEC:

*

Council Decision of 22 July 1991 providing medium-term financial assistance for Romania

64

91/385/EEC:

*

Council Decision of 22 July 1991 establishing the second phase of the Tedis programme (Trade electronic data interchange systems)

66

91/386/EEC, Euratom:

*

Council Decision of 22 July 1991 appointing a member of the Economic and Social Committee

72

*

Information concerning the entry into force of the Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Argentine Republic, of the other part

73

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1419/91 of 15 May 1991 amending Regulation (EEC) No 4142/87 determining the conditions under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end use (OJ No L 135 of 30. 5. 1991)

74

Corrigendum to the Official Journal of the European Communities No L 197 of 20 July 1991

75

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.